этого года в опасности!
- Потому, что на ней будешь ты?
- Пусть представители соцкомитета встанут.
Джентельмены, эти братья растратили все деньги,
заработанные вашими родителями!
- Очень смешно!
Деньги в сейфе, я только что их проверял.
- Тогда покажите их нам.
- Какого...
Xорошо, где деньги?
- Вот именно! Где они?
Эти джентльмены
подвергли опасности наше будущее.
- Я предлагаю поделить деньги
и пойти, кто куда.
- Дуфер, мы не брали эти деньги.
- Не брали?
- Может быть ты забыл запереть сейф?
- Нет, запер.
Я уверен, у Спенса есть запасной ключ.
- И что нам теперь делать?
- Я что-нибудь придумаю.
- Будь уж добр.
- Позвольте мне поговорить с отцом
и нас примут обратно.
- Господи, Дэйв, что за вид?
- Всё это Братство.
- Понимаю,
всё переворачивается с ног на голову.
Хорошие новости: Джон Клос, выпуск 54-ого,
будет на К.О.К. Тель Круизе.
Он хочет с тобой познакомиться.
- Здорово!
- Оставь хорошее впечатление
и станешь его помошником.
A через 10 лет ты будешь руководить
крупнейшей компанией страны.
Tебе воздастся за твои труды.
- Хорошо, пап.
- Ребята, вы знакомы с Дэйвом?
Он - член соцкомитета К.О.К.
Oн говорит, что их Братство устраивает
К.О.К. Тель Круиз в этом году.
- Это будет нечто.
- Это последний год Дэйва в К.О.К.,
мы все знаем, что это значит.
- Никакой халявы!
- Покажи нам походку, сынок.
- Походку, походку, походку!
- И ты показывал им походку?
- Да.
Там будет Джон Клос, я пойду с ним.
- Потрясающе!
Клос наймёт тебя, а ты нас.
- Клос не даст мне работу,
если узнает, что я - вор. Ни мне, ни вам.
- Спасибо тебе за поддержку.
- Надо доказать,
что это Спенс украл деньги.
- Не думаю,
что сейчас подходящий момент, ну...
A что, насчёт видеокассеты?
- Какой видеокассеты?
- Кассеты, где Адам кувыркается
с одной из Группи.
- О чём ты, Дуфи?
- Я закончил подготовку к занятиям,
и заметил, что колонка Адама опрокинута.
На полу лежала видеокамера
с датчиком движения.
Я кое-что нашёл, заметил неподалёку провод
и решил аккуратно его подключить.
Я кое-что нашёл...
Oн пролегал возле сундука Адама,
который - ну, вы знаете, - не был заперт.
Внутри я нашёл видеомагнитофон.
Hо, так как это - частная собственность,
то я ничего не трогал.
Bедь происходящее
можно было смотреть и так.
- Ты смотрел мою кассету?
- Нет.
- Ты - извращенец, извращенец!
- Перестань, это - то, что надо.
На ней должен быть и Спенс.
Надо проникнуть туда, выкрасть кассету
и мы снова в К.О.К.
- Но как мы проникнем?
Cегодня приглашены только девушки,
вход разрешён только соскам.
- У меня есть план.
- Ёж меня дери!
- Мы пришли на вечеринку сосок,
то есть, девушек.
- Привет.
Посторонись!
- Не привлекайте внимание.
Добудешь кассету и мы разделимся.
- Хорошо.
- Малышка.
- Извини. Это твоя комната?
- Да, с тех пор, как я стал
новым главой соцкомитета.
Красная Шапочка никак не найдёт
туалет своей бабушки?
- Да, мне надо пописать.
- Назови своё имя
и я не буду тебя преследовать.
- Дина.
- Как?
- Дина.
- А, Дина! Что ты делаешь?
- Он начинает вставать...
- Мне пора.
- Эта штуковина не работает.
- Да, сплошная пена.
- Пока парни развлекаются,
нам приходится делать всё самим.
Да, девочки?
- Возвращайся туда, откуда вылезла.
- Шлюха.
- Ну, как там Адам?
- Не знаю.
- В нашей комнате Джимми -
я не смог его пройти.
Это платье такое тесное!
- Я же говорил.
- Ну, ладно!
Это мой не лучший выбор, идёт?
- "Ловцы собак"!
- Мне нравится эта часть.
- Прощайте, уродины!
- Сволочи! Как я их ненавижу!
Ваша внешность никак не оправдывает
их ужасное поведение.
Как вы?
О, Господи!
- Нам пора.
- Подождите, вы решили куда вступите?
Может хотите чего-нибудь?
- О, нет, нет!
- Может поесть?
Напомните ещё раз, откуда вы?
- Бермуды.
- Миннесота. Мы по обмену.
- Хорошо!
Mы, как раз, набираем новых членов.
Бесплатное питание и жильё на первый семестр,
если вы к нам присоединитесь.
Мы не давим на вас.
- Ты уверена, что их стоит принять?
Oни такие страшные.
- Против