сказала: "Дорогая, он еще про
тебя не знает." И я сказала...
Поняла. Поняла.
Так тебе больше не с кем остаться?
Знаю. Знаю. Я гений.
У Сары была сестра.
Гумба, Грип, Грим... Кармен!
- Карен.
- Карен. Что с ней?
Она...
Она умерла.
Какое совпадение.
Что?
Как нам связаться с твоей мамой?
- Сотовый не работает в Кассале.
- Е-мейл?
Там нет Интернета.
Как ты сюда попала?
Мы вместе прилетели в Бостон,
и она посадила меня в машину.
Которая просто магически приехала
к дому какого-то человека?
- Не какого-то. Моего папы.
- Это ты так говоришь.
- Хотите тест на отцовство?
- Да. Отличная идея.
Давай сделаем. Без проблем.
Я не люблю иглы. Если не будут
брать кровь, то все в порядке.
Только не во время переговоров
по сделке с "Фанни".
Слухи о подобном всегда мешают,
поверь мне.
Если она окажется твоей,
ты станешь парнем, который бросил
своего ребенка,
и тогда можешь попрощаться
с деньгами.
Стелла.
Мы даже совсем не похожи.
О, нет. Ни капельки.
- Спасибо, что предупредил, Ларри.
- Я же сказал, что она милая.
Опаздываю.
Пошли. Не тормози.
- Нет заднего сиденья.
- И что? Лезь в машину.
Если ты попадешь в аварию,
подушка безопасности поранит меня.
Давай, у меня нет времени на уроки
безопасности, пожалуйста.
Иди сюда.
МО ДЖ О
Как я опаздываю.
У меня есть четыре недели,
чтобы наверстать восемь лет,
так что давай начнем?
Я буду задавать тебе вопросы,
а ты будешь мне отвечать, хорошо?
Например, если ты спросишь,
что мне больше всего нравится
делать, то я скажу - балет.
А что тебе больше всего
нравится делать?
Это просто. Играть в футбол.
Футбол.
Давай!
Если бы ты мог спасти одну вещь
из огня, что бы это было?
Хайсман.
Нет, нет... Знаю.
Кеды Джо Кингман
ограниченной серии.
Прекрати, редиска. Хватит вопросов.
Еще один вопрос.
Лучшая вещь,
которая случалась с тобой?
Слушай, у меня тоже есть вопрос.
Почему твоя мама
не привезла тебя сама?
Хочешь печеньку?
Нет, я не хочу печенья.
Прекрати менять тему разговора.
Но ты сказал, что голоден.
- Я сделала их специально для тебя.
- Ладно, ладно.
- А теперь про твою маму.
- Все решили в последнюю минуту.
Не могу поверить, что Сара,
которую я знал,
просто позволила бы своей дочери
прийти ко мне на порог одной.
Я знаю, что случилось.
- Знаешь?
- Да.
- Она набрала вес.
- Нет.
Она растолстела? За 80 килограмм?
За 90?
Пошли.
Что ты думаешь, ты тут бесцельно
слоняться будешь?
Тут надо прикрывать меня,
так что держись поближе.
Ты в порядке?
А разве похоже?
Что ты положила в печенье?
- Молоко, мука, яйца и корицу.
- Корицу!
Корицу? У меня аллергия на корицу.
- Мне очень жаль.
- И это все, "очень жаль"?
По мне видно,
что мне "очень жаль"? Корица!
У меня аллергия на орехи.
Джо. Джо, не забудь, у тебя сегодня
публичные съемки.
- Тебе обязательно нужно быть.
- Я буду.
Ты что думаешь, я тупой?
Не трогайте меня.
Прекратите столько есть.
- Джо, ты опоздал. С тебя 500.
- Впиши на счет.
Простите. Извините. Простите.
Король тут, Дэнвилл. Я на месте.
Король тут.
Найдите мне сэндвич
и диетическую колу.
Хорошо, начали. 66-й, принимаешь
пас, на три, на три. Готовы?
Страдаю сепелявостью, Силвестер,
сто-то не в порядке
с произносением.
Я сказал, 66-й, принимаешь на три.
На три. Готовы?
Эй, Джо.
Похоже, у тебя тут поклонник.
- Я не поклонник. Я его дочь.
- На что вы все уставились?
Я не знал, что у Джо ребенок.
Думаю, Джо тоже не знал,
что у Джо ребенок.
- Сиди здесь.
- Да, сэр.
Кепка.
Дай сюда!
Вот то, что тебе надо читать.
Все готовы?
Начинаем. И, три, два, один... Старт!
Бостонские Бунтари!
Почувствуй жар!
Бостонские Бунтари! Поймай магию.
Бостонские Бунтари! Осюти...
Минутку. Кто это пишет?
Давай подшутим над Джо.
Он не ожидает этого.
Положим ему в ванну лед.
Куп, посмотри.
Посмотри хорошенько.
Джо в ванне со льдом.
- Ну, мы положим лед холоднее.
- Перчатку.
Да.
У эббер, подумай над этим.
Большой сюрприз, а, Кингман?
Больше похоже
на неожиданную атаку.
Да, ну, ты должен быть рад.
Я помню, как счастлив был,
когда мои дети родились.
- Да, но ты знал о них заранее.
- Да, но, так или иначе, она уже тут.
Как тебя зовут, золотце?
-