Любимый фильм -
"Мелодия",
"Римские каникулы",
"Бен-Гур",
"Кулак Ярости",
"Подходящая начинка",
"Буч Кэссиди и Санденс Кид"
Так спать охота
Уже совсем ночь
Спокойной ночи
25 августа
Отправляемся на остров Юме
с Оки и остальными,
Надеюсь, это будет отличная
поездка на окончание
летних каникул
Эй, Рю?
Ты и правда с ним справишься?
Не беспокойся,
у меня всё под контролем
Эй, Оки, а где твоя подружка?
Она сейчас занимается
кое-какими покупками
Она приедет с моим братом
Понятно
Если это лето закончится,
а ничего не произойдёт,
ваши отношения останутся
платоническими навсегда
Ты ведь этого не хочешь?
Что вы делаете?
Э? Ничего
О, гляди, летающая рыба!
Они конкретно красивы!
Так, мы пристаём
Пожалуйста
Лето просто супер
Оки!
Создайте хорошие воспоминания
Саку
О, извини, прости
Крутизна какая!
Что за разруха
Всё порушено
Твой мешок
Мы и правда остановимся здесь?
А где ещё?
Саку
Э?
Эй, эй, Аки, гляди
Ты тоже,
Что?
А он ещё работает?
Удивительный фотоаппарат
- Что это?
- Включается
Встань туда побыстрее
Да, СЫР
Бесполезно, он сломан
Внутри плёнка есть, но...
Я чувствую,
что мы так далеко ушли,
из нашего обычного мира
Точно есть масса мест,
где мы никогда не были
С самого рождения,
я не был нигде
Э, правда?
Не смейся надо мной
Прости, прости
По правде говоря,
я то же нигде не была
Может быть,
это самое дальнее место,
где я побывала
Так сегодня,
Я чувствую себя немного виноватой
что солгала родителям
Ты пытался?
Ты пытался поцеловать меня?
Нельзя?
Послушай, Саку
Поцелуемся после того,
как ты расскажешь
о своих мечтах
Мечтах?
Да
Значит мечты...
Что такое мечты?
Я не могу сказать
Ничего важного
Если бы мы смогли
заставить его работать,
то нашли бы массу
изумительных кадров
Вдруг подумалось,
лето уже почти окончилось
Кто назвал тебя Аки?
Отец
Осень
Начитанность осенью,
Спорт осенью,
Осенний аппетит...
- и...
- Саку
Ты думаешь, что они назвали
меня в честь осени?
А не так?
Они назвали меня Аки в честь,
Хакуаки
Хакуаки?
Аки
Это - геологическая эра,
когда множество новых растений
и животных появились и процветали
Они назвали меня Аки, надеясь,
что я буду процветать тоже,
как динозавры и папоротники
Как динозавры?
Верно
Эй, Саку
Почему они назвали тебя Сакутаро?
Поскольку мой папа -
большой фанат Хагивары Сакутаро
Хагивара Сакутаро
Он написал "Чиекошо"?
Нет, не он
А что тогда?
Что же он?
Ты даже не знаешь
Я долго не спала, пока
Опаздываешь!
Ты сделал?
Ничего такого
Что ты за придурок!
После всего,
что я сделал для этого
Саки! Оки!
Аки
Сакутаро, Аки
Эй, Саку!
Аки
Открывай дверь!
Ты в порядке?
Простите, пожалуйста
Негодяй!
Ты в порядке, Саку?
Саку
Аки
Аки
Аки
Из-за нашей поездки
на остров Юме
мои родители
довольно сильно разозлились
Но не волнуйся об этом
Получилось забавно, не так ли?
Мы как
Ромео и Джульетта
Сейчас 8 часов утра
Обычно, я выходила из дома
очень рано,
но сегодня моя форма осталась
висеть на вешалке,
и я ещё даже не завтракала
На самом деле, сегодня
я отправляюсь в больницу
Но, пожалуйста, не волнуйся
Мои чувства к тебе
остались прежними
Я оставила тебе доказательство
в школе
Как насчёт немного поохотиться
за сокровищами?
Подойди к дверям лаборатории,
в конце длинного
молчаливого коридора
Войди туда
Разве не забьётся учащённо
сердце в лаборатории?
Будто там скрыта какая-то тайна
Мензурки,
колбы, микроскопы,
запах спиртовки
Посмотрите на столе
сзади, у окна
Хиросе Аки проспала
здесь урок - 1986
Саку
Я люблю спортзал
Высокий потолок,
свет, льющийся через
эти большие окна,
истёртый деревянный пол
Ты можешь слышать
скрип туфель
Встань на сцене
Выпускная церемония
"Прощаясь сегодня"
"Мы встретимся снова"
Я люблю эту песню
Встань перед фортепьяно
Закрой свои глаза
Закрыл?
Готов?
Ты не должен открывать их,
пока я не скажу тебе
Не открывай их
Аки...
Держи свои глаза закрытыми,
ладно?
Я не играла с тех пор,
как была маленькой,