виновен.
Или укажут, что в ходе судебного
процесса были допущены нарушения.
Мэттью, я могу воспользоваться
твоим телефоном?
Заместитель министра
юстиции Пол Грэй.
Кэйтлин Райли, государственный
защитник на процессе
по делу об убийстве Элизабет Куинн
Госпожа Куинн работала в моём
отделе, я слежу за процессом.
Адвокат нашла доказательства,
которые могут оправдать ее клиента.
Где телефон?
В кабинете. Не нужно, Мэттью.
Было приятно познакомиться.
А о каких уликах идёт речь?
Я слишком поспешила, я представлю
их завтра в суде.
Вы странно себя ведете.
В последнее время я очень
напряжена, Ваша Честь.
Такое поведение граничит
с профнепригодностью.
Мэттью, возникло неотложное дело,
мне пора. Я прекрасно провёл вечер.
Я тебя провожу.
Нет, не нужно.
"Парковка на улице Кэй"
"Я - судья Чарльз Ф. Лоуэлл.
Двадцать лет прожил с тяжкой ношей,
боясь разоблачения со стороны студентов,
ученых, юристов и коллег.
Элизабет Роуз Куинн, секретарь,
работающая в Министерстве Юстиции,
обратила внимание на
несправедливое решение
в деле США против Кука. И пришла
рассказать мне об этом.
Ненависть к самому себе была страшнее
боязни разоблачения.
Эта чудовищная цена, заплаченная
мной за амбиции.
В 1968 году, ведя процесс по
делу Кука в федеральном
суде Вашингтона, я продался.
Я получил взятку.
Взамен на обещанный мне пост
Председателя окружного суда
я согласился снять все обвинения
в фальсификации
результатов выборов с ответчика,
влиятельной политической фигуры.
Госпожа Куинн связалась
с остальными участниками сделки.
Они пусть решают за себя,
я найду покой в мире ином.
Я попросил Элизабет Куинн опубликовать
эту информацию после моей смерти.
Это моя последняя мера правосудия."
Чтобы подкупить суд, нужно
договориться с судьёй.
Ответчик должен был быть
влиятельным человеком,
защитник - пройдохой,
а обвинитель - продажным.
Дело Кука - я не дошла
до этого дела,
но не сомневаюсь, что Пол Грэй
выступил в том процессе обвинителем.
Ты обвиняешь замминистра
юстиции в убийстве?
Я забыла сборник судебных
решений в суде. Пока!
[звенит пожарная сирена]
В чём дело?
Пожарная тревога!
Кабинет государственных
защитников?
Можно поговорить с Кэйтлин Райли?
"Она в зале суда, передать
ей что-нибудь?"
Не могли бы вы... Нет, не нужно...
"США против Кука. 15 января 1968 года"
"Чарльз Ф. Лоуэл, окружной судья"
"Судья Мэттью Хелмс"
Помогите!
Кэйтлин!
Всё хорошо...
Встать, суд идёт!
Заседание суда открывается.
Садитесь. Сохраняйте тишину.
Суд рассматривает дело
Карла Уэйна Андерсона.
Мы проведём повторный
допрос свидетеля.
У защиты нет вопросов.
- Мистер Грэй?
- Меня вызвала защита.
Я не видел повестки.
Я явился по совету адвоката,
самостоятельно.
Чтобы услышать обвинение.
Мы благодарим замминистра
юстиции за сотрудничество.
Подойдите ко мне.
Почему мне об этом не сказали?
Адвокат защиты в праве
вызывать свидетелей.
- Не толкуйте мне закон.
- Извините.
- У вас есть ещё свидетели?
- Да.
- Пригласите их.
- Спасибо.
Ваша Честь, я прошу вас
дать показания.
Я не могу давать показания.
- Вы обладаете важной информацией.
- Подойдите ко мне!
В случае необходимости
я выдам вам повестку!
Я обвиню вас в неуважении к суду, вы не
можете заставить меня давать показания.
Вы не выше закона.
Не вынуждайте меня объявлять
разбирательство неправосудным!
Выступали ли вы обвинителем на
процессе 68-го года по делу Кука?
Я объявляю судебное
разбирательство неправосудным!
Вступили ли вы в сговор с Чарльзом
Лоуэллом об отказе в иске взамен
на его пост и на вашу сегодняшнюю должность?
Я обвиню вас в неуважении к суду!
Вы ждали 17 лет, пока менее опытные
судьи получали высокие посты,
а когда, наконец, подоспело
назначение в Окружной суд,
на поверхность всплыло ваше прошлое
и стало преследовать