романтический триллер
- получится не хуже чем у других.
- Ладно, забудь о ней,
Я сам застрелюсь и ты сможешь написать
книгу о моей трагической судьбе
Думаешь, будет продаваться?
Ладно.
Ладно, поглядим, что тут.
Креветочный коктейль ...
бифштекс, чизкейк.
Придется разменять свою сотню.
- Вот ваш ключ. Добро пожаловать.
- Спасибо.
Извини, друг, завтра
я не смогу тебе помочь.
Понимаю. Кто-то должен
защищать американцев.
- Я помню каким ты был.
- Это была другая жизнь.
Ты был лучшим.
Мы оба знаем, что случилось тогда.
Ты рисковал своей жизнью, ты делал свою работу.
Вот что случилось.
Ладно, забыли.
Ты меня знаешь.
Если я не пью - я болтаю.
Счастливо, друг.
Ча ча остается в силе
на воскресенье?
- Да, Ча ча. В воскресенье.
- Отлично.
Эй, Чарли.
Я держу для тебя теплый кофе и булочку.
На всякий случай.
Задержите лифт, пожалуйста.
- Спасибо.
- Привет.
нужно убрать палец с кнопки ...
Простите.
Нажмите пятый, пожалуйста
Спасибо.
- Хорошо поужинали?
- Да, прекрасно.
- Спасибо. А Вы?
- Замечательно.
Следующий раз попробуйте
там вашингтонский лосось.
Хорошо, я запомню.
Вашингтон - один из
самых больших штатов
На самом деле?
80 см осадков в год.
Занимает 23 место по количеству самоубийств.
Многие думают, что это из-за дождей.
Но это не так.
Ну ладно ... Доброй ночи.
Доброй ночи.
Отлично.
Портье. Меня зовут Джулия.
Чем могу Вам помочь,
мистер Хадсон?
Скажите мне, что
находится над моим номером?
Над Вами? Номер 517.
А что?
Оттуда течет вода.
Пришлите кого-нибудь
или мне понадобится шлюпка.
- Непременно.
- Это Ваш номер?
- Нет, я живу этажом ниже.
Не могу достучаться в дверь.
Привет.
Мне очень жаль.
Я уснула в ванной.
- Вода повсюду.
- Чтож, ничего страшного.
- Это и раньше случалось.
- В самом деле?
Извините.
-
Вы тоже на этом этаже?
Нет, мой номер
прямо под Вашим.
О, нет.
И вода протекла
в Ваш номер?
Нет, она только капала.
Меня это забеспокоило,
и я позвонил портье.
Мне так неудобно.
Я никогда не засыпала в ванной.
Я слушала Синатру
и задремала.
- Нравится Синатра?
- Люблю Френка.
Да, я тоже.
У меня куча его пластинок.
У него 21 золотой диск, два платиновых
и один мульти-платиновый.
- В самом деле?
- Да.
- Вам действительно нравится Синатра.
- Да.
Чтож, мы убрали воду.
- Я включил обогреватель.
- Большое Вам спасибо.
Не за что.
Пожалуйста.
А теперь давайте спустимся
и проверим Ваш номер.
Хорошо.
Доброй ночи.
- Я Чарли.
- Анна.
- Пока, Анна.
- До свидания.
Спасибо.
- Мистер Хадсон?
- Чарли.
Я Медлин.
- Чарли?
- Анна.
Вот как.
Что такое?
Вы вместе учились в школе?
Нет ...
Я затопила его номер прошлой ночью.
- Правда?
- Обогреватели помогли?
Утром я чувствовала
себя свежим тостом.
- А постель высохла?
- Да.
Я люблю спать с краю.
Готовитесь к свадьбе?
- Да. И Вы тоже.
- Да.
Хотите сначала выбрать полотенца
или сразу постельное белье?
Анна:
для начала лучше полотенца.
- Может быть Вы один хотите?
- Нет, нет.
Полотенца, прекрасно.
Их никогда не хватает.
Итак? Вам нравится?
Прекрасно. Какого цвета?
- Я бы хотела белые.
- Чарли, а Вы?
На самом деле,
мне тоже белый цвет нравится.
В самом деле?
Почему меня
это не удивляет?
Моя мама всегда говорила, что ...
белые вещи легче всего
сохранять в чистоте,
потому что на них
хорошо видна грязь.
Прелестно.
Знаете анекдот про химчистку.
Итак, в первый год
супружеской жизни
большую часть времени
вы будете проводить в спальне.
Поэтому нужно, чтобы
простыни выглядели идеально,
как будто они умоляют
вас заняться на них любовью.
А где нужно проводить
время после первого года?
В офисе адвоката.
Вот что я вам скажу,
институт брака
существует с начала веков.
Так же как и проституция.
Уверена, что это всего лишь
забавное совпадение
Итак...
Я рекомендую Вам
египетский хлопок.
А Вы знаете, что в Штатах
производится пятая часть
мировой выработки хлопка?
Нет, я не знал.
В китайском отделе мы
все рассмотрим.
А в отделе посуды просто