Пейтон.
- Пейтон, это мило.
- Привет, Пейтон.
- Привет.
О, как круто.
Как... Как Пейтон Меннинг?
Нет, чувак. Как У олтер Пейтон, да?
Нет. Пейтон Роуз.
- Кто это?
- Он получил Нобелевскую Премию.
В какой команде?
По медицине.
Он даже не играл в футбол. Тупица.
"Тупица" - это грубое слово.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- Да!
- Нет.
- Да!
Тихо. Оба.
Отойди от трусов.
Трудно.
Все в порядке, золотко.
Понимаешь, это нижнее белье
очень важно для Монро.
Понимаешь, на каждой игре,
он должен носить их,
или, как он думает, мы не выиграем.
Эй, я опять на СпортЦентре.
Я есть хочу.
Пожалуйста, нечего не трогай.
Стой здесь.
Сегодня вторник.
У глеводная загрузка.
Двадцать на двадцать
на шестьдесят.
Что?
А у тебя нет Джелл-О?
Я хочу Джелл-О.
Я же сказал, не трогай.
Отпечатки. Не люблю отпечатки.
Стой тут, ничего не делай.
Я не дам тебе 28 грамм
пустых углеводов.
В этом доме не едят простой сахар.
Но я ребенок, а дети любят сахар.
Чем проще, тем лучше.
Мой папа
никогда не давал мне сахар.
Так ты поэтому
никогда не улыбаешься?
Послушай, лучше ешь,
пока не остыло.
Но это же огромная гора.
Если хочешь стать профессионалом,
тебе надо наработать аппетит.
Давай. Ешь.
У тебя...
- У тебя тут немного.
- Что?
У меня что?
Я пойду, помою посуду.
Поешь.
Съешь все.
У меня нет комнаты для гостей,
потому что я не люблю гостей.
Но можешь спать тут.
- Что это?
- У ниверсальный пульт.
Он управляет миром.
И тебе не надо его трогать.
Для чего кнопка "романтика"?
Эта кнопка для магии
в День Святого Валентина.
Выклю... Выключи.
Выключи. Выключи.
Выключи. Нажми кнопку. Выключи.
Прекрати все трогать.
Ты не расскажешь мне
сказку на ночь?
Сказку на ночь... Сказку на ночь.
Да.
Большой Плохой Волк
сдул дом Бабки
и съел Белоснежек
и еще там что-то было про тыкву.
Конец.
Спокойной ночи.
Я говорила о настоящей сказке, Джо.
Сказка на ночь должна давать
ощущение умиротворения.
Я покажу тебе.
Ляг, расслабься и слушай историю.
Хорошо. Хорошо. Только в этот раз,
и это все.
Потом ты ляжешь спать.
Ты поняла меня?
Когда-то жила принцесса,
и у нее было
много красивых платьев.
У нее было розовое платье,
красное платье
голубое платье, зеленое платье,
фиолетовое платье,
- оранжевое платье, желтое...
- Понял. Понял. Понял.
У нее было много разноцветных
платьев. И что?
У каждого платья была особая сила.
Розовое платье,
все покрытое розовыми блестками,
помогало ей летать.
А голубое платье,
все покрытое голубыми блестками,
могло сделать ее маленькой.
А зеленое платье,
все покрытое зелеными блестками,
усыпляло ее.
Вау!
Привет, дорогая.
Почему ты не отвечала,
когда я звонила?
Я начала волноваться.
Прости. Забыла, что отключила
телефон в перелете.
Я рада, что ты добралась удачно.
Как все проходит?
Отлично. Еда, правда, не очень,
но моя комната огромная.
Это все очень здорово,
но как твой балет?
Он так хорош, как они обещали?
Пока рано говорить.
Дорогая, уже почти мой вылет,
но я позвоню тебе,
как только смогу, хорошо?
Я уже так скучаю.
Пошли мне фотографии е-мейлом.
И, Пейтон, я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю. Пока.
Тут есть рядом школа балета?
Спайк?
Почему моя собака в платье
и с розовыми ногтями?
Он разучивает "Лебединое озеро".
Не знаешь, как сделать
укладку волос для балерины?
Я что, похож на человека,
который знает укладки балерин?
Мама говорит,
что не надо хрустеть суставами.
Твоя мать не спит на жесткой софе,
вместо специальной ортопедической
кровати за 1 0.000 долларов,
сделанной Доктором
Йоханом Густаво из Швейцарии.
- Что... Что это за Бетховен?
- Это Чайковский.
- Ты это каждое утро слушаешь?
- Нет.
Иногда я слушаю Баха,
или Рахманинова...
У тебя есть айпод?
Потому что я куплю его тебе.
Немедленно. Сейчас же.
Я куплю тебе айпод.
А до тех пор...
Что это?
Мой Бедаззлер. Поделка.
Тебе не нравится Камилла?
Бедаззлер?
Поэтому я кладу тунца
для вкуса, аромата и протеина.
- Омерзительно.
- Маленькие жидкие цыплята.
Да, это мой любимый.
Сок Джо.
Все. Хватит.
А теперь выпей это.
И совсем скоро ты будешь бегать
спринт на 40 метров за 4.5 секунды.
Пахнет хуже, чем школьная еда.
Кстати, говоря о