тренировок.
Да.
Все будет хорошо.
Да?
Так, Икар.
Я пока беру контроль на себя.
- Хорошо, Кэсси.
- Я сброшу скорость.
И разверну корабль так, чтобы солнце
не освещало поврежденную часть.
- Это ясно?
- Да, Кэсси.
При крутом повороте мы лишимся
третьей и четвертой антенн связи.
Что же, хорошо, что
они пока не нужны.
Они будут нужны
для возвращения домой.
До этого еще далеко.
Постараюсь предоставить им
как можно больше тени.
Внимание.
Открываю.
Порядок.
Камера гермошлема работает.
Принял. Изображение хорошее.
Кейпа докладывает:
камера гермошлема в норме.
Принял.
Покидаю переходный шлюз
технического отсека.
Спускаюсь. Для обследования
поврежденной зоны.
Хорошо, ребята.
Аккуратно и не спеша.
Аккуратно и не спеша.
Понял.
Икар, подготовь, пожалуйста,
щит к повороту.
Есть, Кэсси.
Проводится корректировка по свету.
Господи.
Это меняется температура на щите.
Металл сжимается и расширяется.
Я в курсе, пилот.
Будто станцию разрывает на части.
Невосполнимый ущерб нанесен
вышкам три и четыре.
Приятно, Икар. Мы потеряли вышки
три и четыре. Выключи тревогу.
Отключи датчики вышек три и четыре.
Видели б вы эту красоту, ребята.
Эффектное зрелище.
Итак.
Из строя выведены четыре панели.
В трехстах метрах от нас.
Кейпа, спокойнее. Ты слишком
быстро потребляешь кислород.
Понял тебя, Кори.
Вот умница. Дыши размеренней.
Не зажимайся.
Подхожу к первой панели.
Нам повезло.
Видите, ребята?
Видим.
Гидравлика выгорела.
Перекрываем этот узел.
Готово, Мейс.
Проверяй.
С первой разобрались.
Справитесь?
Придется, но--
Да.
Мы справимся.
Отличная работа.
Тут все ликуют, ребята.
- Классная работа.
- Я вас обожаю, капитан.
Переходим к следующей панели.
На счет ''три''.
Привет.
Не печалься, прорвемся, приятель.
В чем дело, ребята?
Корабль пришел в движение.
Кослород падает. Черт.
Мы теряем кислород.
Возобновлен автоматический
контроль за управлением ''Икара-два''.
Запрещаю, Икар. Ручное управление.
Нет, Кэсси. Автоматическое
управление.
Судно возвращается
к прежнему углу поворота.
Икар, переключи управление
на ручной режим.
Отказать. Миссия в опасности.
Аннулируйте запрет.
Ручной контроль полета блокирован.
- Почему?
- Запрещаю.
Я не согласна.
Быстро назови причину.
В кислородном саду пожар.
Нет.
Перекрыть кислород.
- Противопожарный периметр.
- Сектор и подача блокированы.
- Перекрыть отсеки 5-9.
- Перекрываю отсеки 5-9.
Кенейда, Кейпа,
возвращайтесь к шлюзу немедленно.
Нельзя.
Нельзя оставлять
панели вертикальными.
Корабль сгорит, если
солнечный щит будет неисправен.
Они погибнут.
- Они ведь сгорят.
- Не сгорят.
Отмена, Икар. Пилот Кэсси...
...дает команду ноль-ноль-ноль.
Команда ноль-ноль-ноль.
- Требуется подтверждение второго.
- Поняла.
Мейс?
Мейс?
Подожди, Кэсси.
Черт подери, Харви.
Офицер связи Харви
подтверждает ноль-ноль-ноль.
Блокирующая команда отменена.
Возврат к ручному управлению.
Нет.
Икар, продолжи операцию.
Что?
Капитан.
- Поддержите меня.
- Понял, Мейс.
Защита груза - главный
приоритет экипажа.
Тушите пожар.
Икар, бери контроль над судном.
- Слушаюсь, капитан.
- Проклятье.
Возвращаю прежний угол вращения.
- Впусти. Пожалуйста.
- Запрещено.
Дверь блокирована по приказу
офицера связи.
Мерзавец.
Впусти меня.
Диагностика эксплутационной
безопасности завершена.
Дождевальная система
вышла из строя.
Время выгорания - шесть часов.
Риск разгерметизации -
шестьдесят процентов.
Риск ущерба жизнеобеспечивающих

------------------------------
Читайте также:
- текст Отбой
- текст Принцесса Карабу
- текст Таинственный остров
- текст Мадемуазель
- текст Великолепный