нейроаналитики.
Ты на него взглянула каких-то
пару минут и сразу все поняла?
Это сильные транквилизаторы,
зачем ты пичкаешь его ими?
Он внезапно напал на меня.
Я решил его успокоить.
А может, его спровоцировали?
Я все подстроил, ты это
хочешь сказать?
Я тебя вовсе не обвиняю, но,
он весь в синяках.
Такое бывает, когда пытаешься
их обуздать.
Прошу тебя, этот парень не должен
умереть как Тэйд Кейси.
Не знаю, что ты сейчас затеял,
но он не подопытный кролик.
Нельзя программировать человека,
какие бы лекарства ты не использовал.
Господи, неужели тебе не надоело?
Не нужно свою ошибку с Тэдом Кейси
перекладывать на остальных.
Прости, я должен идти.
Сегодня Рождество.
Привет. Извините, я опоздала.
Привет, Бабак.
Он вам кивнул.
- Привет, Джемили.
-Добрый вечер.
Грузовик, отлично.
А теперь, покажи мячик.
Молодец.
Хочешь подержать?
Отлично, силач.
Я хочу, чтобы ты побыл у меня
еще немного.
Все получится.
Я хочу пить.
Дайте воды.
-Дайте воды.
-Держи.
Что за чертовы колеса вы мне даете?
Успокоительное.
Вы что-то сказали.
Наши лекарства сделают
тебя спокойнее.
Ты выспался?
Не помню, разве я спал?
Ты проспал почти весь день.
Сегодня 26-е декабря.
Как самочувствие?
- 26-е декабря?
- Правильно.
- 92-го?
-Да.
Там солнце - здесь земля.
И ты знаешь это не хуже меня.
- Я не знаю...
- "Моя мама умерла"...
Джек Старкс, он мертв.
Пожалуйста, уходи!
- Вы меня бросили там.
- Где именно?
Вы бросили меня в этом ящике
и одного.
Смирительную рубашку надели.
Мы иногда между собой
называем ее пиджаком.
Плевать, как вы ее называете.
Бред. Тебе все это просто приснилось.
Расслабься.
Я могу отличить сон от реальности.
У тебя бывают галлюцинации.
Это часть твоего расстройства.
Я знаю, что реально,
а что нет.
Вы чем-то меня обмотали
и засунули в этот проклятый ящик.
Это был не сон.
Вы... Я не знаю, что у вас на уме,
но я не спал.
Должен сказать - я впервые
вижу такого крепкого пациента.
Несколько лет назад, у меня был пациент
по имени Тед Кейси.
Тед изнасиловал и убил
семилетнюю девочку.
Адвакаты попросили
меня взглянуть на него.
После совершенного им убийства,
он стал забираться на деревья возле
места преступления и как собака лаял.
Тэда не посадили в тюрьму, потому что
все, включая меня, поверили, что он болен.
И он попал сюда.
Однажды к одному из пациентов
вместе с мамой пришла маленькая девочка.
И я заметил, как Тэд смотрел на нее.
Он украдкой пожирал ее глазами.
Тогда я спросил Тэда, помнит ли он,
что было надето на девочке,
которую он лишил жизни.
О, да, сказал он.
Я все помню.
Очень хорошо помню.
Это были его последние слова.
Где вы так поранились?
Я был небрежен.
Это больше не повторится.
Я помолюсь за вас, Джек. Может, Господь
поможет там, где лекарства бессильны.
Считаете, он вас услышит?
Джек!
- Что вы затеяли?
- И что вы сделаете?
Наверное, попрошу вас вернуться.
А если я откажусь?
Тогда я спрошу - почему?
Потому, что я - не псих.
У вас бывают галлюцинации. Это
не значит, что вы - псих.
Просто вы нездоровы.
Вы попали к нам, а не
в тюрьму, потому что суд признал,
что вы не контролировали
свои действия.
Я не убивал полицейского.
Но, я этого не помню.
Ваш мозг просто не делает
различий между фантазиями и тем,
что действительно было.
Вокруг меня какая-то
чертовщина творится!
Я не сумасшедший!
Джек.
Я хочу у вас кое-что спросить,
если вы не против.
Вы прикидываетесь добренькой,
чтобы завоевать мое доверие?
Ну что ж, курите?
Это вы спросить хотели?
Нет.
Я хотела узнать, как
продвигается ваше лечение,
у доктора Бэйкера,
если не секрет.
Хорошо.
Хорошо.
Вы мне скажете, если что-то
пойдет не так?
Зачем? С какой стати?
Что вы сделаете?
Попробую остановить его.
Мне бы этого совсем не хотелось.
Интересно почему?
Благодаря ему, я чувствую себя
другим человеком.
Вы идете?
Мы оба рискуем замерзнуть здесь.
Если вы снова захотите
убежать и вас поймают,
вам здорово попадет.
Ты знаешь о том,
что творится в