вызвали полицию.
Профессионал бы не ушел,
не убедившись, что он мертв.
Странно, даже синьора Траини
говорит, что это не мафия.
Оставь мафию в покое.
Это личное дело, поверь мне.
Это дело мафии, запомни это.
Ну вот, теперь ты оскорбляешь меня.
И все-таки, ты ошибаешься.
У меня такое впечатление, что мафия осознала...
что ситуация вышла из-под контроля,
и они начала обвинять друг друга.
Очевидно, что они беспокоятся о разногласиях
внутри партии перед выборами.
Но, к счастью для них, синьора Траини
обвиняет парковщика.
Обычная схема, обвинить
какого-то несчастного простака...
пока Селими не обвинил Террази,
а Террази не обвинил Селими...
и это будет означать, что она
также узнает о лжесвидетельстве.
-Нет.
-Почему нет?
Даже если она играет роль
примерной жены...
которая никогда не вмешивается
в дела мужа...
-она не может совсем уж ничего не знать о его контактах.
-И что?
Или о ее привилегированном положении
в этой связи.
-Должен сказать, что она становится завидной вдовой.
-Скажи это еще раз.
Как можно прожить с человеком
пять лет...
-и не догадаться, кем он был на самом деле?
-Тебя это так волнует?
Она все еще думает, что он святой.
Не важно, что она знает.
но сейчас она работает на мафию.
Они оказывают на нее давление, и они
заставили ее указать на Барра.
А наш друг Беллолампо
затягивает на нем петлю.
Для которой бедный старый Барра
идеально подходит.
Беллолампо или Селими. У тебя есть сомнения?
Я не уверен насчет Барра, он немного....
а что если он действительно убил Траини?
-Ну, я хочу сказать, у него могло быть такое намерение.
-Ничего у него не могло быть.
Эй, но ты ведь говорил, что бедняга Барра
немного не в себе. Он не мог.
Любой другой сидел бы тихо.
И не кричал во весь голос, чтобы Селими
вместе с синьорой Траини его за решетку.
Так вот почему утром там был
адвокат Террази.
Я не думаю, что эта женщина
в сговоре с кем-то из них.
Возможно, она больший мафиози,
чем ее муж.
Точно.
Ты собираешься рассказать обо всем
этом в следующем номере?
Нет, публика не одобрит
наши нападки на вдову.
Это если говорить в общем.
Хорошо, давайте обсудим заголовки.
С нашей стороны было бы правильным
атаковать Селими...
потому что у него самое
слабое положение в партии.
А если они будут спорить...
мы ввяжемся в это спор. Согласны?
АЛЬБЕРТО ТРАИНИ ЛУИЗ
Родился 1 - 8 - 1920 - умер 14 - 10 - 1974
Я не могу смириться с тем фактом,
что такая женщина, как вы...
позволяет манипулировать собой
подобным образом.
Синьора, пожалуйста, не уходите.
Вы действительно верите в виновность Барра?
Настолько, чтобы поверить свидетельским показаниям?
Вы ведь отправите беднягу в тюрьму.
Вы хотите правду,
но вы смотрите только в одном направлении.
Почему вы не задаете вопросов
о своем муже?
Перед тем, как его убили,вы спрашивали,
есть ли у меня доказательства против него.
Вы хотели увидеть факты.
-Что заставило вас передумать?
-Факты изменились, не я.
Вы нашли свидетеля против Барра.
Ладно.
Но у меня намного больше свидетелей
против вашего мужа.
Вы их послушаете,
или опять проигнорируете?
-Синьор Вецци?
-Да, кто это?
-Синьора Траини, вы дома?
-Да, синьора, что вы хотели?
-Поговорить о том деле.
-Слушаю вас.
Нет, я бы хотела поговорить с вами лично.
Если хотите--
Но я болен,
Боюсь, мне придется попросить вас приехать ко мне.
Договорились.
-Он ждет нас.
-Вам нужно быть очень дипломатичной.
Помните, он не расскажет правду,
пока не увидит в вас сообщника.
-Как я могу стать его сообщником?
-Слушайте внимательно.
Не нужно задавать Вецци вопрос таким образом:
"Правда ли, что вам стало плохо, когда вы ехали
из дома суда в городскую тюрьму?"
И, очевидно, что он скажет да.
Как мне тогда спрашивать?
Спросите его по-другому.
Постарайтесь это сделать более доверительно.
Вот, к примеру:
"Вецци, позвольте задать вам вопрос...
"я просто хочу повторить версию
со слов мужа.
"Он сказал, что вам внезапно стало плохо
по пути в городскую тюрьму...
"и вы не