оставаться одна,
ты не обязана составлять мне компанию.
Я тоже одна, если это может тебя утешить.
Утешить?
Я ни на секунду не рассчитывала
на твоего учителя.
Когда любишь молодых, это на всю жизнь.
Более того, старея,
они выбирают всё более молодых.
Что ты выдумываешь?
Это неправда, Этьен не такой.
Это я бегала за ним.
Уверена, что он ищет теперь
женщину, а не девчонку.
А девушка в красном, на которую он смотрел?
Ты заметила?
Он ведь к ней пошел?
Но она старше меня!
И бесконечно моложе меня!
Она здесь с друзьями.
Хватит об этом. Ничего не вышло.
Похоронили. Не имеет значения.
Извини меня за резкость, но я такая.
Лучше быть честной сразу.
В данный момент меня интересует
только мой виноградник.
Я совершенно не могу думать о мужчинах.
Одно другому не мешает.
Мешает!
С тех пор, как я занимаюсь виноградником,
каждый раз, ну каждый раз, когда я
стараюсь заинтересоваться мужчинами,
ничего не выходит.
Или он меня разочаровывает, или я его
разочаровываю, или всё вместе.
Если что-то когда-нибудь получится,
то независимо от меня.
Не думаю, чтобы какой-нибудь
мужчина поехал искать тебя в деревню.
Сегодня, можно сказать,
у тебя есть возможность развлечься,
такое бывает не каждый год.
Воспользуйся этим.
Послушай, ты прекрасно знаешь,
что все мужчины здесь уже заняты.
Ты его знаешь?
Да нет.
Но это тебе он улыбнулся.
Да. Возможно. В общем, да.
Мы обменялись парой слов в буфете,
пока ты не подошла.
Так подойдем к нему.
Извини, я не знала.
Но мне нечего ему сказать.
Думаю, если он хотел со мной поговорить,
он бы остановился.
Возможно, он ждет, чтобы я отошла.
Да нет, говорю тебе.
Мы просто поболтали.
Он очень даже ничего.
Он тебе не нравится?
Я же сказала, в данный момент
мужчины меня не интересуют.
Он опять обернулся!
Я уверена, он хочет с тобой поговорить.
Прекрати! Не вмешивайся не в свои дела!
Я не хочу никому переходить дорогу.
Никому? Кому это?
Это друг Изабель?
Я ничего не знаю и не хочу знать.
Почему?
Ты что-то предполагаешь?
Ничего я не предполагаю.
Я думаю, что если бы она хотела
меня ему представить,
она бы это уже сделала.
У нее идея фикс выдать меня замуж.
У тебя задумчивый вид, о чем ты думаешь?
Думаю, должна ли тебе об этом говорить,
но, в сущности, почему нет?
Этого мужчину я уже видела с ней.
Где?
На этой неделе, когда я была
с Этьеном в Монтелимаре,
мы заметили их, а они нас нет.
И что они делали?
Разговаривали, он провожал ее до машины.
В этом нет ничего плохого.
Просто, когда я случайно застаю двух людей
вместе, я не кричу об этом на всех углах.
Сплетни распространяются быстро.
Я нема, как могила.
Я никогда никого не вижу.
зато ты любопытна.
Нет, любопытна - неточное слово.
Я бы сказала, что я скорее... выдумщица.
Каждый раз, когда я вижу вместе мужчину
и женщину, я воображаю всегда худшее.
Или лучшее - прекрасный роман.
Когда я вижу эту женщину, такую красивую,
такую любезную, окруженную вниманием,
я не могу не задавать себе вопросов.
Например, тогда, в Монтелимаре, когда я их
увидела, моей первой реакцией было отвернуться,
чтобы не смущать их, хотя, вероятно,
у них не было повода для смущения,
поскольку он сегодня здесь.
Да, да.
Да. В данном случае, да.
Извини. Мне не нравится, когда ты грустная.
Но я не грустная!
Кто тебе сказал, что я грустная?
У меня нет причин грустить!
зато у меня на это есть две причины,
так как двое мужчин меня бросают.
Сегодня вечером мне хочется делать глупости,
лишь бы досадить им. Ты идешь со мной?
Нет, мне здесь хорошо.
А ты иди, развлекайся.
И если увидишь Лео, немедленно
пришли его ко мне.
Ты действительно не хочешь,
чтобы Этьен тебя проводил?
Нет. Я же сказала, что нет.
Ты дуешься. В чем дело?
Ни в чем. Всё хорошо.
Я смотрела на заход солнца.
Он будет за твоей спиной.
Ничего, я повернусь.
У вас великолепный парк.
Мы с Жан-Жаком называем его садом.
Он действительной большой.
Поэтому мы решили собрать
гостей в одном месте.
Чтобы они не очень разбредались.
И