Теперь скажите, куда мы едем.
Ни хрена я не помню.
Хорошо. Действуем по плану, парни.
Еще не передумали?
Дисанто... зона отдыха
Вы не оставите меня в живых.
Обычная партия товара, Ребекка. Твоему
мужу нужно было просто пропустить ее.
Понимаешь, у офицера Питерсона есть то,
что нужно мне.
А теперь у меня есть то, что очень нужно
ему.
- Все под контролем?
- Да, все в порядке.
Хорошо. Вас ждут наверху.
- Шай, они сейчас поднимутся.
- Поняла.
Стив, ты что, издеваешься надо мной?
Ведь знаете же правила. И все равно
каждый раз нарушаете их.
В здании не курить.
- Теперь ведите этого парня наверх.
- Ладно, старик.
Пропустите их, мистер Сингер.
- Теперь что?
- Вот что.
Ни с места! Сиди смирно! Веди себя
естественно.
- Видишь это?
- Да, вижу.
- Любите играть в крутые игрушки, да?
- Да, у нас есть крутые игрушки.
Ну конечно. А теперь вы будете играть по
моим правилам.
- Где моя жена?
- Она поблизости.
- Очень близко?
- Наверху. Рядом с лабораторией.
Молодец. Молодец.
- Нужно тебя отблагодарить.
- Нет, Джейк! Не нужно мстить.
Нет, я должен.
Давай, сын, действуем по плану.
Скорее. Руки за спину. Давай живо!
Пол, дай нам ключи.
Пойдем.
Осторожно с оружием. В цистернах
опасное дерьмо.
- Заткнись.
- Он не шутит.
- Он мертв?
- Просто отдыхает.
Пошли!
О, Боже!
Не ошибись, Джейк.
- Ребекка.
- Джейк, ты в порядке?
А Кейлин?
- Что они с тобой сделали?
- Кажется, ей все понравилось.
Я сделал все, как ты просила.
Отпусти ее.
Тебе не нужно было приходить сюда.
Они убьют нас обоих.
Они тебе это сказали?
Офицер Джейкоб Питерсон. Нет печальнее
зрелища, чем униженный человек.
Так, так, так. Дисанто.
Да, я был бы рад встретиться при иных
обстоятельствах, но...
Из-за тебя и твоего отца у меня возникли
серьезные проблемы. Хорошая работа.
Полагаю, все остальное в фургоне?
Ты задержал мою операцию и чуть
не разорил меня.
Может, вы нас с Ребеккой отпустите, а
сами вернетесь к своим делам?
Если бы было все так просто, Джейк.
Но ты все крайне усложнил, похитив мой
товар.
Ты даже не можешь сказать, что это
такое.
Люди слабы, Джейк. Лично я никогда
не прикасаюсь к товару.
Для меня это чистый бизнес.
В этом мире кто-то должен богатеть.
Пусть это буду я.
Как ты узнал, где искать меня?
Всегда приятно иметь высокопоставленных
друзей.
Теперь передай мне ключ от фургона. И я
обещаю, что ты уйдешь без мучений.
Ключ у меня, мистер Дисанто.
Давай его сюда.
- Мне нужно кое-что сказать Вам...
- Не сейчас, дай мне ключ!
- Полиция! Ни с места!
- Черт!
Убить его!
Дисанто, отпусти ее!
Джейк!
А что дает тебе право командовать?
Тот факт, что я целюсь в человека
с гранатой.
А тут достаточно химикатов, чтобы мы все
отправились в ад.
Или мы все выживем, или все умрем.
Выбирай.
Отпусти ее.
Пошел ты..!
Скорее, скорее!
Черт! Берегись, взрыв!
Бежим отсюда!
Скорее, скорее! Бежим!
- Бежим!
- Осторожно!
Сюда.
Сюда, сюда.
Кто тебя этому научил?
Я!
Скорее, скорее.
Черт подери! Получай! Получай!
Отец!
Я люблю тебя.
Пожалуй, мы все остались в живых только
чудом.
Ты в порядке?
Поздравляю, Билл.
Может, скажешь, как давно тебя купил
Дисанто?
- О чем ты говоришь?
- Давно, Джон. Лучше скажи, почему.
Это серьезное обвинение для человека,
собравшегося на пенсию.
Твоя секретарша подтвердила, что недавно
ты запрашивал личные данные моего сына.
И что?
Просто интересно, что Дисанто имел при
себе это досье, когда мы его прижали.
Ну что, узнаешь?
- Билл, у тебя ничего нет. Ничего.
- Ничего?
Ничего?
Потому ты оставил мне фургон, Джо, зная,
что я отдам его, если похитят Ребекку?
И чтобы потом все свалить на меня,
так, Джон?
Билл, послушай. Дисанто помогал нам.
Он удерживал нарковойны в границах
гетто.
Там каждый бандит норовит отхватить себе
приличный кусок территории.
Противно смотреть, как шпана загребает
деньги, которые могли бы быть моими.
Ну же, Билл, мы должны заботиться о
себе, о комфортной пенсии, о страховке.
Это ведь наша проблема.
И каким ты видишь