тоже?
Ну, я - нет. Лично я - нет.
Но, согласно статистике,
это частое явление.
В тот год на Рождество не выпал снег.
Но все равно было так здорово дома.
Даже отец и его друзья
сильно повеселели.
Заткнись. Или ты хочешь заплатить
его проигрыш?
Пусть сам заплатит.
Проснись.
Играешь, как певец Гомер Пайл.
- Гомер Пайл? Он же голубой.
- Кто голубой?
И Гомер Пайл, и Джим Нейбортс,
и Рок Хадсон - все они голубые.
Тебя в детстве автобусом стукнуло?
Рок Хадсон не голубой.
- Голубой. И он, и этот... Нейбортс.
- Может быть, но он здорово поет.
Эй, ты! Почему не говоришь отцу,
что происходит?
- Куда вы с ним намылились?
- На улицу.
- Что будете делать?
- Погуляем.
- Когда вернетесь?
- Позже.
Ну вот. Что, сказать трудно?
- Люблю гонять, мерзавцев маленьких.
- Он же умер, этот гомик Пайл.
- Не думаю.
- Точно нет?
- А Хорс Картрайт?
- Заткнись, наконец!
Хорс Картрайт умер?
Данфи, ты там общаешься с девками?
Есть одна девчонка. Она классная.
- Как физиономия?
- Потрясная. В школе самая красивая.
- А задний фасад?
- Отличный!
- Буфера большие?
- Нет. Но красивые.
- Ты ее трахаешь?
- Нет. Меня это не волнует. Неважно.
Она мне нравится. Нравится.
Как это неважно?
Я хотел сказать, что с ней
можно общаться, как с парнем.
Как это как с парнем?
Ну, она, например, не струсит, если
на нее наедут с угрозами.
Не струсит? Да, отличная девчонка.
Да, видно, мощная девка.
Мощная? Так можно сказать про ту,
что накакает тебе на голову.
Не знаю, не могу представить.
Такой парень, как Рок Хадсон,
мог иметь любую бабу на свете.
Пойми, это болезнь. Расстройство
психики, связанное с матерью.
- Это грех, вот и все.
- Какая разница? Он голубой, и что?
- Ну и что? Как это ну и что?
- Что ты волнуешься? Тебе-то что?
Ты волнуйся, если Рокуэл Уэлч -
лесбиянка. А за него что волноваться?
- Мне обидно. А тебе нет?
- Мне - нет.
Раз тебе не обидно, может,
ты сам гомик?
Кто-нибудь, берите карту.
Постойте, я должен слышать ответ.
Давайте раскроем все карты.
Джои, это так или нет?
Ты голубой?
- Да заткнись ты, ради бога!
- Секунду. Он никогда не был женат.
Вы видели его с бабой когда-нибудь?
Если бы я был голубым,
что это меняет?
Вы бы испугались, что я буду
приставать, хватать вас за задницу?
Ответь на мой вопрос, ладно?
Ты сейчас или раньше был голубым?
Ладно, да. Да.
Он просто решил нас подколоть.
Он имел в виду, что он не такой,
как все. Ведь так?
Это так? Ты это имел в виду?
Что ты другой, да?
Или ты, правда, голубой?
Теперь я уже не могу тебе помочь.
Выкручивайся сам.
- Пошел вон отсюда!
- Скотина!
Кто еще хочет сделать признание?
Крупная женщина, а двигается отлично.
Только не в доме. Сколько раз тебе
говорить?
Так тебе и надо.
Папа, спасибо за альбом.
Я мечтал о нем.
В альбоме две пластинки.
От меня и от Джеки.
Или от нас с Джеки. Не знаю.
Ты же у нас грамотный. Как правильно?
И так, и так. Если речь об
одушевленных предметах.
- Спасибо, Джеки.
- Смотри, она уронила мяч. Видел?
Трудно думать в Рождество о маме.
Но еще труднее было не думать о ней.
- Веселишься, Дилдо?
- Не могу завязать галстук.
В галстуке с готовым узлом я выгляжу,
как дурак.
Все носят настоящие, а я похож
на придурка.
Подожди, подожди. Одну секунду.
Дай-ка, я тебе покажу.
У галстука широкий конец и узкий.
Широкий - налево, узкий - направо.
Считаем от воротника: раз, два, три,
четыре.
Тонкий конец держишь под четвертой
пуговицей. Понял?
Берешь толстый конец, проводишь
сверху, а потом снизу. Два раза.
- Ты внимательно слушаешь?
- Да.
Проводишь сверху и протягиваешь
в петлю, понял?
Через петлю, потом в маленький
узелок, который ты сделал. Видишь?
- Его всегда делай плотным...
- Сколько ей здесь лет?
Совсем молодая, не помню.
- Ты запоминаешь?
- Да.
Делай его плотным.
Потом, если ты все сделал правильно,
здесь будет такой клин.
Его называют треугольник порока.
Девкам нравится. Ну вот и всё.
Это просто. А теперь затяни.
Онанист, успокойся.
Ты хуже моей 80-