женщину,
которая заинтересовалась тобой.
Сколько ей лет?
Сорок с небольшим,
но она выглядит на десять лет моложе.
Действительно.
Тебе не кажется, что она похожа на меня?
Она брюнетка, вьющиеся волосы,
но выражение лица другое.
Она тебе не нравится?
Я этого не сказал,
но я не могу судить по фотографии.
Я не прошу тебя решать прямо сейчас.
Ты сказала, что она заинтересовалась мной.
Она меня знает?
Я показывала ей твою фотографию.
Она знает о наших отношениях?
Очень туманно.
Откуда ты ее знаешь?
Она мать Лео.
Ты с ума сошла!
Я на это не пойду!
Почему?
Это же очевидно!
Я не хочу быть твоим свекром!
К этому времени я уже расстанусь с Лео.
А с его матерью?
Нет.
Я буду продолжать с ней встречаться,
и даже чаще, если там будешь ты.
Я не представляю себя в роли
любовника твоей подруги.
Лучше, чтобы ты был любовником подруги,
чем врага.
Но мне захочется ей изменить с тобой.
Именно от этого чувства я хочу тебя избавить.
Тебе всё равно, ты меня не любишь.
Я люблю тебя по-дружески.
Слова!
В таком случае я поступлю так, как обещала.
Встречусь с тобой,
только когда ты найдешь себе женщину.
Я предложила тебе одну.
Ты не хочешь. Тем хуже.
Не понимаю, как ты,
такая умная, не замечаешь,
что эта ситуация несбыточна
и невероятно смешна!
А я не понимаю, почему ты, который еще
умнее, так боишься быть смешным.
Ты правда не хочешь с ней познакомиться?
Как я это сделаю?
Через меня. Имею же я право знакомить
своих друзей между собой.
Хорошо.
При условии, что там не будет ее сына
Так будет спокойнее.
Это ты.
Ну да. Ты меня не ждал?
Мы же договорились на сегодня.
Да, но ты не подтвердила.
Я никогда не подтверждаю.
Когда я что-то говорю, это наверняка.
Но я не был уверен, что буду свободен.
Так что вчера я пытался до тебя
дозвониться. Где ты была?
В разных местах.
Не у моей матери?
Ты ей звонил?
У нее никто не отвечал. Она, наверное,
была на виноградниках. Ты была там?
Я встречалась с Этьеном в Монтелимаре.
Я этого не скрываю.
Ты сказала, что у тебя с ним всё кончено.
Да, но мы можем встречаться, как приятели.
Странный приятель!
Могла бы подыскать другое слово.
Друг, если хочешь.
Я имею право иметь любых друзей, молодых,
старых, красивых, уродливых.
Ты не можешь мне запретить.
С тех пор, как я с тобой познакомился,
я больше не вижусь с Лизой.
Конечно. Не представляю,
что вы можете сказать друг другу.
А он что говорит?
Интересные вещи.
Которые я не говорю.
Это совсем другое.
Не рассчитывай,
что я буду с тобой философствовать.
Знаешь, о чем мы вчера говорили?
О любви! Не злись.
Не о любви между ним и мной.
О любви вообще?
Тебе это интересно?!
Нет, между ним и кое-кем еще.
Я рассказываю тебе об этом, потому что лучше,
чтобы ты был в курсе.
Поклянись сначала,
что никому ничего не скажешь.
Не знаю кому бы мне захотелось
рассказывать такие вещи.
Всё может быть. Так что клянись.
Ты настаиваешь?
Да. Скажи: «Я клянусь!»
Я клянусь.
Никому об этом не рассказывать.
Никому об этом не рассказывать.
Так ты не догадываешься?
О ком идет речь?
Кто эта женщина, которой
ничего нельзя рассказывать,
в которую он влюблен или скоро влюбится?
Откуда мне знать?
Это твоя мать!
Мама? Что ты еще придумала?
Во-первых, он с ней не знаком.
Пока что они видели друг друга
на фотографиях.
На фотографиях? Что ты задумала?
По какому праву ты им их показывала?
Я имею право показывать свои фотографии.
Я показывала фотографии твоей матери,
и она его заметила.
заметила? Что ты хочешь этим сказать?
Он показался ей соблазнительным.
Это уже начало.
И поскольку она ему тоже показалась
соблазнительной на фотографиях...
Прекрати! Мне не нравится эта шутка.
Но я не шучу.
Я хочу добра Магали и Этьену, вот и всё.
Не вмешивайся в их дела. Они достаточно
взрослые, чтобы самим всё решать.
Пусть решают,
я только предлагаю.
Нет! Я тебе запрещаю.
Тебя-то это никак не касается!
Еще как касается,
в огромной степени касается.
Почему?
Потому что... Мне это неприятно.
Почему?