Деньги. Деньги."
"Деньги - это власть."
Пожалуйста, отвези меня домой.
- Ты серьёзно, Сими?
Пойдём на вечеринку, пошли..
выпьем вина, давай.
Я не в настроении.
Почему? Что произошло?
Что-то должно произойти?
Я просто не хочу этого.
Ты можешь это купить?
Сими, расслабься, хорошо.
- Не проси меня расслабиться, Рэй!!
Перестань кричать.
- Просто отвези меня домой.
В чём твоя проблема?
Моя проблема в том, что ты так
поглощён своей шикарной жизнью..
..что просто невозможно
даже разговаривать с тобой сейчас.
Отключи эту музыку!
Ты изменился, Рэй.
Конечно, ты же сказала, что человек,
который не может быть успешным в Мумбае..
..безнадёжен. Посмотри теперь на себя.
Быть успешным не значит..
Просто забудь об этом.
- Ну же, Сими, выплюнь это.
Выплюнуть. Останови машину.
Я сказала, останови машину.
Останови машину, я сказала.
"Деньги. Деньги. Деньги."
"Деньги - это власть."
"Деньги - это власть."
"Деньги - это власть."
"Деньги. Деньги. Деньги."
"Деньги - это власть."
"Деньги. Деньги. Деньги."
"Деньги - это власть."
Спасибо, дедушка.
Кофе?
Ты сказала то, что хотела.
А теперь, могу я кое-что сказать?
- Давай.
Я могу зайти?
Это длинная история.
Только быстро.
Извини. Пожалуйста, не злись.
Я тебя люблю.
- Ложь.
Лжец.
Хочешь купить современныый домашний кинотеатр?
Тот парень вчера..
..пришёл и умыкнул твой кусок пирога.
Вот и готово.
Почему дверь второй спальни всегда закрыта?
Тебе надо было работать в полиции.
Специалист по допросам.
Я должен спрашивать у тебя разрешение..
.. даже для простых вопросов?
Салат.
Сими, мы опять будем ругаться.
Это зависит от тебя.
Я не хочу, чтобы мы ругались.
Я хочу..
Закрой свои глаза.
- В темноте?
Иди узнай, почему свет отключился? Иди.
Хорошо.
Это мило.
Я тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.
Ты выйдешь за меня?
Я хочу всю свою жизнь провести с тобой.
Рэй, мне предложили записать альбом.
И я знаю, что смогу сделать это.
Я очень тебя люблю.
Но мне нужно время.
- Хорошо.
Алло.
Что?
Где?
Что случилось? - Гхошда скончался
из-за несчастного случая.
'Теперь эта камера под твоей ответственностью.'
'Пользуйся ею правильно, чтобы изменить..
..твою жизнь и жизни других.'
'Но все мы должны заплатить за это.'
'Пустое фото значит, что приближается мрак.'
'Твоё путешествие скоро закончится.'
'До скорого, мой друг. Дедушка.'
'Пустые фото могут означать
только одну вещь, смерть.'
Теперь делаешь очень большие ставки?
Что произошло с медлительностью и размеренностью?
Я выйду на пенсию после этого.
Может займусь общественной деятельностью.
Что-нибудь желаете?
- Нет, спасибо.
Вообще-то у меня есть другой вкладчик.
Это некая женщина.
Она сказала поискать самую сексапильную
женщину на пляже.
Кто это может быть? Все прекрасны?
Как её зовут?
- Имя София.
Президентский номер, 6 этаж.
Забери отсюда дипломат.
- Да.
Идём.
Рэй.
- Что ты пьёшь, Рэй?
Апельсиновый сок, хорошо.
В Лондоне много лет не было такой погоды.
Какай прекрасный день. Не правда ли?
Вы в отпуске?
- Почему?
Я здесь по делам и для удовольствия.
Извини.
Алло. - Рэй, ты помнишь какой сегодня день?
Четверг.
- Замечательно! Ты забыл, не правда ли?
Мою запись.
- Где ты?
Я прямо сейчас приеду.
- Не надо.
Пока ты доедешь, запись закончится.
Пожелай  мне удачи, быстрее.
Мне надо идти.
Удачи.
Я знаю, ты будешь прекрасно петь.
Пока.
- Спасибо. - Извини.
Я слышала о увлекательных играх,
которые ты вёл..
..в последние несколько месяцев.
- Объясни.
Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото.
Где ты слышала об этом?
- Дело не в том где, я слышала об этом.
Смысл в том, ты заинтересован
присоединиться ко мне?
Куда?
- Для большой игры.
Скажи мне номер.
- Ты проиграешь.
Поверь мне.
- Я переживу. Говори.
Два и четыре.
Два и четыре.
Удача.
- Я не верю в удачу.
Давай попробуем ещё один раз.
- Это будет слишком.
Зачем спешить?
- Я не спешу, просто..
Боишься, что потеряешь контроль.
- Нет.
Я стал разговорчивым.
- Хорошо!
Наконец, я