железными дорогами.
Дайте мне несколько дней,
и я найду вам машину,
и вы доставите груз
в безопасности.
Ваше дело отправить поезд,
наше - Охранять его.
У меня приказ, и я не
собираюсь его обсуждать.
Отправляемся через час.
Слушай, Алекс, если ты ничего
об этом не знаешь,
почему здесь стоит твое имя?
Кажется, я знаю почему.
- Я перезвоню.
- Что это такое?
Успокойся, Алекс.
Это секретный русский газ
с нервно-паралитическим действием.
И я не собираюсь держать его
здесь ни секунды больше.
Бред какой-то, Билл.
Сегодня мы потеряли
хороших людей, друзей.
Точно. И я не хочу больше их терять.
Нужно быстрей избавиться
от этого груза.
Объясни, почему здесь мое имя?
Это была твоя наводка, Алекс,
ты провел операцию.
Это тебе в плюс,
ты получишь повышение.
Это обеспечит тебе мое место.
А пока Красная Площадь
не ворвалась в мой офис,
выставим твоих русских
друзей им на пути.
Агент Наталья Баталова.
Есть предположение, что ее действия
имели личный характер.
Это касается Семенова.
Мы сочли необходимым
передать подозреваемого суду.
А личные мотивы я считаю
неуместными.
Личная месть неуместна?
Моя работа заключается в том,
чтобы передать преступника
правосудию и проследить
за тем, чтобы он был наказан.
Иногда это становится личным.
Но в итоге важен результат.
Что там еще написано?
Что ее целью была месть?
Нет, здесь дано объяснение
русской разведки.
Похоже, она действовала
на законном основании.
Я больше не собираюсь
это обсуждать.
Заканчивайте с Семеновым, и мы
немедленно возвращаемся в Москву.
Не дождетесь, леди. Вы и ваш
осужденный на американской земле.
Его разыскивают за
террористическую деятельность.
Я не для того гонялся за ним по
миру, чтобы вы взяли и увезли его.
Он останется здесь
и пойдет под трибунал.
Я не стану перечислять
его послужной список в России,
но уверяю вас, он более
впечатляющий.
В моей стране он - Часть
торговых переговоров.
Он джекпот в международной игре.
Не прикидывайтесь, агент Ошеа.
Ведь это игра с вашей страной.
Он нужен нам так же, как и вам.
Обзаведитесь хорошими
картами, дорогуша.
Таможня, Руди слушает.
Спасибо.
Они нашли Рики. Он мертв.
Кто это?
Парень, который
навел нас на склад.
Видите, здесь что-то нечисто.
Я требую,
чтобы мне все рассказали.
Значит так, мы летим
на самолете в Вашингтон,
Семенов летит с нами.
Черта с два. Он едет со мной.
Агент, если вы не будете
сотрудничать с нами,
я арестую вас за вмешательство
в дело федеральной важности.
Вы летите с нами в Вашингтон
и договариваетесь с ними.
Ясно?
Возможно.
С одним условием.
- Вы меня убьете.
- Он будет под моим контролем.
Ладно.
Мне понадобится ваша помощь,
когда мы приземлимся.
Ваши показания о том,
что здесь произошло.
И твои тоже.
- Мои?
- Твои, Брукс.
Тебе придется объяснить,
как ты сорвал операцию
под прикрытием длительностью в год.
У вас же есть бочки и Семенов...
У меня нет покупателей.
Вместо этого у меня есть ты
и твой мертвый информатор.
Так что ты летишь с нами.
Он прав. Нужно, чтобы кто-то
отстаивал нашу сторону.
Он с вами, Ошеа.
Подготовьте его к перелету.
Паркер, это Алекс Брукс.
Слышишь меня?
Слышу, Алекс.
Нужна безопасная дорога.
У нас крупный груз.
Найди нам тропинку.
Нет проблем, старик.
Я - Твои глаза в небе.
И где же эти бочки?
Так вы и об этом знаете?
Конечно. Русская армия искала
их несколько месяцев.
Он их украл, а его план
провалился, да генерал?
Об этом не волнуйся.
Наше Министерство Обороны
все контролирует.
Это радует. Ваше всемогущее
Министерство.
Ну-ну.
Никак не успокоитесь?
Думаете, он все еще опасен?
Он ведь не Гудини.
Надо было домашнюю
работу делать.
Он бежал из тюрьмы усиленного
режима с ЗЗ-мя заключенными.
Он организовал все это.
Немногие выжили,
но они до сих пор служат ему.
Я уверена, что он опасен.
Вы мне льстите.
Засранец.
Точно.
Ребята, пристегнитесь, мы взлетаем.
Значит, бочки на маленьком
поезде, а вы - Высоко в небе.
Я не сразу понял, как вы