означает, что у него есть, что скрывать.
Синьора, думаю, ваши друзья
немного переусердствовали со своей помощью.
Вецци вам звонил?
Да, он позвонил и сказал,
что вы звонили.
Но я не говорила о том,
что синьор Соларис приедет со мной.
-Вы запугали Вецци.
-Что вы. Человек просто попросил совета.
Вас это беспокоит, синьора?
Вы все одного поля ягода.
Он был адвокатом вашего мужа, так?
Вы водите нанятую машину, так?
Посмотрим, есть ли и вас разрешение.
Запиши также и номер его лицензии.
Может нам стоит разрезать сиденья?
Там может быть спрятан магнитофон.
Там нет никакого магнитофона.
В этой машине ничего не спрятано.
-В любом случае, мы ее проверим.
-Хватит уже.
Если вы не против, я задам
синьоре Траини один вопрос.
Вы согласны с тем, как ваш адвокат
ведет себя в данной ситуации?
Нет.
А вы спрятали там магнитофон?
Это ваше мнение?
Этот человек лжец.
Он этим себе зарабатывает на жизнь.
Ему нельзя доверять.
О чем вы говорили? О каком-то судебном процессе?
О ком-то конкретном?
Синьор Мелориа,
я не позволю вам говорить со мной в таком тоне.
Ах, если у вас есть жалобы,
расскажите о них сенатору Террази.
-Ну же, открывай машину. Быстро.
-Уйди с дороги.
Уберите руки, это моя машина.
И там нет--
Вот, что я называю сюрпризом, Джакомо.
Что за милый маленький городок, а?
О, ты привез с собой Туруццо.
Туруццо, а ты что здесь делаешь?
Позвольте представиться - Винченцо Терразини.
Винченцо Терразини.
Винченцо Терразини.
Неужели это тот самый адвокат Мелория?
Синьора, мое почтение.
Терразини, подумай о своей работе
и о своей семье.
-Тебе бы не помешала смена климата.
-А мне и этот подходит.
Да, но ты ведь знаешь, кто такой сенатор Террази.
Он так легко выходит из себя.
А кто это? Ваш друг?
Соларис.
Он мне очень напоминает утку:
ква, ква, ква.
Парни, все в порядке.
Адвокат всего лишь сделал маленькую ошибку
Да.
Будь я на твоем месте, Терразини...
Я бы начал молиться своему ангелу-хранителю,
чтобы он получше за тобой присматривал.
А ты как, Джакомо?
У тебя есть тот, кто тебя защищает, а?
Есть свой ангел-хранитель?
Старик Вецци может звонить своим старым друзьям,
а почему мы не можем позвонить нашим?
Вот это машина, Джакомо.
33 минуты - и ты здесь.
Ты что, действительно, засунул
магнитофон в машину?
Зачем ты сюда приехал?
Тебе что заняться больше нечем?
Как это нечем: банки,
профсоюзы, зарплаты, цены...
Ты нарываешься на неприятности.
Я серьезно, Джакомо--
Говоришь, я нарываюсь на неприятности?
Если я нарываюсь на неприятности, то зачем
ты бьешь по лицу такого человека, как Мелориа...
на городской площади
у всех на виду.
-Всем хотелось посмотреть на шоу.
-Ну да, ну да.
Он меня оскорбил, помнишь эти его
"Ква, ква , ква?"
И что, это достаточно веская причина?
Я не против, если ты мне это скажешь,
но не такой человек, как он.
А что ты здесь делаешь с этой женщиной?
Я ошибаюсь, или это вдова Траини?
А вот теперь ты точно нарываешься на неприятности.
Что-то не так, синьора?
Нет, просто все эти крики.
Нам еще долго ехать?
Да, но если вы хотите,
мы можем остановиться.
Да, я хочу попросить вас остановится на минутку.
Остановите машину, Туруццо.
Я мог сомневаться
в честности вашего мужа...
но я ни в коем случае не хотел,
чтобы все вышло так.
Я искал решения, которое было бы
цивилизованным и гуманным.
Как вы думаете, есть ли у кого-то право
задавать вопросы должностному лицу напрямую?
Но все это, все эти последствия,
все это ужасно.
Вашего мужа убили, это факт,
и я не могу с этим ничего поделать.
Более того,
вы страдаете, а я могу только смотреть.
Перестаньте! Я не могу больше этого выносить!
Вы согласны с его виновностью,
но не согласны с его смертью...
-в этом причина?
-Синьора--
Перестаньте мучить нас!
Что я должна делать?
Повторять, что вы правы?
Что мы все плохие и бесчестные?
Мне это сказать? Скажу. Сказать?
Поймите, мне нужно продолжать жить!
Теперь вы меня оскорбляете.
Чего вы так боитесь?
Что случилось, синьора?
-Все в