- И сейчас я вернулся.
- Да.
- Здесь есть еще кто-нибудь?
- Что?
- Здесь есть еще кто-нибудь?
- Нет, нет.
- Нет, здесь никого нет.
- Привет, как ты? Рад тебя видеть.
Эта дверь закрыта?
Да.
Потому что...
есть многое, что
я хочу тебе сказать...
но я не могу вспомнить что...
Да, я знаю,
это лихорадка.
Хочешь теплого молока?
Не думаю... Не думаю,
что сейчас время. Не знаю.
- Нет, я просто принесу тебе.
- Пожалуйста, пожалуйста, останься.
Я так рада, что тебе лучше.
Я схожу с ума.
Вокруг ни души.
Мне даже не с кем поговорить...
Я знаю, что я не должен
бояться, но я боюсь.
Потому что иногда я....
я не здесь,
я где-то...
...очень далеко.
И я совсем один.
Знаешь, ты ведь не знаешь. Я не думаю,
что кто-то может туда поласть.
Нет, нет, Порт,
ты должен остаться здесь.
Ты знаешь, как это ужасно.
Знаешь, Кит...
все эти годы ...
...я жил ради тебя,
и не знал этого.
А сейчас знаю.
Да, я знаю.
- Я здесь!
- Ты уходишь...
Нет, я не ухожу ,
я здесь!
Я здесь, Порт! Я здесь!
Ты останешься здесь!
Останешься здесь!
Пожалуйста, останься
в этой комнате!
- Порт, я здесь!
- Я не могу...
Нет, нет!
Останься здесь, Порт,
пожалуйста, останься здесь!
Останься со мной.
Посмотри на меня.
Вот. Я здесь. Видишь меня?
Останься здесь, пожалуйста!
Пожалуйста, не уходи!
Пожалуйста, не уходи!
Пожалуйста, пожалуйста!
Вы можете мне помочь?
Здесь есть врач?
Да где она, черт возьми?!
Мне надо было
ее запереть.
Кто-нибудь
помогите мне!
Вы можете мне помочь?
Пожалуйста!
Кто-нибудь может мне
помочь? Пожалуйста!
Вы можете взять это.
Пожалуйста, возьмите.
Возьмите.
Нет!
Пальцы .
Колени.
Бедра.
Нравится?
Пока.
О, боже!
Послушай,
это тот парень, Таннер?
- Что?
- Он все еще здесь.
- Пойдем.
Пойдем!
Здравствуйте,
здравствуйте.
Я думала, вы
вернулись в Америку.
- Сколько вы пробыли в Бу-Нуре?
- Три месяца.
Вы здесь с Моресби?
Какие милые люди.
Вы слышали о них
что-нибудь?
Да, они в порядке.
Прошу прощения.
Вот. Вот.
Вот, возьмите.
Возьмите, это деньги.
Они настоящие.
Это французские деньги,
вы разве не видите? Возьмите все.
Нет! Что вы...
Нет! Отпустите меня.
Пожалуйста!
Отпустите!
Пустите, пожалуйста!
Нет!
Пожалуйста, пустите!
Пустите!
О, Боже!
Пожалуйста!
Я задыхаюсь!
Я не могу дышать!
Нет!
Отпустите!
Пожалуйста!
Миссис Кэтрин Моресби?
Я из американского посольства.
Вы, наверно, совсем
истощены?
Я проделала весь этот путь,
чтобы вернуть вас домой.
Сколько времени вы
пробыли здесь?
Мы поместили вас в Гранд Отель,
там комфортно.
Не бог весть что, но это лучше, чем
где бы то ни было в этих краях.
Кстати, ваш друг,
мистер Таннер,
месяцами забрасывал консульство
телеграммами и письмами.
Он очень расстраивался, так что мы
сообщили ему, что нашли вас.
Я надеюсь, вы не сочтете
за дерзость, но,
как только точно стало известно, что
вы прилетаете, я оповестила мистера Таннера.
Я не удивлюсь,
если он в городе.
Возможно, даже в отеле.
Вот мы и приехали.
Я сама воспользуюсь
этим же такси.
Хорошо, тогда
я зайду и посмотрю.
Кит.
Вы потерялись?
Да.
Поскольку мы не знаем,
когда умрем,
мы думаем, что жизнь -
это неистощимый колодец.
Хотя все случается лишь несколько
раз. Очень малое число раз.
Сколько раз вы можете вспомнить
какой-нибудь день из вашего детства?
День, который стал неотъемлемой частью вас,
без которого вы себя не представляете?
Возможно, еще четыре или пять раз.
А возможно, и того меньше.
Сколько еще раз вы
будете наблюдать полнолуние?
Возможно, двадцать.
И тем не менее, все
это кажется бесконечным.