это?
- Подарок.
Можно я открою?
- Настоящие?
- Не может быть.
"От поклонника. Не Дерила"
- Еще один ухажер
- Я его не знаю.
Даже при большой любви...
мужчина не подарит такие сережки без повода.
- Не все так считают.
- Все, только не признаются.
У меня не было секса с приезда в Америку
Сэмми смотри, вот она.
- Я с ней поговорю.
- Отлично.
Скажи ей, что у тебя миллионы долларов.
Она упадет в твои объятья
и мы уедем из этой проклятой дыры.
- Мне это не подходит.
- Действуй.
- Не волнуйся, есть план.
- Завоюешь ее со шваброй в руке?
- Это не честно.
- А честно держать меня в черном теле?
- Мне нужен маникюр.
- Послушай себя...
"Мне нужен маникюр."
Я не расслышал?
- Аким, это моя сестра Патрис.
- Добрый день.
- Аким из Африки.
- Что делаешь в Нью-Йорке?
- Я - студент.
- Где ты учишься?
В университете.
В каком?
В университете США.
Не слышала.
Маленький университет
Даже нет футбольной команды.
Правда? У нас есть билет
на игру Ст.Джонс. Пойдешь?
Да.
Мы с Дэрилом тоже идем.
Давайте, прямо в морду!
Да! Прямо в морду!
Сними куртку, Аким.
Отличная игра. Здорово.
- Так лучше?
- Да, спасибо.
Не привык носить одежду Аким?
- Успеваешь следить за игрой?
- О, да!
Я отлично все замечаю.
Во что играют в Африке?
Гонки за обезьянами?
Мы играем в футбол.
Здесь его называют "соккер".
Да, верно. Соккер.
Отличная игра. Особенно,
когда мяч бьет по голове.
Мне по вкусу спорт, где работают руками.
Да! Да!
Сейчас перерыв.
Моя любимая часть игры.
Я вас оставлю.
Простите. Скоро вернусь.
О, Боже! Боже, это Вы!
Не верю своим глазам.
- Приветствую, Принц.
- Не надо кланяться.
- Я поданный Замунды.
- Ты разольешь напитки.
Величайший день в моей жизни.
Я тоже рад тебя видеть. Извини.
Прошу. Стойте. Можно с
Вами сфотографироваться?
Я буду хранить эти
воспоминания до конца жизни.
До конца жизни.
- Кто это?
- Знакомый из туалета.
- Дорогая, зачем тебе работать?
- Мне нравиться.
Ты моя девушка.
Ты не должна работать.
Я о тебе позабочусь.
У тебя будет все.
- Что ты хочешь?
- Ничего.
Я принесу... кофе.
Сейчас.
Привет, Аким. Понравилась игра?
Очень, спасибо.
Не обращай внимания на Дэрила.
Он бывает не выносимым.
- Не может сдержаться.
- Сядь, передохни.
Ты не обычный человек.
Тебе удается сохранять
достоинство в любых условиях.
"Что бы научиться летать, надо учиться ходить."
"Все сразу не бывает."
Это не я, это Ницще.
Никто из наших работников
не слышал о Ницще.
Тихо, все делают то, что скажу.
Деньги на стойку!
Спокойно и все будут живы.
Доставай деньги! Давай!
И не валяй дурака! Быстрее!
Шевелись! Я теряю время! Давай!
Пошевелитесь, или я разнесу вам башку!
Чего уставился?
Давай! Не тяни!
Живее! Выкладывай деньги!
- Давай, давай!
- Я на минутку.
Советую опустить оружие.
Ты кто такой, твою мать?
Воздержитесь от использования
нецензурных выражений.
Предупреждаю.
Я Вас остановлю.
Пошел в жопу!
Не шевелись. Иначе будет плохо.
Ребята. Я очень благодарен
вам за смелые действия.
Нас уже пять раз грабили,
но больше это не повторится,
благодаря друзьям из Африки.
Кстати, вы свободны в воскресенье?
Я устраиваю вечеринку.
Видишь? Получилось.
Он пригласил нас к себе.
Ребята. Гости, билеты,
вам ключи и отгоняете машину.
Закончите, поможете на кухне.
Аким, ты со мной. Я покажу тебе
скромный дворец МакДауэлов.
Видишь, вот так я живу.
Всем хватает места.
Знаешь, Аким, когда я был маленький,
наша семья жила в сарае размером с эту комнату.
И вот чего я достиг.
Жаль миссис МакДауэл не дожила.
- Отличный дом, сэр.
- Спасибо.
Лет через 30, если постараешься,
сможешь купить такой же.
- Было бы здорово.
- Еще бы.
Здесь твое рабочее место.
- Сможешь открыть шампанское?
- Видел, как это делают.
Отлично. Не забывай все время подливать.
Пойду, переоденусь. Присмотрись,
не стесняйся. Гости скоро будут.
Знаете, я люблю Бога.
Вы понимаете? Я люблю Бога.
Кто его не любит. Только дурак.
Как поживаете? Рад, что вы пришли.
У меня хорошая