прячется
как трусливый заяц!
Думаю, мы достаточно долго
ждали вашего Почтальона!
Лейтенант!
Приготовиться!
Мы даже не знаем их имен.
Мы знаем их имена.
Похоже, это мой отец.
Огонь!
Скачи, Почтальон!
Скачи!
ты слышишь меня?!
Скачи во весь опор!
Огонь!
Боже мой, что я наделал?
То, что сделал Форд,
было ошибкой!
Но это ничего не в силах
для всех нас?
Это все посыльные?
Остальные числятся в списке
пропавших без вести.
Тогда, это все.
Сегодня я получил письмо
от Президента.
"Приветствую Вас, посыльные".
Здравствуйте, Президент Старки!
"Я вышел на связь с Почтальоном.
И я получил все доклады,
посланные им.
Я искренне горжусь всеми вами.
В дни смуты,
в мире хаоса
вы отдавали людям сполна,
не просив ничего взамен.
Вы рассеивали безысходность,
а взамен дарили надежду.
И за это ваша страна никогда
не сможет отплатить вам сполна.
Однако цена стала слишком велика
я больше я не вижу смысла в том,
чтобы продолжать наши начинания.
Поэтому я объявляю
о расформировании
Службы Доставки Почты
Возобновленного правительства США.
Вы должны сжечь свою форму
а Почтальон должен незамедлительно
вернуться в Миннеаполис.
Еще раз спасибо.
И да хранит вас Господь.
Президент".
Президент не писал этого письма.
Если бы он мог сделать это,
поверь, он бы сказал то же самое.
А кому адресуется другое письмо?
Бетлехэму.
- Утром я отвезу письмо ему.
- О чем в нем говорится?
Ты должен знать о том, что любую
переписку принято считать личной.
О чем в нем говорится?
О том, что это конец.
О том, что мы сдаемся.
Это Вы сдаетесь!
А как же клятва?
Ответь мне на один вопрос, Форд.
Сколько писем может доставить
мертвый посыльный?
Все кончено.
Тогда позвольте мне отвезти его.
Я больше тебе не доверяю.
Если это конец
если это последнее письмо, которое
будет доставлено нашей Службой
его повезу я.
Наверняка тот, кто
привезет это письмо,
будет расстрелян на месте.
Я все еще почтальон!
Вы должны позволить мне сделать
это ради меня.
Я сам должен сделать это
ради себя самого.
Форд в этом не виноват.
Он не такой как ты.
У него нет тех воспоминаний,
которые живут в тебе.
Ни в одном из них.
Это все, что у них осталось.
Единственная стоящая
вещь в их жизни.
Что именно?
Служба Доставки Почты?
Все это ерунда, Эбби.
Все это чушь.
Я снял форму почтальона с трупа
только для того чтобы согреться.
Все остальное я проделал только
для того чтобы не умереть с голоду.
Нет никаких
Возобновленных
Соединенных Штатов Америки.
Мне с самого начала все это
казалось подозрительным.
Я еду в долину Сент Роуз.
И забираю тебя с собой.
Я уже снарядил твою лошадь.
Я знаю, что ты об этом и
слушать не захочешь
но внутри тебя живет
мой ребенок.
И я хочу, чтобы он родился
вдали от опасности.
Мне сразу показалось,
что я тебя где-то видел.
Генерал Бетлехэм сказал,
что Вы должны стать на колени,
когда я буду в вас стрелять.
А мне плевать на то, что тебе
сказал этот придурок.
Генерал великий человек!
Генерал чертов душевнобольной.
Хочешь увидеть
настоящего человека?
Вот он действительно
великий человек.
Ты готова?
Да.
Ты намного лучше Генерала.
Я это знаю.
"Бетлехэму.
Это письмо является
доказательством того
что больше не существует
ни Службы Доставки Почты
ни правительства США".
И он надеется, что я в это поверю?
Это правда.
Я был там.
Он распустил посыльных
а сам направился на запад.
Предатель!
Это значит, что я снова победил.
Приведите парня, которого
вы задержали вчера.
Я дам им возможность
умереть вместе.
Ты предатель!
Изменник!
Он заместитель самого Почтальона.
И почему это меня совершенно
не удивляет?
Я подумал, сэр
он бы мог пригодиться нам
и в качестве пленника.
Ты ведь должен был убить его
разве не так?
Мне не удалось пробраться к нему.
Ты кто?
Я Кларк.
Посыльный Республики Калифорния.
А ты кто?
Главный посыльный Форд
Линкольн Меркури.
Для меня это великая честь.
Постойте!
Погодите минутку.
Не спешите стрелять.
Вы ведь друг друга не знаете?