одежда?
Вот. Надень.
Я спас Вам жизнь, Рикке.
Если Вы мне не поможете, я умру.
Да, разумеется.
Спасибо.
Пойдем...
Рикке...
Может расскажешь,
что все это значит?
Мне пришлось соврать.
- Возьми.
- Спасибо.
С юридической точки зрения...
Тебе надо рассказать правду.
Нет, это плохая идея.
Он в бегах. Если я это сделаю,
его отправят обратно в Афганистан.
Если расскажешь правду, не отправят.
Это меняет всю ситуацию.
Я что-нибудь придумаю. У меня есть
старый приятель. Он мне поможет.
Об этом никто не должен знать.
И что ты собираешься делать?
Я знаю,
как пресса раздует это дело.
Написав книгу, я солгала всему миру.
Она разошлась тиражом в 30000.
- Люди поймут.
- Нет, не поймут.
Что бы я ни говорила,
для них он террорист.
- А ты попробуй им объяснить.
- Черт, я его даже не знаю!
Я постелю тебе постель...
- Доброе утро, Арне.
- Доброе утро.
Двое в бегах
Назир, мне надо поговорить с тобой.
Это очень важно.
Ты должен мне кое-что пообещать.
Не говори никому, что мы знакомы.
Никто не должен заподозрить, что нас
что-то связывает. Ты меня понимаешь?
Да.
Если люди узнают, что я солгала,
и что это ты помог мне сбежать,
мне конец.
Мне как журналисту
перестанут доверять, понимаешь?
Ты выбрала неудачное время, Рикке.
У нас сейчас не лучшие времена.
В любой момент может нагрянуть полиция.
Ты должен мне помочь.
Я не знаю, что с ним делать.
Я знаю одну семью,
которая прятала у себя беженцев.
- Прошу тебя, поговори с ними.
- Это человек Оле.
Хорошо, тогда позвони Оле.
Он в Норвегии.
Мне потребуется несколько дней.
- Черт! Я не могу так долго ждать.
- Рикке, успокойся.
Всего два дня.
- Ты справишься!
- Да.
- Я тебе позвоню.
- Хорошо.
- И мы обо всем поговорим.
- Договорились.
Все будет хорошо.
Значит так, два дня
будешь отсиживаться у меня дома.
На улицу не выходить.
На телефонные звонки не отвечать.
К двери не подходить.
Тебя никто не должен видеть.
Хоронят собаку. Конечно,
мы об этом напишем.
Эта собака получила
целую гору писем от наших читателей.
Я вам перезвоню.
Черт!
Это он.
Никаких сомнений.
Глаза одни и те же.
Почему ты копаешь под Рикке?
Если вы не напечатаете мою статью,
я обращусь в другую газету.
Нет, мы ее конечно напечатаем.
Что бы тобой ни руководило,
это отличная статья.
Люблю хорошие истории.
- А эта история - хорошая.
- Несомненно.
Но нужно сначала выслушать Рикке.
- А может не будем?
- Помогать террористу - это в ее стиле!
Она думает, что ей можно все.
Замолчи.
- Где ты научился так вкусно готовить?
- Отец научил.
Наверное, он был хорошим отцом.
- Алло, слушаю.
- Это Бек.
Не хочешь заехать в редакцию?
Что это?
И кто фотограф?
Ты, Арне?
Ты следил за мной и сделал снимки?!
Ну и сволочь же ты!
Рикке, ситуация не очень хорошая.
Тебя считают героиней,
а ты водишься с террористом.
Тем самым,
который участвовал в твоем похищении.
А может ты заключила с ними сделку?
Чтобы вернуться героиней?
Закрой рот.
Мы вынуждены сообщить в полицию.
- Почему ты нам ничего не сказала?
- Я не знала, что мне делать!
Оставайся здесь, с Беком.
Пойду схожу за вещами.
Алло? Назир...
Возьми трубку, Назир.
Это Рикке.
Возьми трубку, Назир.
Это очень важно.
- ...карандаши и прочее...
- Карандаши и прочее.
- Вот он!
- Вот он...
Почему ты не берешь трубку?
Я тебе сто раз звонила.
Ты сама сказала
не подходить к телефону.
Нам надо спешить.
Они знают, что ты здесь.
Пойдем быстрее. Куртку возьми.
- Алло, слушаю.
- Привет, это я.
Мне нужна твоя помощь.
Встретимся на пристани.
Я отвезу Назира в безопасное место.
- Что случилось?
- Все нормально.
Пойдем, Назир.
Пойдем.
Не волнуйся, Рикке.
Спасибо, Рикке.
Привет.
- Извините, но...
- Привет.
Меня зовут Сара.
Я жена Томаса.
А я Рикке. Мы знакомы с Томасом
уже десять лет.
Да.
Я знаю, кто Вы.
- Входите.
- Спасибо.
Я увидела
возле дома полицию и...
Не знаю, о чем я думала.
Томас единственный,
кто может мне помочь.
Да. Да, конечно.
Пойду приготовлю гостевую комнату.
А