Последним, кого я увидела,
был ты.
И больше ничего.
Представляешь,
что я почувствовала?
Думая, что умру,
я думала о тебе.
Иди ко мне.
- Я не хотел...
- А потом ты вдруг появляешься ниоткуда.
Я не хотел тебя расстроить.
Я знаю.
Но ты женат.
Да. Я женат.
Поэтому, мы не должны больше...
Я не смогу жить
только мыслями о тебе.
Не смогу.
Турция
И что теперь?
Что мы здесь делаем?
Чтобы заплатить перевозчику
четыре тысячи долларов,
нам придется собирать банки три года.
Я собираюсь в Данию.
Гоните банки!
Отдай им мешок.
Я знаю,
как добраться в Данию без денег.
Как?
Мы запрыгнем в грузовик,
и он отвезет нас в Европу.
Ты что спятил?
Хочешь, чтоб мы запрыгнули
в грузовик на ходу?
Как думаешь, Рикке нам поможет?
Конечно.
Ты же спас ей жизнь.
Как думаешь,
в Европе все женщины блондинки?
Думаю, да.
Как Пэрис Хилтон.
- Она американка.
- Но красивая.
Гляди.
На подъеме
они замедляют скорость.
Ты что спятил? Они едут
со скоростью 80 км/ч, как минимум.
А разве у нас есть выбор?
Можно торговать телом в борделе.
За раз - 200 баксов. Чтобы собрать
нужную сумму достаточно 20 раз.
- Ты правда этого хочешь?
- Я видел, как ты на меня поглядываешь.
Ты бы согласился и за бесплатно.
Подождем грузовик.
Вон тот.
Готов?
Прыгаем!
Назир!
Ты кто такой?
Здесь ты будешь жить.
Поговорим позже.
Не можешь уснуть?
Ты здесь давно?
Пять лет. Я попала сюда,
когда мне было двенадцать.
Долго...
Я из Афганистана. А ты?
А я из Ирака.
Меня зовут Роя.
А меня - Назир.
Прочти.
- Что ты имеешь в виду?
- А что конкретно ты не понял?
Ты единственный,
кто не читал эту книгу.
- Хочешь, чтобы я взял у нее интервью?
- В следующее воскресенье. Страницу.
- Неужели люди еще не устали от нее?
- Нет.
Думаю, фотографии
нужно сделать на фоне катера.
- Ах да, у нее же еще и катер есть.
- Не унывай, Арне!
Смотрите на меня.
Спасибо.
Я закончил.
Я нашла камень
и ударила им охранника по голове.
Затем тихонько вышла...
и побежала.
Хочешь еще что-то спросить?
- Нет, не хочу.
- Тогда все.
- Поздравляю с книгой.
- Спасибо.
Ни разу не слышал, чтобы от талибов
удавалось сбежать без чьей-либо помощи.
- Ну я пошел.
- Всего хорошего.
- Толкай.
- А он придет, если я толкну?
Он придет, если я толкну?
- Наверное, там что-то интересное.
- Наверное, там что-то интересное.
- Один, два, три...
- Один, два, три...
Не волнуйся, Назир.
Сегодня отправляют только иракцев.
- Иракцев?
- Их отправляют на родину.
Полиция! Здесь полиция.
Они забирают всех иракцев.
- Я с тобой.
- Нет.
У тебя еще есть шанс
получить политическое убежище.
Ты бы не мог их задержать?
Постой!
Роя...
Я найду тебя.
Спокойно, все хорошо...
- Что ты делал в женском крыле?
Никак твоя мать
переспала с викингом.
Да?
Она убежала через окно!
Туда.
Возьми собаку!
Выпусти собаку, черт возьми!
Слушаю. Алло?
Это Томас.
Я скучаю по тебе.
Ты где?
Я...
на офисной вечеринке.
Ты пьян. Езжай домой.
- Хорошо?
- Да.
Спасибо.
Зачем ты это делаешь?
Потому что не могу с собой
ничего поделать.
Нельзя иметь все.
Мне кажется, у меня получается.
А ты бы бросил жену ради меня?
- Не задавай мне таких вопросов.
- Но я хочу знать, что я для тебя значу.
Ладно.
Я обожаю твой запах.
Я без ума от твоей улыбки и поцелуев.
И мне нравится...
Мне нравится,
что ты знаешь, чего хочешь!
А как насчет любви?
Ты меня любишь?
И мне нравится,
что ты такая упрямая.
Пусть звонит.
Не бери трубку.
Иди ко мне.
- Рикке, не отвечай...
- Алло, слушаю.
Привет, Рикке.
Это Назир.
Назир из Афганистана.
Кроме Вас
мне больше некому позвонить.
- А откуда ты звонишь?
- Из Дании.
Я сбежал из центра
для беженцев.
Откуда ты звонишь?
Где ты сейчас?
Не знаю. Я стою на мосту.
- А что он делает в Дании?
- Не знаю.
- Почему он тебе позвонил?
- Не знаю, черт возьми.
Не очень-то разумно
встречаться с террористом.
Он очень опасен.
Поверь мне на слово. Хорошо?
С тобой все в порядке?
Я не знаю, что мне делать.
У Вас есть
какая-нибудь