Бензобак ни при чем. Он дырявый.
- Который?
Ты что, Джейк, у этой модели только один
бензобак.
Что ж, замечательно, Паппи. Но передо
мной два бензобака.
Фургон с запасным бензобаком.
А в нем что-то есть.
Залезай туда, Паппи.
Вы только посмотрите!
Кейлин! Кейлин!
Кейлин!
Кейлин Питерсон!
Ладно, малышка, хочешь поиграть
в прятки? Хорошо, я иду тебя искать.
Мама!
- Привет, Ребекка.
- О, Боже!
Сядь.
Именно об этом я и говорю! Черт! Именно
об этом! Все это уже было, Поли!
- Джейк, успокойся, старик.
- Я не могу!
- Твой отец ведь хороший полицейский.
- Ну и я тоже.
- Ну так не руби с плеча.
- Это почему? Зачем?
Лишь ради вечной мучительной боли
в заднице?
Наши чувства взаимны.
Смотрите, кто пришел! Что это такое,
папа?
Я говорил тебе, чтобы фургон никто
не трогал, нет?
- Я сожалею, капитан.
- И правильно!
Я задал вопрос, капитан: что это такое?
- А ты как думаешь?
- Скажи мне.
Если это было в фургоне, это - героин.
Чистый. Рыночная цена - $50 миллионов.
- Ну надо же!
- Да.
- Ты участвуешь в операции, и не сказал.
- Я не мог, сын.
- Почему?
- Я дал слово.
Дал слово? А как же я? Как же я?
Джейк! Там твоя дочь.
Звонили из участка. Нужно ехать к тебе
домой.
Хорошо, поехали. Ты поведешь.
Хорошо. Паппи, собери фургон обратно.
Кейлин, дорогая, слава богу, ты цела.
Скажи мне, что случилось.
Они забрали маму.
Осмотри двор, Поли.
- Так, милая, иди к дедушке.
- Иди ко мне, дорогая. Вот так.
- Где моя жена?
- Я не знаю. Здесь была только девочка.
- Кто вас вызвал?
- Капитан, Ваша внучка набрала 911.
- Молодец, дорогая.
- Правда?
Посторонних в комнате было двое или
больше. Вошли через парадную дверь.
Наверное, Ваша жена услышала шум
и застала их врасплох.
Ограбление?
К сожалению, должна сказать, что ничего
не украдено.
Похищение.
- Вы находитесь на месте преступления.
- Телефон на кровати, Джейк. На кровати.
Где?
Да.
Да. Кто это?
Знаю ли я, где это? Да, знаю.
Тронешь мою жену хоть пальцем, клянусь...
Когда мама вернется домой?
Скоро, дорогая... Они предлагают обмен.
Прости, Ребекка. Твой муж не хочет
меняться. И нам придется убить тебя.
Это неправда! Джейк никогда так
не поступит!
Ты права, Ребекка. Это я хотела сбросить
напряжение последней пары дней.
Зачем вы так поступаете со мной?
Понимаешь, всего за несколько дней твой
муж испортил мне всю жизнь.
Так что я отомщу ему тем же.
Это не сойдет тебе с рук! Джейк найдет
тебя и разнесет твою башку на кусочки!
Как это невежливо. Особенно для жены
полицейского.
Ведь все не так уж и плохо. Мы могли
убить твою дочь.
- Все готово.
- Что готово?
Шай, пошли все к чертям! Если легавые
окружат это место - нам конец!
Если мы не доставим товар к этому утру,
нам не просто конец, нам крышка!
Убийство полицейского, похищение жены
полицейского. Мы так не договаривались!
Я предлагаю разбежаться. Пусть другие
дураки спасают товар Дисанто.
О, Боже!
Теперь мне придется убить ее! Когда он
покажет тебе товар, ты убьешь его!
Он не отдаст нам порошок, не повидавшись
с женой.
Я устрою им встречу. А после этого мы с
миссис Питерсон поедем к месту обмена.
Хорошенько обработайте этого легавого и
привезите его тело мне.
Уверена, Ребекка хочет быть похоронена
рядом с муженьком.
Боже, как ты красива. Мне жаль тебя
убивать.
Наконец-то мы одни.
Боже, как приятно ты пахнешь, Ребекка.
Давай веселиться.
Все готово, Паппи?
Конечно. Все оружие, что Вы просили,
в фургоне. Джейк и Поли ждут Вас.
Молодец.
- Поскорее возвращайтесь, босс.
- Не волнуйся.
Мы прижмем этих ублюдков.
Ребекка!
Давай, иди за мной, тупой осел.
Пойдем.
Всем выйти, живо!
Это за меня!
Это за моего друга Уиллдога!
Где ключи, кретин?
- Близко.
- И где же?
У меня в заднице.
Ну же, парни, что вы так долго?
Пропустите!
Ребекка. Сукин сын!
Классное подкрепление, напарник.
Вы привезли товар. Невероятно.
План Шай сработал.
Вы - пара самых тупых полицейских
на этом свете.
Теперь нас трое, господа. Повернитесь
очень медленно.