Вчера ночью погиб офицер, Ребекка.
Сожалею. Но им мог оказаться ты!
Это был мой друг.
Не знаю, чего ты ждешь от меня.
Ничего. Уже ничего.
Привет, принцесса!
Ну как ты?
Мама сказала, что мы сегодня пойдем
на фестиваль.
- Знаю, детка, но, прости, не получится.
- Но ты же обещал!
- Я знаю. Но сегодня я не могу.
- Джейк! Пора ехать.
- Дорогая, поцелуй папу на прощание.
- Пока, папа.
Пока, милая.
Я вам позвоню. Потом. Простите меня.
Пока, Джейк.
Владелец заправки сообщил о паре похожих
ребят.
Они купили 10 галлонов бензина и жвачки
на 40 долларов.
- Что?
- Какого хрена! Почему так долго?
Ты пройди пешком пять миль.
Тоже мне, раскомандовалась.
Я здесь должен ползать.
Мне в задницу бензин затекает.
Думаешь, идея с жвачкой сработает?
- Ну, и кто у нас здесь Эйнштейн?
- Эй, что ты там делаешь? Я тут работаю!
- Теперь что?
- Будем ждать.
- Чего?
- Темноты, Шай.
Если мы поедем сейчас, нас накроют.
По-моему, ты забываешь, кто здесь
главный.
Мы найдем этих ублюдков.
Они где-то в пределах 40-х кварталов.
С чего ты взял?
Вот мотель. Заправка здесь. Значит,
они где-то между ними.
Заправившись, они могли уехать.
После перестрелки фургон никто не видел.
Они явились на заправку через три часа
после перекрытия шоссе. Где фургон?
Почему они отправились к заправке
пешком?
Бензин.
Почему они не бросили машину и не взяли
новую? Я бы так и сделал.
Согласен. Если бы за мной охотилась вся
полиция, я бы сразу бросил этот фургон.
Что же в нем такого особенного?
- Есть новости?
- Нет. Мы сделаем еще один круг.
- Как тебе это удается, Поли?
- Ты о чем?
Как вы уживаетесь, ты и Кристи?
Не понимаю.
Кристи хочет быть для меня дороже всего
на свете.
И она стала мне дороже всего.
Все просто.
Да ладно тебе. А может, ты и прав.
Ну что будем делать теперь?
Что ты нашел, напарник?
Пахнет бензином.
Давай-ка еще прокатимся ради Андрэа.
- Мне это мерещится?
- Проверим его?
Тихо. Спокойно.
Вы все это слышите?
Пулевые отверстия. Сообщай об этом.
Сейчас. Шериф...
Спокойно. Хватит с нас мертвых легавых.
Пошли.
Пригнись! Пригнись! Поехали!
Поехали! Скорее!
Ну же, давай! Поехали!
Не упусти их!
Скорее, Камерон! Направо!
Держись!
Заряди!
Не тормози! Быстрее!
Тормози! Не врежься!
Остановите же их!
Что ты делаешь!
Уйди с дороги!
Берегись!
Не врежься!
Не тормози!
Черт! Берегись!
Прочь с дороги! Прочь!
Берегись!
Замечательно. Теперь надо как-то
выбраться отсюда.
Ты цел, Поли?
Да, Джейк, все классно.
Я займусь ими. Мы из полиции.
Я полицейский. Помогите нам.
Стив! Мы не можем бросить фургон!
Босс убьет нас!
- Эти сволочи убили Уиллдога!
- У нас нет выбора. Я ухожу.
Вызовите скорую! Быстрее!
Всегда сможем свалить убийства
на Уиллдога.
Не отставай, Шай!
Стой! Вылезай из машины!
- Шевели задницей!
- Вылезай из машины, твою мать!
Садитесь, садитесь! Поехали! Скорее!
Отойдите в сторону! Пригнитесь!
Мы потеряли фургон.
Сейчас мы в клубе. Нет, за нами
не следили.
Да, виноват Уиллдог.
Я бы сейчас его пристрелила, но он погиб
во время погони.
Нет, беспокоиться не стоит. В таком виде
его никто не опознает.
Мне очень жаль, детка. Правда.
Я все исправлю. Клянусь.
Я съезжу еще раз.
Вот тебе и гладкая операция.
Ну извини, Джулиан. Я не знал, что
Питерсон заслал к ним своего парня.
Наша дружба была долгой и
взаимовыгодной.
Жаль, если она вдруг прервется
из-за твоей глупости.
Пожалуйста, не угрожай мне.
Мы ведь с тобой в одной лодке.
А я и не угрожаю тебе, Джон.
Просто интересно, почему во вчерашней
операции участвовал капитан Питерсон?
Я взял Билла с собой в благодарность за
то, что он пропустил эту партию товара.
Скажи, ты ведь сейчас продаешь свою
''манну небесную'' на улицах.
Зачем же ты строишь для этих людей
клиники?
Я строю их ради прибыли,
...которая возможна лишь
при злоупотреблении товаром.
- А ты хорошо подстраховался, друг?.
- Да.
А теперь скажи, как ты планируешь
вернуть мой товар?
Я вложил в него все свои деньги,
...включая деньги на