обещаю.
У Уилли пониженное содержание сахара.
Да, я забыл принять таблетки.
Дело не только в ругани.
Поймите, речь идёт о прелюбодейственном...
- Соитии.
- Соитии?
Да, с полненькой дамой
в примерочной, вечером.
Я перетрахал в своё время массу пышек, но,
...насколько помню, я ни с кем
не прелюбодействовал.
Да, мне кажется, что сейчас
будет намного лучше, если мы...
Если мы что?
У меня есть человек, который хочет работать.
Прежде чем совершить ошибку,
нужно продумать детали.
О чём это вы?
Об увольнении чёрного лилипута.
Он же афро-американец, причём
маленький. Вот о чём я говорю.
Я говорю о вашем лице на первой
странице газеты "Ю-Эс-Эй тудей".
Я говорю о 150 маленьких людях,
которые выйдут как один на главную площадь.
У них плакатики. Они беснуются,
орут в мегафоны целый день.
Выкрикивают ваше имя.
Вы меня поняли? Дискриминация!
Нет, никакая это не дискриминация. Я...
Я хорошо отношусь к вашим.
Что, "к вашим"?
Ты слышал, Маркус? Он сказал "к вашим".
Так мы, значит, не ваши?
Нет, постойте, стойте. Я же только...
Что? Да я. Нет, нет.
Знаете, я думаю, нам лучше
забыть об этой неурядице.
Хорошо. Так лучше.
И не бойтесь за нас, всё в норме.
Пошли отсюда, Маркус.
Ты просто жалок.
Знаешь, по-моему, тебе стоит
вставить в пупок одну штучку.
Колечко, например?
Смотри. Управляй. Так.
Ты должны толкать. Понимаешь?
Ты должна с ним слиться.
Ты же хочешь, чтобы шарик крутился.
Ну, тогда помогай ему.
Давай. Только сильней.
Сильнее, сильнее, сильнее.
За такие дела тебя могут взять.
Ей уже 18.
Но ты обещал не шалить.
Только в примерочных кабинках.
Что ты ко мне прилип? Ты что, моя мама?
Неохота слушать твои лекции.
Я знаю, как вести себя. Спасибо.
Где ты взял этот грёбаный автомобиль?
А это не твоё дело.
Слышал, что за рулем пить нельзя?
А пару дней назад я шёл по нашим залам...
...и услышал...
Знаете, такие звуки...
Женщина кричала: "Да! О, да!"
И я слышал, как он сказал: "Теперь ходить
на толчок ты долго не сможешь.
Больше месяца".
Поймите, я был против вынесения
тогда Клинтону импичмента.
Как мужчина использует пенис
в Овальном кабинете или примерочной, -...
...решать не американскому народу.
- Да, верно.
- Но здесь ходят малыши.
Их души ещё не испорчены.
И ты облечён доверием, а рядом...
...этот стон. Кто-то вопит
в оргазме с крупной дамочкой.
Да.
И нельзя уволить за это.
Точно, дискриминация.
И вой поднимут.
Блин, блин, блин, дохлый номер.
Но я никак, никак не могу с этим
смириться. Он меня бесит, страшно.
Ещё бы. Трахает кого-то в зад.
Может, найдём, за что уволить его?
- Всё ясно.
- Правда?
Сможете что-то накопать?
Конечно. Я найду.
Чёрт.
Эй, Опал! Ко мне!
Пошёл ты к чёрту, Уилли.
Я неделю на толчок не могла сесть.
Я не за этим. Иди ко мне.
Есть один вопрос.
Достал, Уилли.
Кто польстился на мой номер?
Ты знаешь, что это там за фрукт?
Да, он о тебе спросил.
- Кажется, коп.
- А, чёрт.
Маркус, это Уилли.
Слушай, я как раз ехал в мотель,
...а тут тип какой-то - он роется в номере.
Какой тип? Ты столкнулся с ним?
Нет, но думаю, это коп. Нас не выследили?
А ты не держишь там своих инструментов?
Нет, только одежду.
Сматывайся оттуда.
Есть у тебя, где переночевать?
- Санта!
- Да.
- Ты принёс мне подарок?
- Нет.
Ведь я не говорил, чего хотел.
Я сказал: ничего не принёс.
Ладно, хочу плюшевого слона. Розового.
Пиши записки с желаниями и клади
под подушку - исполнятся.
Хорошо.
Я поживу здесь немного.
На северном полюсе дела дрянь.
Да, миссис Санта застукала
меня с своей сестрой.
Теперь я в заднице.
Отняла половину.
Да, это годится.
Это по мне.
Я поживу чуток.
Мы будем как два друга. Идёт?
У вас с миссис Сантой есть дети?
Слава яйцам, нет.
А как твои эльфы?
Останутся с миссис Сантой.
Заберу на выходные.
Иди, набери ванну.
А твои олени?
Прошу тебя, забудь об оленях.
А как их зовут?
- Кого?
- Эльфов.
Чёрт, не помню. Кажется, один из них
Чихун, другой Соня, третий...
Это семь гномов.
Ты что, издеваешься?
Я думал.