Посмотри
вокруг и включи мозги.
Тебе куда-нибудь нужно?
Да, нужно.
Класс. Залезай.
Ну, куда едем?
- Не знаю.
- Как это ты не знаешь?
Не знаю.
Ясно.
Да, может быть, у вас
есть свободный номер?
Да, спасибо. И вам
счастливого Рождества.
Отлично.
Это был последний вариант.
И что мне с тобой делать?
Ничего.
Ладно.
Спасибо, что
подвезли сюда.
Куда ты идешь?
Ты же замерзнешь. У тебя
даже пальто нет.
- Чепуха.
- Ну, уж нет.
Ты замерзнешь насмерть,
а я буду чувствовать себя виноватой.
А на мне уже и без
того грехов полно.
Выпить хочешь?
Нет, спасибо.
Черт!
Эй.
Все нормально?
Да, нормально.
Знаешь что,
сегодня сочельник и...
У меня есть кушетка,
так что можешь...
Остаться.
Я пойду приму ванну. Можешь, чего-нибудь
перекусить, если найдешь, конечно.
Красть у меня нечего, но
ради прикола можешь попробовать.
Нет.
Не буду.
- Меня зовут Джек.
- Нет. Только никаких имен.
Не хочу знакомиться.
Я тебе помогла, но знать кто ты
такой - мне не обязательно.
Что это?
Все, что удалось
сделать из твоих запасов.
Спасибо.
Не за что.
Выпить хочешь?
Да, конечно.
Все равно, было очень вкусно.
В твоем холодильнике есть все,
что угодно, кроме еды.
- В морозилке камень лежит.
- Какой?
На нем написано "лепесток", верно?
Такая глупость.
Это мама когда-то
придумала мне это прозвище.
Ты официантка?
Я просто...
Не знаю о чем говорить.
Ясно.
Ненавижу Рождество.
Джек Старкс.
Это...
Джекки, проснись!
Джекки!
Кто, кто эти люди?
Кто это, на фотографии?
Моя мама и я.
- Как это мама и ты?
- Отстань. Отстань, подожди.
- Не трогай меня.
- Где твоя мама сейчас?
- Моя мама умерла!
- Что значит "умерла"?
Черт, дурак что ли?
То и значит!
Она умерла, нет ее, ясно? Заснула
с сигаретой и сгорела много лет назад.
Что? Как?
Прости меня, послушай.
Я...Я не понимаю...
А какой сейчас год?
- Что?
-Знаю, это звучит безумно, но,
какой сейчас год?
2007-й.
Что, какой?
Да кто ты такой?
Я Джекс Старкс.
Убирайся из моего дома.
- Все углы уже обшарил?
- Нет, я...
У тебя нет абсолютно никакого
права, скотина, копаться в моих вещах!
Ты не узнаешь меня, я знаю.
В это невозможно поверить,
я сам с трудом в это верю.
Замолчи! Если ты сейчас же
не уйдешь, я полицию вызову!
Не надо, пожалуйста, постой.
Я тебя не трону. Выслушай меня.
Я...Твоя мать... Потеряла сознание
на обочине дороги.
Она была под кайфом.
-Джин! Ее звали Джин!
- Нет, замолчи!
И я тогда отдал этой
девочке свои жетоны.
Нет, нет, нет. Неправда, не ты.
Джек Старкс отдал, а Джек Старкс...
Он мертв.
Что?
Как это?
- Его нет.
- Нет.
Он умер. Его тело нашли в
новогоднюю ночь 93-го.
В "Альпийской роще".
- Он умер.
- Не может быть.
Еще как может.
Послушай, я не знаю, кем
ты себя возомнил,
но поверь мне - ты
не Джек Старкс.
В кое-то веки я сделала что-то хорошее
и уже об этом жалею. Какой ужас.
Кто бы ты ни был, прошу тебя, пожалуйста,
уходи отсюда, пожалуйста, хорошо?
Ты что, не помнишь меня?
- Хватит!
- Посмотри внимательно.
Я уйду, обещаю, только, пожалуйста,
посмотри на меня. Я говорю правду.
Я тебя встретил - тебя
и твою маму.
И вокруг вас не было никого,
на многие мили.
Как ты думаешь, откуда я это знаю?
На жетонах ведь этого не написано!
Положи их и уходи.
Неужели, ты не помнишь меня?
Как ты могла забыть?
- Я был...
-Убирайся!
Я...Я просто... Уходи.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Уйди.
Джекки!
О, боже.
Как вы могли оставить
его на всю ночь?
Но я же спрашивал у вас, доктор.
Вы ничего не сказали.
Я думал, у вас осталась
капля здравого смысла.
Откройте ящик.
Он умер?
Нет.
Немедленно везите его наверх.
У него обезвоживание.
Сделайте ему внутривенное вливание.
Доктор Бэйкер, я же приходил к вам
как раз для того, чтобы...
Я полагал, что вы его вытащите.
Вы же врач. Неужели вам все
нужно по буквам объяснять?
Джек?
Джек?
Том! Том!
Можно тебя на минутку?
Что ты сделал со Старксом?
- О чем ты?
- Он без сознания.
Это реакция на лаксадол и ативан.
Лаксадол?
Ему не нужны