что большую часть деревьев
на могилах посадили вы.
- Так и есть. - Что это за дерево?
Рябина.
- И кто здесь лежит?
- Роун Морриcон.  (Rowan- рябина)
- Как долго она мертва?
- Шесть или семь месяцев.
Немножко задержались с надгробным камнем.
А это что? Похоже на кусочек кожи.
- Так и есть.  - Так что это?
Пуповина бедной девчурки.
Что же еще можно повесить на ее дереве?
Где живет ваш министр?
Министр?
Министр.
Ну и почему, глупая девочка, ты боишься?
Это же просто маленькая лягушка.
Она просто вылечит тебе воспаление горла.
теперь все решат, что ты не хочешь поправиться.
Ну, давай.
Вот и все. И ничего не случилось, правда?
- Она невкусная.
- Не бери в голову, любимая. Все уже кончилось.
Вот конфетка, чтобы ты была
храброй девочкой. Выбирай.
Твоя болезнь горла...
теперь у нее, бедняжки.
Слышишь, как квакает?
Чем могу помочь, сержант?
Похоже, вы все здесь посходили с ума.
Доктор, это вы подписали
свидетельство о смерти Роун Морриcон?
Роун Морриcон. Да, я. А в чем дело?
Я могу его увидеть?
Все свидетельства о смерти граждан...
хранятся в городском офисе.
Позвольте откланяться.
Доктор.
Скажите, от чего умерла Роун Морриcон?
Сгорела до смерти...
что случится и с моим завтраком,
если я буду тут с вами разговаривать.
- Добрый день.
Мне нужно ознакомиться с реестром смертей.
У вас есть полномочия?
- Нет, я имею в виду от его светлости.
- Я не нуждаюсь в них.
Боюсь, что вы должны получить
разрешение от лорда Саммерайсла.
Мисс, если откажетесь
сотрудничать со мной здесь и теперь...
вы вполне можете оказаться
в полицейском участке на материке сегодня вечером.
Надеюсь, вам понятно?
Пожалуйста.
Спасибо.
Бенджамин и Рэйчел Морриcон.
- Рэйчел и Бенджамин - имена из Библии.  - Да.
Они были очень стары.
Но, нет никакого отчета о смерти Роун Морриcон.
Это означает, конечно,
что нет и свидетельства о смерти.
- Вы знали ее?  - Да, конечно.
- Это она?  - Да, это она.
От чего она умерла?
Я не знаю. Я не знаю о ней ничего. Ничего.
Спасибо.
Мистер Леннокс, фотограф?
Во-первых я химик,  и только во-вторых - фотограф.
Я знаю, что ежегодно
делаете фотографии на Празднике Урожая.
Я видел их в "Грин Мэне".
Это достаточно нудная работа.
Вы знаете, что случилось
с прошлогодней фотографией?
Разве ее нет с другими?
Нет, похоже она была как-то повреждена.
- Какая жалось.  - У вас нет ее копии?
Нет, я не держу копии.
Мистер Леннокс, вы были
среди людей, кому я показал фотографию.
В "Грин Мэне".
Знаете эту девочку?
- Трудно сказать. - Да что вы говорите!
Она исчезла всего восемь месяцев назад.
Конечно, трудно вспомнить, она это или нет.
Спасибо.
"Все позже прожитое мной..."
"Не стоит сотой доли
Минуты радостной одной..."
"В ту ночь ячменном поле!"
"Пламя внутри. Ты горишь и огонь внутри тебя."
"Семя огня растет, и пламя дает рост ребенку."
"Пусть войдет в тебя огонь."
"Он горит и пылает"
"Семя огня растет, и дает рост ребенку."
"Пусть войдет в тебя огонь."
"Семя огня растет, и пламя делает ребенка сильным".
"Пусть войдет в тебя огонь. Гори и пламеней."
"Семя огня растет, и пламя дает ребенку крик".
"Пусть войдет в тебя огонь. Гори и пламеней."
"Семя огня растет, и пламя делает ребенка королем".
- Его светлость ожидает вас, сэр.  - Ожидает меня?
Так мне сказал его светлость.
Сюда, сэр.
Добрый день, сержант Хоуи.
Полагаю, вид молодежи оживляет вас.
Не, сэр, это не оживляет меня.
Жаль.
Нужно всегда
быть открытым регенеративным влияниям.
Вы все еще заняты поиском пропавшей девочки?
Я нашел ее.
- Замечательно. - В могиле.
Ваша светлость, вы мировой судья.
Я нуждаюсь в вашем разрешении
выкопать ее тело и доставить его на материк...
для освидетельствования патологоанатома.
Предполагаете... грязную историю?
Я подозреваю убийство и преступный заговор.
В таком случае, вы не должны останавливаться.
Ваша светлость, вы кажетесь странно беззаботным.
Уверен, что ваши подозрения ошибочны, сержант.
Мы здесь не совершаем убийств. Мы очень религиозны.