мужчины была могила..."
"а из той могилы выросло..."
"...дерево..."
"в лесу Саммерайсла".
"На том дереве был сук..."
"а на том суку была ветка..."
"а на той ветке было гнездо..."
"а в том гнезде лежало яйцо..."
"а в том яйце была птица..."
"и от этой птицы были перья".
"и эти перья лежали в кровати..."
Очень хорошо, девочки. Достаточно.
Теперь пришло время послушать меня.
Давай ты, Дези...
Расскажи нам пожалуйста,
что означает Майское Дерево?
Понятно, Дези.
- Ты сказала нам достаточно. - Мисс Роуз, я знаю!
- Хорошо, тогда, кто-нибудь. - Фаллический символ.
Фаллический символ. Это правильно.
Это изображение пениса...
который почитают в религиях вроде нашей...
и он символизирует возрождающую силу природы.
Я чем-то могу помочь?
Можно, мне с вами поговорить, мисс?
Конечно. Девочки, откройте ваши парты...
и достаньте тетради.
Мисс, вы можете будьте уверены,
что я сообщу все надлежащим властям.
Все, что я наблюдаю на этом острове,
представляется мне полным вырождением.
и этот непристойный
для общественного заведения бардак в баре...
и это разложение молодежи...
а теперь я вижу, что все корни здесь -
в грязном преподавании
в этой самой классной комнате.
Я и не представляла, что полиция
имеет право вмешиваться в вопросы образования.
Да уж. Нам придется этим заняться.
Девочки, прошу внимания, пожалуйста.
Я - полицейский.
Как вы можете видеть.
Я прибыл сюда с материка...
расследовать исчезновение маленькой девочки.
У меня здесь есть фотография...
...которую я хочу, чтобы вы передали друг-другу.
А я пока напишу на доске ее имя.
Роун Моррисон.
Так ее зовут.
Кто-то узнал ее по имени или по фотографии?
- Нет.   - Вот вам и ответ, сержант.
Если бы она существовала, мы знали бы.
- Чей это стол?   - Ничей.
Спасибо.
Все ходит и ходит, ходит по кругу...
черный жук-старичок.
пока не наткнется на ржавый гвоздь.
Бедный старый жучок.
"Бедный старый жучок?"
Почему, ради Бога, ты делаешь это, девочка?
Я хотел бы увидеть школьный регистр.
Боюсь, что вы должны
получить полномочия от лорда Саммерайсла.
Это дело полиции.
Боюсь, что вам нужен
ордер на обыск или разрешение...
самого лорда Саммерайсла.
Вижу, что вы меня тут с трудом выносите.
Вы лгуньи. Вы презренные маленькие лгуньи.
Роун Морриcон ваша одноклассница, не так ли?
И это ее стол, не так ли?
- Так что? - Но я хочу вам сказать...
А вы здесь самая большая лгунья!
Предупреждаю,
что еще одна ложь хоть от одной из вас...
и я обвиню вас в сокрытии улик.
И верьте, мисс Роуз, я выполню обещание.
Теперь, в последний раз,
Где Роун Морриcон?
Давайте выйдем, сержант.
Девочки, продолжайте читать.
Обряды и Ритуалы Первого Мая.
Глава пятая. Я не долго.
Итак?
Вы не понимаете, сержант.
Никто вам не лгал. Я сказал правду.
Если бы Роун Морриcон
существовала, мы знали бы о ней.
Вы имеете в виду,
что она не существует? Она мертва?
Можно сказать и так.
Так-так. Так она мертва, или нет?
Здесь, мы не употребляем это слово.
Мы верим...
что когда человеческая жизнь кончается...
душа возвращается в деревья, в воздух...
в огонь, в воду, в животных.
И что Роун Морриcон просто вернулась...
к силам жизни в другой форме.
Хотите сказать, что вы преподаете это детям?
Да. Я сказала вам то, во что мы верим.
Они что, совершенно не изучают христианства?
Только как сравнительную религию.
Для детского понимания намного проще...
перевоплощение, чем воскрешение.
Мысли о гниющем теле
сковывают детское воображение.
Да, конечно. Так могу ли я спросить...
где гниющее тело Роун Морриcон?
Там, где ему и полагается быть - в земле.
Вы имеете в виду, на кладбище?
- Можно и так сказать.  - Нет.
Давайте попроще.
Здание, к которому
прилагается земля с погребенными телами...
больше не используется
для христианского поклонения...
так что спорно, является ли она все еще кладбищем.
Простите меня.
Я должна вернуться к моим девочкам. Желаю удачи.
ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ БИЧ БИКЕНАН
ПОД ЗАЩИТОЙ СПЕРМЫ ЗМЕЙ
- Доброе утро.  - Доброе утро.
Вижу,