выйдешь за меня замуж.
Всё ложь.
Просто куча лжи.
Ты бы не поверила правде.
Что мой дедушка оставил мне старую камеру..
..которая может показывать мне будущее.
Ты бы поверила в это?
Если бы я сказал тебе, что
видел в этой камере..
..человека направлявшего пистолет на твою голову.
Поверила бы ты в это?
Нет.
Да, Рэй, может быть я бы не поверила тебе.
Но правда в том, что всё,
что у тебя есть..
..благодаря этой камере.
Ты ничего из этого не заработал.
Всё что предсказывает эта камера исполняется, да?
Что ещё эта камера показала тебе?
Что ты счастливо женился на той девушке из ресторана?
Нет, это не так. Ни на ней, ни на тебе.
Смотри.
Это фотография моего дедушки.
Когда он увидел это, он знал,
что скоро умрёт.
Это фото мистера Гхоша. Я сделал её.
Перед тем как он умер.
А это фото показывает дату через 5 дней.
Снято той девушкой.
Оно моё.
Это означает смерть, Сими.
Я могу оставить тебя в надёжном месте.
Это действительно случится?
Это происходило до сих пор.
Мы не можем остановить это?
Мы должны найти выход, Рэй.
Должен быть какой-то выход.
Я не знаю, что ты хочешь делать.
Но я не могу ждать твоей смерти.
Думай, Рэй. Думай.
Сими, всё, что должно случиться, произойдёт.
Но в одной вещи я уверен.
Я не позволю тому дьяволу Капитану
прикоснуться к этой камере.
И это точно.
Дай мне её.
- Что ты делаешь?
Выясняю, что с тобой произойдёт..
..и я остановлю это, что бы это не было.
Я возьму с перспективой, чтобы мы могли
видеть, что вокруг тебя.
Сими, мне очень жаль.
Давай снимем другие завтра днём.
Эти фотографии скажут нам..
..что будет с тобой происходить
в следующие дни.
Ты прав.
Сими, я тебя люблю.
- Заткнись.
Заводь. Я думаю этот храм в Южной Индии.
Керала.
На прошлой неделе я забронировал для нас тур.
Нам надо избежать этого.
Я думаю, у меня есть план.
Рэй.
Спасибо, Рамеш.
Саншайн победит на на скачках на следующей неделе.
Я видел фотографии в твоём доме. Но как?
Не думай об этом!
Я возьму свой выигрыш когда вернусь из Бангкока.
Саншайн. Желаю удачи.
Удачи.
Поехали.
Сэр, Рэй Ачарья высветился.
Они летят в Бангкок.
Как далеко они могут убежать?
Они могут убежать из Индии,
но не из мира.
Возможно ли, что негатив твоей
пустой фотографии имел дефект.
Нет Сими.
Сими, если бы негатив был с дефектом..
..то ничего не было бы видно.
Ни даты и ни времени.
Камера не лжёт.
Сок, сэр.
- Спасибо.
Идём, Сими.
Идём. Идём быстрее.
Я иду, Рэй.
Такси. Влезай.
Езжайте прямо.
- Куда желаете..
Просто прямо.
- Прямо?
Привет.
Привет, Баан.
Добро пожаловать в Бангкок.
Отлично, это большая работа.
Проследите за такси под номером 1111.
Проследите за сине-зелёным такси
МH 1111 на междугородней трассе.
Ты в порядке?
- Что с тобой происходит?
Почему ты так странно себя ведёшь?
Я скажу тебе, когда мы приедем в гостиницу.
Ищите гостиницу?
Я вас отвезу.
Как тебя зовут?
- Мурли Мургудос.
Рад служить, сэр.
Гостиница Уан. Лучшая в Бангкоке, сэр.
Обслуживание номеров, сэр.
Свадика.
Ты что-нибудь заказывала?
Обслуживание номеров.
Слушай меня.
Где камера?
Где камера?
Где камера?
Рэй. Рэй. Бежим.
Бежим, Рэй. Бежим.
Что ты больше ценишь,
свою жизнь или камеру?
Это то, что ты хочешь, так?
Сими.
Идём, идём, идём.
Ты с ума сошла?
Ничего с тобой не произойдёт до после завтра.
Это то, что предсказала твоя камера.
Перестань говорить чепуху.
Давай выбираться отсюда.
Биндия Авасти?
Младший офицер отдел Исследований.
Отдел Исследования и Анализа.
Вы агент RAW.
Да, я занималась вашим делом последние три месяца.
Но зачем? - Это особое дело правительства.
В течении 5 лет были в курсе, что..
..доктор Джоши работал над уникальной камерой.
После его смерти его дело было закрыто.
Ваше фото в газетах..
..побудило нас открыть это дело.
И к сожалению, Капитан сделал то же самое.
Но не переживайте.
Завтра утром..
..ведущий офицер исследований мистер
Пури тоже будет здесь.
Потом мы сможем организовать для вас
безопасное возвращение назад в Индию.
До того