узнала о тебе что-то.
Что позволяет тебе.. щёлкнуть.
- Щёлкнуть!
Что случилось?
- Продолжай.
Ты слышал о Свастике?
Это очень эксклюзивный клуб.
Очень конфиденциальный.
У него есть отделения по всему миру.
Тебе необходимо сделать взнос в 30 миллионов..
..для входа в клуб. Наличными.
И ты хочешь, чтобы я помог.
- Помощь.
Пожалуйста, Рэй, стать твоим
деловым партнёром.
Покажи свою руку.
Достигнешь предела мечтаний. Мне это нравится.
Но знаешь что.
Я могу показать тебе деньги, малыш.
Ты можешь видеть будущее?
- Попробую.
Давай.
- У тебя проблемы.
Привет, Сими, я был..
Сими, послушай.
Я только выпил с ней пару рюмок,
это всё.
Разве я просила тебя объяснить?
А кстати, что ты здесь делаешь?
Мы хотели отпраздновать..
..потому что запись прошла замечательно.
Может у тебя не было времени ответить на звонки.
У тебя наверняка 10-12 моих
пропущенных звонков.
Посмотри.
Просто уходи, Рэй.
И возьми это с собой.
Это ей очень подойдёт.
Сими.
Я возьму это, спасибо.
Что произошло?
- Ничего.
Эта камера..
- Извини.
Ты уходишь.
Посиди немного.
Спасибо, София, всего хорошего.
'Пустое фото значит смерть.'
'Но когда?'
'Фото от 30 сентября.'
'Буду ли я жив в тот день или..'
'Я не могу в это поверить.'
'У меня только 6 дней, или меньше.'
"День разрывается, мой взгляд спрашивает."
"О ком ты мечтала всю ночь?"
"Это было твоё влияние."
"Теперь ты мой попутчик."
"Я тебя люблю."
"Ты моя реальность."
"Я тебя люблю."
"Ты моя реальность."
"Ты живёшь в моих мечтающих глазах."
"Ты рядом со мной."
"Это твоё чувство."
"Это чудесно и уникально."
"Я тебя люблю."
"Ты моя реальность."
"Я тебя люблю."
"Ты моя реальность."
Привет, Рэй.
- Мистер Арора!
Вы! Что вы здесь делаете?
Рэй, я знаю о изобретении твоего дедушки.
Дай мне камеру.
Камера. Я не понимаю..
- Камеру, Рэй.
Я уверяю вас, я не понимаю.
Что вы пытаетесь сказать?
Я не могу понять.
'Ставь на 3.'
Привет.
- Я капитан.
Мои люди следили за тобой.
Теперь я всё знаю.
Эй, Капитан, возьми у него камеру.
У меня мало времени.
Камера?
Я только что посмотрел твою темную комнату.
Камера плюс фото = будущее плюс богатство.
Поэтому.. пожалуйста камеру!
Ты думаешь я буду хранить у себя
такую ценную вещь?
Человек всегда носит с собой свою удачу.
Правильно или нет?
Камера в моем сейфе в банке.
Депозитный банк?
Иди, принеси её. Я буду ждать здесь.
Иди! Поторопись!
Алло. Сими. Слава Богу, ты позвонила.
Мне нужно с тобой срочно поговорить.
Тогда почему ты сбежал?
- Где Сими?
Прямо здесь, со мной.
Она красивая девушка.
Ты.. Пожалуйста, дай трубку Сими.
Мне нужно поговорить с ней.
Дай трубку Сими, мне нужно поговорить с ней.
Пожалуйста.
Какие-то проблемы, сэр?
- Никаких проблем, сэр. Всё в порядке. - Хорошо.
Что сделал тебе Рэй?
- Ничего.
Но он может сделать моё будущее.
Будущее?
Твои родители уже вернулись в Калькутту из Пури?
Откуда ты..
Я надеюсь твой бойфрэнд любит тебя.
Разумеется, да.
Застрял в пробке?
Рэй, что происходит?
Кто этот человек?
Никто.
Возьми это и уходи.
Действительно. Как я могу уйти?
Что если ты мне даёшь не ту камеру?
Ну же, настрой её на завтрашнюю дату..
..и сделай моё фото.
Что происходит?
- Ничего.
Это неправильно. Ты не сказал своей подружке?
Ты намного умнее, чем кажешься.
Давайка я тебе объясню, пока он делает свою работу.
Возьми камеру.
Давай, быстрее.
Теперь иди, прояви.
Что такого особенного в этой старой камере..
..что заставляет тебя заполучить её?
Это её магическая лампа.
Единственная разница в том, что
тебе не надо её тереть..
..вместо этого, ты щёлкаешь.
А потом она показывает тебе будущее.
Это невозможно.
Посмотри.
Теперь ты знаешь..
..как он стал таким богатым,
его особняк и мерседес.
Готово?
Да, готово.
Покажи мне фотографию.
Рэй.
Рэй. Рэй.
- Идём.
Сими, я могу всё объяснить. Я..
- Я не хочу знать, Рэй.
Всё про тебя ложь.
Я не знаю почему, я поверила
всей твоей лжи?
Мой дедушка оставил мне состояние.
Я получил работу.
Я люблю тебя Сими,