размышляли о причинах
убийства нашего друга Траини и пришли к выводу, что--
Достаточно, адвокат.
Поберегите ваше красноречие.
Пусть у вас останутся силы для выступления в зале суда.
Говорят, что у вас прекрасно
получается играть словами.
Проводите адвоката к выходу.
До встречи.
Но по какой причине вы в вашем фильме
показали именно такое убийство судьи?
-Фильм - сплошная выдумка.
-Тем не менее, вы предсказали будущее.
Я бы предпочел, чтобы вы использовали
другую формулировку. Я ничего не предсказывал.
Наверняка, вы представляли,
что это могло произойти.
Я полагаю, место для подобной смерти
было выбрано просто идеально.
Убийство бесчестного судьи?
-Именно об этом я говорю в своем фильме.
-Теперь наша очередь говорить, синьор Соларис.
Мы бы очень хотели узнать,
пожалуйста, постарайтесь быть беспристрастным...
Я прошу вас, не могли бы вы рассказать нам...
как можно более подробно о тех
преступлениях, которые могли послужить причиной...
смерти прокурора Траини.
Думаю, вам нужно изучить
прошлое прокурора.
-Разве вы никого не подозреваете? Имя?
-Они все очень хорошо известны.
Синьор Соларис, мы ведь
не просим у вас дать свидетельские показания.
А мне кажется, что но вы как раз просите.
Я только высказал вам свое мнение о том,
что, как мне кажется, вам следовало бы сделать...
-чтобы следовать процедуре.
-Давайте не играть словами, Соларис.
Это уже не кино.
Траини хладнокровно убили.
Если вы будете откровенно утаивать
факты, синьор Соларис...
вы подвергнете себя огромному риску.
Я вас предупредил. Вы меня поняли?
Понял.
Очень хорошо. Вы можете идти.
Вы знаете этого судью?
-Я бы не сказал, что у него честный и открытый взгляд.
-Давайте не будем об этом беспокоиться.
Сюда, пожалуйста.
Вы все еще здесь?
-Уходите отсюда.
-Послушайте, я не позволю--
Ну же, ты только что говорил с судьей как хороший мальчик.
А сейчас, марш отсюда...
потому что здесь кое-кто
не против от тебя избавиться...
а я страшно не люблю присутствовать на вскрытии.
Поэтому проваливай. Прочувствовал ситуацию?
-Разве не ты ведешь расследование?
-Веду, со всеми имеющимися у меня проворством и скоростью...
а ты, приятель, тем временем улетаешь домой.
Синьора, примите мои искренние соболезнования.
Садитесь, пожалуйста.
Я постараюсь не отнимать у вас много времени.
-Как так могло произойти--
-Я как раз собирался спросить, были ли у него враги?
Что вы. Все обожали моего мужа.
Вы что боитесь, что убийцу не поймают? Нет.
Я бы об этом не беспокоился.
Такое убийство не может
остаться безнаказанным.
Не забывайте, он ведь был
генеральным прокурором.
Я слышала, что сейчас допрашивают
бывших заключенных.
Да, и все они полны ненависти.
В связи с этим я хотел спросить вас об
окне, которое тогда разбили.
Вы указали на него, когда я был здесь в последний...
и сказали, "Он ненавидит нас, хотя мне его жалко".
"Он ненавидит всех нас."
Да, верно.
Синьора, извините, но я думаю, что...
если бы вы сказали, кто бросил этот
камень, то кто знает?
Возможно, прокурора можно было спасти.
Человек, который бросил этот камень.
Я не знаю. Это слишком неопределенно.
-Я не могу просто....
-Можете, синьора,
Если вы не против...
я бы хотела посоветоваться с другом.
Доктор.
Входи-ка, Томмазо,
снимай халат.
Мы сейчас немножко
позанимаемся гимнастикой, хорошо?
-Мне не хочется.
-Давай, ты почувствуешь себя лучше.
Все говорят, что папа был нечестным.
Думаю, нам не нужно бояться задавать
вопросы ребенку.
-Вы абсолютно уверены?
-Конечно.
Томмазо нужно поговорить об этом.
Это принесет ему пользу, поверьте мне.
Пусть он войдет.
Томмазо, иди сюда.
Подойди на минуточку.
Томмазо, кто тебе говорил
эти ужасные вещи о твоем отце?
-Это был Барра.
-Парковщик со стоянки?
Да.
А что ты сделал, после того,
как он тебе это сказал?
-Я рассказал папе.
-А он что?
Он сказал, что уволит его.
-Ты рассказал об этом парковщику?
-Да.
Можешь вернуться и продолжить
делать упражнения.
Томмазо, ты очень любил
своего отца?
Я