терять.
Идите к своему адвокату.
Есть достаточно материала,
чтобы подать на меня в суд.
Я оскорбил добрую половину жителей города,
но никто не собирается подавать на меня в суд.
Почему бы вам не сделать этого?
Послушайте, я не хочу иметь ничего
общего с вашими интригами. Понятно?
Есть кое-что более прозаичное.
Почему бы вам вместе с мужем...
не поужинать со мной сегодня вечером?
Только втроем.
Мы бы могли обсудить мой фильм
полностью и по частям.
У меня есть последнее предложение.
Забудьте обо всем.
Все это всего лишь недоразумение.
Что правда, то правда.
Вы можете называть этот фильм обычным развлечением.
Но ведь это пропаганда.
-Нам нужно побольше таких фильмов.
-Спасибо.
Подайте мне оливку.
Синьор Соларис.
Преступления, о которых вы говорите,
вы действительно можете их доказать?
Бедного мальчика приговорили к пожизненному заключению.
Я была его сестрой.
Он сказал мне, "Я буду говорить.
"Я собираюсь рассказать им, кто заставил
меня подложить бомбу в машину.
"Несправедливо, если я застряну
в этой проклятой тюрьме...
"а большим шишкам все это
сойдет с рук."
"Нет," сказал он,
"Подожди извинений, не нужно сражаться.
"Если ты заговоришь,
они заставят тебя замолчать навечно."
Но он сказал, "Нет,"
потому что прокурор Траини сказал ему говорить.
Он сказал, "Траини поможет мне выбраться."
-А я говорю, "Не нужно бороться,
делай вид, что ты ничего не знаешь."
-Ваш брат заговорил?
Конечно же, он заговорил.
Он рассказал все прокурору Траини.
А два дня спустя они его убили.
-Вы говорили, что эта женщина писатель?
-Журналистка с севера.
С севера?
Поэтому вы одели очки?
Вы боитесь, что вас со мной
кто-то увидит.
Зачем одевать очки и прятать
такие прекрасные глаза?
Вы сказали, что вашего брата убили.
А что было потом?
Затем те, кто его убил, пришли
в дом поговорить.
"Ваш брат Микеле Липари был предателем,"
сказали они, "он умер в тюрьме.
-"А вам мы желаем прожить долгую жизнь."
-Что они имели в виду?
Они имели в виду, что это послание
его королевского величества.
-Это от кого?
-От главного мафиози.
-Беллолампо.
-Беллолампо. Он подкинул мне немного деньжат.
Оплатил расходы на похороны
и приказал держать язык за зубами.
Вы взяли у него деньги.
Мне что и за это должно быть стыдно?
Его хоть и оскорбили.
Но он поступил честно.
Вы, наверное, шутите.
Ей же никто не поверит.
Женщина подобного рода занятий. Это нелепо.
Даже если вы и не леди,
вы можете говорить правду.
Наверное, да.
Девушка с хорошим воспитанием
устроит вас?
Интеллигентная девушка, которая знает
о прокурорах больше, чем вы.
Она журналистка.
Что-то среднее между писателем и проституткой.
Как насчет синьора Вецци?
Он очень респектабельный.
-Вецци?
-Я говорю о судебном клерке...
который отсутствовал,
когда ваш муж допрашивал...
осведомителя Иво Липари.
Судебный клерк вашего мужа заслуживает
доверия, как вы думаете?
Он должен быть человеком,
которого невозможно ни в чем упрекнуть.
Тони, поторопись,
у нас еще осталось много плакатов.
-Поставьте восклицательный знак.
-Да, да. А как начсет бесплатных билетов?
-Вечером, вечером. Идем.
-Хороший фильм, да?
Они достали бесплатные билеты на ваш фильм.
Уроки насилия.
-Я не могу понять эту женщину.
Как она может быть так уверена
в невиновности своего мужа.
Возможно, это любовь.
-Хромой мальчик? Он ведь не ее сын, не так ли?
-Нет, не ее.
Это ребенок от первого
брака Траини.
Что ж, похоже, это была трата времени.
-Что-то делаешь, а ничего не делается.
-Мы заставили нескольких людей понервничать.
Это уже что-то.
Я приготовил тебе кофе.
Такого типа как Траини не посадишь
на основании какого-то фильма.
Он абсолютно не обращает внимания на
такую мелкую сошку, как мы.
И поэтому....
Он доберется до тебя.
Это не просто порода,
он чистокровный сицилиец.
-Ты заплатил свои налоги?
-Конечно.
-Ты уверен? Все заплатил?
-Ну, насколько я знаю.
-Они доберутся до тебя. Будь осторожен.
-Да?
-Кто это?
-Соларис.
Меня недавно назначили