могзащитить себя.
Если не страшно.
Начнём. Вот как это будет.
Так. Маркус - хулиган, да?
Он собирается вытянуть трусы.
Я не знаю.
Дьявол, почему не знаешь? К тебе подходит
тип и хочет вытянуть у тебя из брюк плавки.
Ты должен быть злей!
- Да, нужна злоба, злись.
- И с криком.
- Да уж, бодрый крик.
- Это точно. Он как вялый педик.
Кричи громко! Пояростней!
Вопи! Разозли его.
Нельзя лупить по яйцам, кретин.
Ты что делаешь? Он ребёнок.
Пошёл, Уилли.
Дьявол.
Я говорил, что не хочу, а ты мне...
А, чёрт.
Тебе не стоит проводить со мной время.
Ты задница, Маркус.
Пошёл ты.
- Ублюдок.
- Отвали.
- Но это в последний раз.
- Хватит! Перестань, Уилли.
Ох, чёрт, она сидит как штык.
Здесь словно в доме для престарелых.
Пойдём в другую комнату.
Что-то она неподвижно сидит.
Бабуля.
Эй, ты как?
Что за дела? Ты слышишь?
- О боже.
- Чёрт.
Не знаю.
Роджер?
Дьявол! Жуть! Бог ты мой.
Да что же это такое? Как напугала!
Ты дома. Я приготовлю сэндвичи.
- Добрый вечер.
- Добрый. Санта.
Рождество уже через пару дней, тебе придётся
летать по свету и раздавать подарки,
...и ты больше не вернёшься.
- Да?
- Я хочу подарить сейчас.
- Что это такое?
- Огурец деревянный.
В коричневый цвет покрасил?
Я не покрасил. Это моя кровь.
Я тогда порезал руку.
Парень, даже не знаю...
- Спасибо.
- Не за что.
Пока, Санта.
Пока, сестра миссис Санты.
Спокойной ночи.
О боже. Как это мило.
- Он славный малыш, верно?
- Да, что есть, то есть.
Давай, милый.
Иди ко мне.
Что?
Да понимаешь.
Я устал.
- Санта!
- Ох, Дьявол! Что? Чёрт!
Посмотришь отметки?
- Ты меня жутко напугал.
- Хорошо учусь?
Я не знаю. Я же не видел ещё.
Кто такой Турман? Тебя зовут Турман?
Да.
- Турман Мёрман?
- Да.
- Надо же.
- Ну, хорошо учусь?
Боже ты мой.
Ты учишься лучше, чем я,
даже не сравнить.
Я думал, что раз я учился хорошо,
мне принесут подарок.
В прошлом году и в позапрошлом
ты ничего не приносил.
Это потому, что я полный ноль.
Что ты опять несёшь чушь?
Почему принижаешь себя?
Сообщу тебе новость.
Я вовсе не Санта-Клаус. Ясно?
Посмотри, я похож на Санта-Клауса?
Я живое доказательство
полного отсутствия Санта-Клауса.
Я знаю, что Санты нет.
Я считал, может, ты сделаешь
мне подарок из дружбы.
- Бывай, Джин.
- Пока.
Иисус Христос, Мария и Иосиф.
Что ещё случилось?
Заглох мотор.
Ты не дашь нам прикурить?
По-твоему, я похож на автомеханика?
Вот спасибо.
Так, малявка, прошу.
- Я не достаю.
- Чёрт возьми, дай мне.
Спасибо.
Начинай.
С наступающим.
Откроешь сам.
Ну зачем ты?
Давай отнесём на кухню.
Отлично выглядишь.
Вот вам ещё.
Ты отстаёшь, милый.
Может, достаточно? Куда?
"Рождество объединяет всех.
И ангелы хотят говорить
со всеми живущими на земле".
Аспирин?
Чёрт. Гадство.
Санта?
- Что?
- Я хочу сделать сэндвичи.
Ты бы мог поесть перед отъездом.
Слушай, я даже не знаю.
У меня куча дел, и я...
Ладно, приготовь сэндвичи.
Я съезжу в магазин, надо
повидать друга. Я вернусь.
- К ужину?
- Да, я же сказал, да.
Сколько сэндвичей ты хочешь?
- Побольше.
- А салата сколько?
Я, я не знаю. Сколько положено.
Как люди обычно едят? Сам реши.
Хорошо.
- Счастливого Рождества.
- И вам.
- С Рождеством.
- Спасибо.
- До свидания.
- Хорошо отдохнуть.
Внимание. Магазин
Мы желаем вам счастливого
Рождества. Всего доброго.
- Всего доброго.
- С Рождеством вас.
- Счастливо.
- Пока.
"Сигнализация"
"Отмена"
Ох, чёрт.
Что?
Что?
- Это "Китнербой-Редаут".
- И что?
- Помнишь Энди Питса?
- Энди Питсареллу? Да.
Когда я сидел с ним, он сказал,
такой сейф открыть невозможно.
Не смеши меня.
Я что, напрасно возился с тобой,
целый год терял, веселил детишек,
...танцевал перед их мамашами в этом
надоевшем бархатном костюме эльфа?
И ты говоришь, что не можешь вскрыть сейф?
Ты смеешь так говорить?
Блин.
Чёрт.
70 Цэ.
Дрянь! Дрянь!
Плёвое дело.
Мне тоже надо кое-что выбрать.
Чёрт, о каком он говорил?
Вряд ли Джину это надо.
Джину ни черта не надо.
Почему?
Отдал концы. Ни черта