научиться
и завести
интересные знакомства.
Со мной случились
две вещи.
Я познакомился с почтенным
Джеймсом Калаханом,
который привнес
господа нашего Иисуса в мое сердце.
И избавился от зависимости.
Этот пузырек делает счастливым.
А этот, ну что ж,
он или вызывает
головокружение и тошноту...
или усыпляет.
А последняя просто убивает.
Нет...
Я бы никому не рекомендовал
смешивать их.
Черт!
Девушка не имеет к этому никакого
отношения. Совсем никакого.
- Что скажешь?
- Не делай этого.
- Тогда скажи мне.
- Не делай этого...
- Скажи то, что я хочу знать.
- Нет, нет, нет, перестань...
- Так ты не будешь говорить? Поехали.
- Нет, нет...
- Ну как? Поговоришь со мной?
- Да пошел ты, мудила!
Знаешь что?
Теперь открывай рот, чтобы сказать то,
что я хочу услышать.
Понял? Захочешь говорить -
кивни головой, а иначе помалкивай.
Пошел ты.
Да, горячее местечко.
Как это говорят?
Это не жара, а влажность.
А для меня все едино.
Я с юга.
Выпрямись.
Она в отключке.
Ты что-нибудь говоришь?
Киваешь головой?
Больше не спрошу.
Ты такой упрямец.
Пять, четыре, три, два, один.
Пошло.
Засыпаем.
Видишь, что ты с ней делаешь?
Как ты себя при этом чувствуешь?
Кто был с тобой?
Бесполезно.
Нет. Прошу вас. Нет.
У тебя еще есть один шанс.
Воспользуйся им.
- Пошел в жопу.
- Этого не должно быть.
- Умоляю, не делай этого.
- Скажи то, что я хочу знать.
Это не сразу...
Так не должно было быть, да?
Ты с ней это сделал. Ты.
Посмотри на нее.
Посмотри теперь на свою подружку.
- Что это ты тут устроил?
- Нас навестила соседка.
- Джейк, помоги ей.
- Сними ремень с ее плеча.
Могу я с тобой поговорить?
Что ты вытворяешь?
Ты дала мне задание,
я выполняю его так, как умею.
А эта девушка?
Что ты с ней сделаешь?
Что там у тебя?
Где-нибудь ее выброшу. Она не будет
ничего помнить. Она под кайфом.
Не будь дураком!
Итан,
ты знал моего мужа?
Говори громче.
Я не был с ним знаком.
Я слышал о нем.
Все о нем слышали.
- Я знаю, у него было много врагов.
- Таких, как ты.
Нет.
Как семьи жертв в автобусе,
расстрелянном его последователем.
- Как там его звали?
- Брайан Шепард.
Мой муж был хорошим человеком.
Тебе надо было бы его послушать.
Одной спички,
чтобы вспыхнул лес.
Одной пули,
чтобы разразилась война.
Одного пастыря,
чтобы вести стадо.
Шепард был болен психически.
Мой муж не имел с ним ничего общего.
Он был членом вашей церкви.
Будьте смелыми.
Бдительными.
Непоколебимыми.
Время пришло.
Пора положить конец
деградации нашего народа.
Пробудиться от кошмара,
в котором евреи управляют государством,
а мексиканцы и черные
отнимают у нас страну.
Скажите,
вот это Америка вашей мечты?
Ну давай, кто был с тобой?
Ты еще можешь спасти себя.
Просто скажи нам,
кто тебе помогал?
Ерунда. Вы просто ищете повод,
чтобы меня убить. Неважно, что я скажу.
Тебя выдал один
из трех соучастников.
Я не верю.
Кто это сказал?
- А ты как думаешь?
- Знаешь Питера Уокера?
Да, знаю.
Знал.
Он работал со мной в газете,
но никогда ничего такого
мы не делали.
Я тебя выпотрошу.
Что тебя связывало с Питером?
Он был просто коллега по работе,
мы никогда не дружили.
- Много о тебе знал твой коллега.
- Может, он лгал. Мудак!
Это единственное,
что у вас есть против меня?
Да вы идиоты чокнутые.
Вы пытали его так же,
как меня?
Человек скажет все,
чтобы спастись.
Он не говорил о третьем человеке?
- Просто брякнул мое имя.
- Не брякнул.
- Почему бы он должен был выбрать тебя?
- Не знаю.
Не знаю! Может,
скрывал настоящих соучастников.
Или думал, что вы меня не найдете.
Я, блин, не знаю! Меня с ним не было!
Мы можем просто всадить пулю
ему в голову и вернуться домой?
Хватит, Аарон.
Ты мне не помогаешь.
Когда ты убил моего мужа,
он превратился в мученика.
Гуру церкви.
Люди выражали нам сочувствие.
Сочувствие - это такая мощная сила.
К нам присоединялись жители
всей Америки.
Симпатичная малышка.
Так, так...
Это твоя дочка?
- Я не знал, что у тебя есть дочка.
- Я думал, он