было Иззи?
- Как Иисусу, около 30-ти, 30-ти лет.
Том, они думают, что ты столкнул и убил
своего лучшего друга...
...они хотят забрать тебя.
Они хотят навредить тебе.
Из-за того, что ты сказал,
что это ты толкнул его.
Я толкнул его.
Ты хочешь сказать,
что это ты толкнул его?
Я говорю, я пошёл напролом,
пошёл напролом...
...и дал Иззи упасть с крыши,
и сейчас я важный человек...
...и сейчас мне надо идти.
- Да, ты важный человек, но знаешь, что?
Послушай, но знаешь, что?
Тебе опасно оставаться здесь.
Может мы уйдём отсюда и
отправимся куда-нибудь?
3-ий на четвёртой линии, надо
идти, идти, идти.
Здесь хорошо. Лучше и безопасней.
Это наша комната.
Что мы будем делать?
Надо вызвать полицию.
Нет, надо поговорить
со Скиннером. Правда.
- Ты сознался в том, чего не совершал.
- Послушай меня...
Нет, Том, ты послушай. Они придут, они
заберут тебя в больницу. Ты не понимаешь?
- Они заберут тебя от меня.
- Иззи.
Хватит так говорить. Я не хочу больше
слышать, как ты это говоришь.
На телевидении всё не реально.
Прекрати.
Ты всё помнишь, да?
Ты точно помнишь,
что Иззи сделал с тобой.
Кого это волнует?
Меня волнует.
Потому что...
...у тебя должна оставаться ты...
...даже если Иззи так не думал и говорил,
что ты ничто. И двигался напролом, и...
...сделал то, что он
сделал с тобой, и...
...поэтому я пошёл напролом
и дал ему упасть с крыши...
...как он и хотел.
Он написал это где-то 200 лет назад...
...для этой девушки, которая являлась ему,
понимаешь, в другом измерении.
Имя Элоиз пришло к нему, как бы во сне.
Привет, Элоиз, привет, привет.
Я это он, ты это он,
я это ты, и мы все вместе.
Что это? Что это за чушь?
Я это он...
...ты это он...
...я это ты, и мы все вместе.
Я не знаю, откуда это у меня, мать твою.
Футболки корпорации,
глупый сраный вторник.
Ты был занудой,
и твоё лицо выросло.
Я человек-яйцо.
Ох, я человек-яйцо.
Мы можем уйти из этого номера.
Знаешь парня Джерри, он живёт внизу.
На четвёртом этаже.
Он целыми днями играет соул.
У него такая же квартира, с окнами.
Ты сможешь смотреть вниз и видеть меня.
А когда всё уляжется, я буду внизу,
там, где запасной выход.
Ты посмотришь вниз и издашь звук...
...да, такой тихий звук, и я
буду знать, что могу прийти.
Мы можем уехать...
...в Южную Америку. Представляешь?
Это будет так здорово.
Там намного теплее.
Там другая влажность, потому что там
постоянно идёт дождь.
Всё время.
И воздух там такой влажный...
...что рыба подплывает к их дверям
и вплывает в окна.
Там очень жарко.
Очень.
И птицы...
...они прорываются сквозь занавески и...
...умирают...
...в спальне.
Я знал, что её план не сработал бы.
Никогда бы не сработал.
Но это было самое лучшее, что я слышал.
Самое лучшее, что я слышал.
Том-Том, я должен рассказать
тебе кое-что.
- Нет, Иззи, пожалуйста.
- Не прыгай. Или я не расскажу тебе.
- Спускайся.
- Ты должен понять кое-что об Элоиз.
Я понимаю, понимаю. Я люблю её.
Ты не можешь любить что-то,
что не имеет ценности само по себе.
Можно, можно.
Я сделал это ради тебя, чтобы ты понял,
что она ничто, ты влюбился в ничто.
Она не ничто, я знаю, что она не ничто.
Я скажу, что я с ней сделал.
Я хотел сделать тебе больно.
Она носила дурацкий свитер с полосками и
красные колготки. Босая, с грязными ногами.
Грязные голые ноги.
Я думал, ты должен узнать.
Она просто лежала как мешок с картошкой.
Это было жалкое зрелище.
Она ничто.
Я трахнул ничто.
Нет, нет, нет.
Теперь вы знаете.
Забавно, как всё, в конце концов,
поражает тебя.
Возьмём любовь, например.
Именно любовь привела меня к Элоиз...
...и та же любовь заставила меня убить
своего лучшего друга.
Одна и та же любовь, но разные результаты.
Может, в будущем они всё это изучат.
Ты пропустил шоу.
Я видел это по телеку.
Это не одно и то же.
Знаете, мне всегда нравился Скиннер.
Может, потому что я знал -
он действительно был один из нас...
...хотя он и пытался забыть об этом.
Мне было не по себе, что он не смог