Посмотри-ка на него!
- Посмотри!
Крамер!
Да, молокосос!
Подойди-ка сюда, дружок!
Он машет.
- Что ты размахался?
Иди сюда!
Быстро!
Давай, давай!!
Чёрт, лучше подойду.
- Лучше было бы.
Сейчас вернусь.
Маленький Казанова. Невероятно!
- Посмотри, он ещё ухмыляется!
Неплохо для молокососа, но
остерегайся стариков.
Только один вопрос:
"Потрахаешься или струсишь?"
Откуда тебе знать,
занимался ли я этим раньше?
Убирайся отсюда! Время спать!
Исчезни!
Попроси её тебя подвезти.
Скажи, мы тебя бросили.
Наверняка получится. Давай.
Крамер! Покажи ей!
Воздушная тревога, малолетка!
Что?
Воздушная тревога!
Дарла ...
- Это касается только её и меня.
Будет лучше, если она через
5 секунд лежала бы на земле!
Она не обязана,
так как она со мной.
На землю или драка.
Не делай этого, Сабрина.
Ещё увидим,
мисс Горячая Девчонка.
В следующем году твоя жизнь
покажется тебе адом!
Пошли вы! Куда подальше!
Молодец!
Не слушай её, эту шлюху.
Она второй Клинт!
Не так ли, ты говнюк?
- У спокойся, Майк.
Альфа-самец!
Тара. - Тары ещё не встречал.
Ты первая.
Он решился. Невероятно!
Нужно было с самого начала
тобой заняться. Иди сюда!
Боже мой, это же Майк.
- Это Клинт. - Он сошёл с ума!
Хочешь ещё, вонючий ублюдок?
Тебе не жить, фашист проклятый!
Изобью до смерти!
Эй, младший братец!
Это что, пиво?
- Да, пиво.
Уже не первое?
- Не считал.
Эй, как дела?
Пора привыкнуть, что ты ходишь
на те же вечеринки, что и я,
и тусуешься с людьми,
которых я знаю.
Когда ты должен был быть дома?
- Без понятия. Давно.
Кошмар!
Просто не верится.
Мама не выпускала меня на порог
в твоём возрасте.
И не мечтай, что она заснула.
Ждёт. Я-то знаю.
А какая она строгая. -
Не вздумай за меня вступаться.
Что он имел в виду?
Не вступаться за него?
Давай выкурим джойнт.
- Вот он удивится!
Замечательно.
Спасибо.
- Нет проблем. Всего хорошего.
Заеду за тобой завтра в 4.
- Хорошо.
Аэросмит, через 3 недели,
первый ряд. - Ладно. Не забуду.
Кто заплатит за завтрак?
- Не я. - Я заплачу.
Пойдём с нами? - Хорошо.
- Пока, Джон-бой. Али.
Был бы рад!
- Пинк, как дела?
А эта Синтия? Она мне нравится.
- Рыжий цвет тебе идёт.
Мой любимый цвет.
Ты видел Джоди?
- Она тебя бросила. - Правда?
Где найдёшь, где потеряешь.
Слэйтор, что новенького?
Народ, что происходит?
Ничего. Многое.
- Который час?
Давайте выкурим джойнт на
50-ом ярде, в честь тренера!
Давайте!
- Классная идея!
Человек плана!
- Ты с нами? - Да.
Собрание любителей джойнта
на 50-ом ярде через 15 минут.
Дон, поедешь со мной. Поехали!
- Она потухла!
Можешь ехать с нами, но сзади,
потому что я курю кальян.
Осторожно, кожа!
Не сдавайся! Покажи ему!
- Этот серый цвет южных штатов!
Никуда не годится!
Хуже некуда!
Ты не стоишь
этого цвета южных штатов!!
Не хочешь?
Только сильные выживают!
Только сильные выживают!
Где твоё место?
Иди на своё место!
Моя бабушка бьёт лучше, чем ты!
Что это значит?
2,53м, 354 кг, водит Мак
пробегает 40 ярдов за 7,2 сек.
Она выросла. В моё время
рост был 1 ,88 м,а вес 89 кг!
Но всё ещё ездит на Мак Траке!
- Пинк, где бумага?
В машине.
Я схожу. Подай мне ключи.
Сначала марихуана.
- Потом джойнт.
Неплохо, да? - Да.
- Немного симметрии ...
Больно? Извини.
- Это синяк.
И не знаю.
Можно вопрос?
Ему же тоже от меня досталось,
ведь он меня не забил?
Через несколько лет, всё равно
все забудут, как было дело.
Ты права. Пишут только о таких
людях как Джэксон Поллок или
Эрнест Хемингуэй, а не о тех,
кто проиграл в драке.
Спасибо за завтрак.
- Не за что.
Гора блинов - просто объедение
после такого количества пива.
Спокойной ночи.
Надеюсь, тебя не посадят
под домашний арест. - Спасибо.
"... Запрет на алкоголь,
секс после 12 и тому подобное."
Слэйтор, бумаги.
Лежали в бардачке.
Ты уже третий,
от кого я это получаю.
Что будешь делать?
Не знаю.
Придётся подписать.
Мне эта ерунда знакома.
Не было бы этой бумажки,
было бы что-нибудь другое.
Делай то, что считает нужным
Рэндалл "Пинк