Если мы не спрячем ее от них, будут большие
неприятности. Вот и все.
Все? Это не все! Что значит ''это все''?
Что там?
- Черт!
- Мы все еще на Земле.
На Земле? Есть еще варианты?
По-моему, это твое.
Тебе это кажется странным?
Да нет, это просто круто. Все отлично.
- Тогда идем.
- Ладно.
Вы умеете угонять машины?
Как мы здесь оказались?
У нас и так мало проблем?
- Закрыто?
- Закрыто.
Постойте. Ну, постойте же, я вспомнил. Иногда
они. . .
На Земле это называется ''ключи''.
Садись сзади.
Сегодня с меня хватит приключений.
Твой отец знал бы, что делать.
Меня не проймешь джедайскими трюками.
И мой отец здесь ни при чем!
Не хочешь ехать - оставайся. Я уговаривать
не буду.
Джозеф. Ты нам нужен. Пожалуйста.
Это скоро закончится.
Принцесса, мы уезжаем.
Ладно.
И больше никаких вопросов.
Но я не понял, зачем вам этот Скипетр.
Хочешь знать, что это такое? Хорошо.
Он вроде космической пилы.
Прорезает дыры в реальности. Он разрывает
границы между измерениями.
Границы нам нужны, они отделяют одно от
другого.
Теперь у нас появились неприятности.
Пока Кристалл находится в Скипетре, границы
могут исчезнуть. Феррис. . .
Тот человек из музея.
. . .он хочет заполучить все это. Он хочет, чтобы
существовал только один мир. Понятно?
Да. Кажется.
Отлично. Тогда едем. Время не ждет.
Так который дом здесь ваш?
Что он делает?
Встаньте по обе стороны от меня.
Когда ветер прекратится, повернетесь.
Меня сейчас стошнит.
Только не здесь. Тебя вывернет наизнанку.
Держись, главное - пересечь долину.
Там твой дом?
Там путь в наше измерение.
В тех скалах - портал.
Оттуда ты можешь
отправиться куда угодно.
Представь себе дом с множеством комнат.
Каждая комната - новое измерение,..
...и все соединены общим коридором на
Перекрестке Миров.
- Сколько всего измерений?
- Не придавай значения цифрам, Джо.
Я не чувствую своего тела.
Держись.
Вот так.
- Что будем делать?
- Попробуем не умереть.
Сукин сын.
- Кто это?
- Полиция! Открывайте!
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Вы - Джо Талбот?
Кажется.
Кажется? Кажется, вы арестованы.
Они искали тебя вчера. Говорят, ты сбил
человека.
- Почему ты не сказал?
- Я не нашел тебя.
- Что ты несешь?! Мы были на вечеринке.
- Это было в среду.
- Так сегодня не четверг?.
- Прости.
- Куда делся четверг?.
- Ты что, грибов объелся?
Где ты был? Ты ужасно выглядишь.
Спасибо. Я могу все объяснить.
Вчера ночью ко мне пришла девушка с ножом.
Потом я открываю дверь, а там этот тип на
лошади. Он начал палить во все стороны.
Посмотрите на мою машину.
Видите, это был не я.
Я никого не сбивал. На ней ни царапины.
- Отличная отмазка.
- Я бы купился.
Послушайте, я буду с вами откровенен.
Их было двое. У них были пушки.
И насчет девушки все правда, только машину
вел не я, а она.
Это все этот. . .
...Кристалл.
Черт! Полный бред, да?
Да нет, но сегодня мы слышим это
в двадцатый раз.
Лезь, пока я ноги тебе не сломал.
Не бойся, Джо. Мы соберем твои вещи.
Я позвоню твоей матери.
Нет! Только не матери!
- Придется.
- Не говорите матери!
Спасибо, мама.
Ты такого наговорил в полиции! Что случилось
на самом деле?
Я ничего не хотел говорить. Мне чего-то
подсыпали в пиво.
Ты уже пьешь! Ты стал совсем взрослым!
У взрослых тоже бывают неприятности.
Мама, послушай, ты точно все рассказала мне
о Кристалле, который остался от отца?
Что ты имеешь в виду? Вот в чем все дело?
- Мама, я должен знать.
- Ты потерял его?
- Нет.
- Не надо было давать его тебе.
Когда ты нашел его у меня, я сказала, что ты
можешь взять его, если не потеряешь.
Твой отец очень берег его! Что бы ты ни думал
об отце, ты тоже должен его беречь.
Знаешь, у меня нет времени. Я пойду.
Мама, мне нужно знать о нем все. Как он попал
к отцу?
Не знаю. Я все тебе сказала. Мне пора идти.
- Мама!
- Позвони мне позже, Джозеф.
Джозеф Талбот? Не бойся. Я друг. Нам нужна
твоя помощь. Наша миссия под угрозой.
Мило. Очень мило, ребята!
- Говори тише. За нами могли следить.
-