вся память
об этом аэродроме.
Знаешь, мы все равно
не сможем идти сейчас.
Там минус 20.
Не знаю.
Если ты пойдешь сейчас, ты
замерзнешь и потерпишь поражение.
Возможно. А может, ты просто
пытаешься меня задержать?
Если бы я была
проницательным агентом,
я бы заметила, что ты снял
все, кроме браслета.
Очевидно, под одеялом нет
ничего опасного.
- Определи опасность.
- Но ты же оставил браслет.
Что это? Следящее
устройство или жучок?
Как люди Семенова
попали на самолет?
А ты как думаешь?
После всего, что я для тебя
сделал?
И это помогло тебе
быть рядом со мной.
О чем ты?
Я же спас тебя оттуда.
Я тебя умоляю. Все продаются.
Правда?
Значит, тебя это тоже касается.
Может, тебе нужны бочки.
Ты сама сказала, они дорого стоят.
Я помогаю тебе, ты избавляешься
от меня и уходишь с наградой.
Как тебе такая версия?
Мне нечего скрывать.
Ты меня убедила.
А ты меня - Нет.
Повернись.
Могу еще прыгнуть
через огненное кольцо.
Это было бы интересно.
Тебе повезло. Ты меня убедил.
Отлично. Рад был помочь.
- Карл?
- Здесь одни обломки, генерал.
Нас прослушивают. Федералы...
Мне все равно. Ты нашел ее?
Здесь есть следы. Но ночью здесь
никто не смог бы выжить.
Она может.
Найди и убей ее. Понял?
Убей!
Он тебя успокаивает
или это специальная терапия?
Что, браслет?
Он помогает мне собраться.
И что, срабатывает?
Чаще всего да.
Знаешь, когда Семенов
взорвал федеральное здание,
там был мой ребенок.
Из-за него я потеряла
трехлетнего сына.
Семенову придет конец,
когда мы вернемся в Москву.
Я соберу вещи и уеду в Нассо.
Который в Хьюстоне
или на Багамах?
Туда, где самое синее море.
Сражайся с тьмой красиво.
И это срабатывает?
Скоро узнаю.
Дженсен. Что случилось?
Плановая остановка, майор.
5 минут.
Ребята, 5 минут.
Поднимись на крышу.
Эй, Тернер, я пойду
осмотрюсь, а ты на крышу.
Понял.
Алекс.
Смотри, она была здесь.
Карл.
- Они там?
- Нет, мы их упустили.
Сожгите дом.
Что там?
Бежим, быстрее.
Что происходит?
Прыгаем в окно.
- Нам нужен транспорт.
- Что там еще у вас?
Какие идиоты!
Железная дорога к югу отсюда,
поворачивай направо.
Осторожно.
За холмом возьми левее.
Так, сейчас будет бухта,
а после бухты...
Так мы далеко не уедем. Веди сам.
Ты села за руль.
Я думал, у тебя есть план.
- Я не знаю эти горы.
- И я в этом виноват.
Внезапная снежная буря
обрушилась на горные районы.
Дороги перекрыты, пока спасательные
команды прокладывают путь.
Центральная. Направляем движение
на юго-восток, в объезд снегопада.
Пропустим еще несколько машин.
Вас понял.
Уже разобрались.
Тернер! Тернер!
Пошел! Быстрей!
База, нас атаковали.
Повторяю, на нас напали.
Груз в опасности.
Останови поезд.
Тормози!
Оставайтесь с грузом.
На крышу! Быстро!
Вовнутрь! Быстрей!
Ты и так был покойником.
Вперед.
За мной.
Вот он.
Семенов нас опередил.
Держу пари, он в поезде.
Нам нужно попасть туда.
На поезд, который не останавливается?
Как?
Смотри, там. Что?
- Кто-то...
- Не знаю, о, нет.
Там кто-то есть.
- Ты раньше делал такое?
- Да, постоянно.
Это как в бассейн прыгать.
- Серьезно?
- Сама подумай, зачем мне это делать?
Конечно, нет. Пошли?
Давай. Не отпускай!
Это почти как авиакатастрофа.
Идем.
Перестань, Зедник.
Ты грязное животное!
Это какая-то шутка.
- Что это?
- "Юконс Экспресс", ответьте.
"Юкон", выйдите на связь.
Что у вас происходит?
Фил, ты там?
- Они еще управляемы?
- Посмотри на скорость.
Она увеличивается.
"Юкон", ответьте.
Впереди станция,
возможно, там посадка.
О, нет. Вызывай туда вертолет.
Поняла.
Чарли, срочно проверь 14-ый путь.
К востоку от Твин Хэммерс.
Доложи, что видишь. Понял?
Понял, Лола. Выполняю.
- О, черт.
- Дерьмо собачье.
Все чисто.
Миронов. Бочки в порядке?
Все нормально.
- Что с тобой?
- Он опять пил кровь.
Все усилия, потраченные
на твое лечение. - псу под хвост.
Надо пробраться в кабину
машиниста и остановить поезд.
И поймать его.
Сколько ты можешь
гоняться за этим ублюдком?
Знаешь, что