Тогда, это может быть очень опасно.
Можно вызвать постоянный приступ.
Нет-нет-нет. Бабак -
сын моего друга.
Я не буду рисковать.
Будете.
Подай вон тот ремешок.
Ну, что ж, я дала ему
успокоительное.
Так.
Я попробую всего один раз.
Напряжение очень низкое.
- Ты останешься с нами?
-Да.
Это замечательно. Что ж, тогда тебе
придется придерживать его.
Отлично.
А...
Я нажму на кнопку и
немного убавлю силу тока.
Так, самый низкий
возможный уровень.
Начнем?
Ну, с богом.
Ну, все, мы закончили.
Все, мы закончили.
Все хорошо.
Ты молодец. Умница.
С ним все хорошо. Дыши.
-Дыши.
- Тихо.
- Ты просто герой.
- Бабак?
Тихо.
Что с тобой? Бабак?
Как дела?
Скажи: "Привет, Бабак".
Привет, Бабак.
Ты умница!
Что я могу сделать?
Мне нужно отвезти это к кое-кому.
Здесь строгий режим,
ничего не получится.
Постарайтесь, пожалуйста.
- Сколько вам нужно времени?
- Всего пару часов.
Ночью я умру.
Это предрешено.
Может, мне пойти с тобой?
Не волнуйтесь.
Привет.
Привет.
Я тебя помню.
И я тебя помню.
-Заходи, а то холодно.
-Да.
О, боже. Как дела, Джекки?
- Нормально.
-Да?
Как мама?
А...Ну, нормально.
Можно с ней поговорить?
Эй! Мам! Мам!
- Привет, Джин.
- Привет.
Мы знакомы?
Мам, этот дядя починил нам машину.
А ты на него еще кричала.
Ясно.
Вам что-то нужно?
Это нужно вам.
- Иди, поиграй в снежки.
-Зачем?
Иди, говорю.
Итак...
Не подумайте, что это
какой-то бред.
Может, вы по началу, не найдете
смысл в моих словах,
но,
в этом письме все, что я хочу сказать.
Это письмо...
Очень важно, чтобы вы поверили,
потому что...
Будет очень плохо,
если вы не поверите.
Я его прочту.
Это все?
Да. Это все.
Джинн,
Лепесток - это красиво.
Хорошее прозвище.
Я думаю, ей нравится.
Постой!
Подожди!
Веди себя хорошо, Джекки.
-Ладно.
- Молодец.
Пока.
Джек! Джек!
Ты в порядке?
Не засыпай.
-Засуньте меня в ящик.
- В каком смысле?
Наденьте на меня рубашку. Это
единственный способ попасть туда.
Джек?
Вставай, пошли. Мы должны
вернуться в клинику.
Вот так.
Отлично.
-Дойдешь?
-Да.
- Как? Как же так?
-Джастин!
Наденьте.
- Что случилось?
- Он поскользнулся. Ударился головой.
- Наденьте...
- Что ты сказал?
- Что он говорит?
- Наденьте рубашку...
Что он говорит? Просит
надеть на него рубашку.
Мы не можем сейчас
применить эту процедуру.
Придется.
Мне было 27, когда я
умер в первый раз.
Помню, что повсюду был свет.
Была война - я выжил.
На самом деле,
я был уже мертв.
Иногда мне кажется, что некоторые
события, мы проживаем только,
чтобы сказать: " Это случилось со мной,
а не с кем-то другим ".
Иногда мы живем, чтобы
преодолевать препятствия.
Я - не псих.
Хотя, все думали именно так.
Я живу в том же мире,
что и все остальные.
Я, просто, видел больше, чем многие.
И вы я, думаю, тоже.
Завтра меня найдут мертвым.
Можете навести справки, если не верите.
Я видел жизнь после моей смерти.
Я рассказываю об этом, потому, что
это единственный способ добиться
лучшей жизни для вас и вашей дочери.
Джин,
однажды вы погибнете,
заснув с сигаретой в руках.
Ваша дочь вырастет, и будет жить
той же унылой жизнью, которой живете вы.
И будет сильно по вам скучать.
Иногда, настоящая жизнь начинается,
лишь после того, как узнаешь о смерти.
Когда понимаешь, что все может кончиться
в самый неподходящий момент.
Очень важно понять, пока ты жив -
никогда не поздно все изменить.
Поверьте мне, Джинн, неважно,
какой поганой кажется жизнь,
она не станет лучше, если
закрывать глаза и прятаться.
Когда умираешь - хочешь только одного:
Вернуться назад.
У вас все хорошо?
Вроде, да.
-У вас на шее кровь.
-Да-да.
Я упал, но пока еще живой.
Я еду мимо больницы.
Вас подвезти?
Да, если можно.
Ладно.
Садитесь.
Хорошо, спасибо.
Извините, секунду.
Да?
Желаю приятно провести время.
Да, слушай, мам, мне не удобно
сейчас разговаривать.
Я за рулем - еду на работу.
Да, перезвоню.
Хорошо. С Новым Годом.
- Прошу прощения.
-Да что вы.
Никаких проблем.
Ну, как вы?