Видно не только мне
понадобилась твоя задница.
Лесорубы, чтоб их.
Я их трижды обыграл у "Кози".
Они думают, что я смухлевал.
- Да что ты, Рик? Смухлевал?
- Да ладно тебе.
Может, у них есть повод?
Может, ты и со мной мухлевал?
Перестань, Алекс.
Ты же знаешь, что нет.
Твоя наводка оказалась липой.
В том здании не жили уже 2 года.
Слушай, я сказал, что слышал.
Я тебе не ясновидящий.
Посмотрим, что твои друзья
думают об этом.
Нет, Алекс. У меня есть кое-что
интересное для тебя, крупное дело.
Что-то связанное с русскими.
Сегодня вечером крупная отгрузка.
Я не знаю точно, что это,
но это очень серьезно:
Они заплатили мне
кучу бабок за провоз.
- Врешь.
- Клянусь, они заплатили вперед.
Когда-нибудь видел столько
денег? В моих руках?
Ладно, рассказывай.
Пару дней назад ко мне
подошел этот русский, так?
Длинные волосы, в общем,
мерзкий сукин сын.
Он слышал обо мне.
Сказал, нужно перевести
крупный груз через границу.
- И что же это?
- Не знаю.
Он не сказал, я не спрашивал.
Я как увидел, сколько у них денег,
решил ничего не спрашивать.
- Куда направляется груз?
- Не знаю. На их базу?
- Ребята.
- Ладно, ладно.
Они едут на склад Пирсона.
Хотят встретить какого-то парня.
Не спрашивай, кого, не знаю.
Я тебе все сказал.
- Даже не пытайся врать.
- Клянусь, Алекс, не вру.
Клянусь.
Будем считать,
что эта наводка - Возмещение.
Я знаю,
что обязан тебе.
Ладно.
- Мы можем убраться отсюда?
- Да, проваливай.
По-моему неплохая наводка.
Думаю, стоит проверить.
Ничего об этом не слышал.
Откуда идет груз?
Кто твой информатор?
О, нет. Рикки? Из доков?
Боже мой, Алекс.
Он тебя за нос водит.
4 липовые наводки за полгода.
Надеюсь, ты не платишь ему.
Когда ты поймешь, как работать?
Боже, Билл, когда ты поймешь,
что 60-ые давно прошли?
Здесь нужно многое изменить.
Я знаю, это твое дело,
и ты не обязан отчитываться
передо мной.
Увеличение торговли наркотиками
приведет к проверке морали.
И ты знаешь,
какими могут быть предложения,
от которых невозможно
отказаться.
Я не обижаюсь на тебя.
Назовем вещи своими именами.
Если мы не проверим каждую
наводку, мы можем пропустить
что-то важное
и поплатимся за это.
Что ж, если ты так волнуешься
об этом, проезжай и проверь.
А я пока займусь
нашей бумажной работой
и подготовлюсь
к большой проверке.
Спасибо.
У нас есть бюро расследований.
Странно, что вы не связались
ни с кем из департамента.
Я знаю, что о расследовании
нужно сообщать, сэр,
но это была еще одна случайная
наводка, вы сами занимались этим.
- 10 лет в Майами.
- Вы сообщали о каждой наводке?
Нет.
Я пытаюсь держать уши
открытыми и быть настороже,
но и не становиться
параноиком.
Справедливо.
Думаю, я понял,
как все началось.
Мы еще далеки от завершения,
так что продолжим.
Ваш начальник дает добро
на операцию, и что дальше?
Вы собираете команду?
Расскажите о них.
Команда, подбиравшаяся годы.
Я не знал, что с моей командой
тоже беседовали.
С ними нет, однако, я уверен,
что цепь так же крепка,
как ее слабейшее звено.
Я серьезно подхожу к отбору,
как вы могли заметить.
Мне интересно,
что за люди вас окружали.
Хорошие люди,
я выбрал хороших людей,
тех, кому я доверяю.
Нашел.
Продается как новенькая.
До шести игроков,
слишком хорошо для магазина.
Мы не будем покупать
игровой автомат.
Но ты же купил Леону эту
дурацкую тренировочную скамью.
Эта тренировочная скамья
для всех, тощий стручок.
Занимайся своим делом,
гора мяса.
К тому же все любят пинбол.
Это ты его любишь.
Что сказал Барнс?
"Любая наводка незаконна,
пока я не дал добро?"
Ты же знаешь его эго. Он думает,
что знает о каждой сделке в городе.
Не знаю, может,
раньше так и было.
Но сейчас все иначе.
Он не представляет,
что мы видим.
- Так он дал добро?
- Да, заполню бумаги и поедем.
Девочки, извините, что испортил
вечеринку, но у нас свидание.
- Мы что едем по наводке Рикки?
- Борьба в легком или тяжелом весе?
Ты знаешь мое мнение:
Выходишь на ринг и ждешь