подгузники.
А вот ты уже взрослый
и женишься.
Она доставит тебе удовольствие.
Не уверен, что готов.
Сын, мы это не обсуждали.
У тебя был секс с купальщицами? У меня был.
Речь не об этом. Мне 21 год.
Но я не покидал страну.
Я должен узнать, что такое жизнь.
- Хочешь королевских развлечений?
- Нет, отец...
Ты прав.  Езжай,
посмотри мир. Развлекись.
Исполни свои эротические мечты,
а через 40 дней ты женишься на Имани.
- Отец...
- Решено.
Прошу минуту внимания.
Свадьба состоится через 40 дней.
Спокойной ночи.
Оха. Подготовь королевский багаж.
Мой сын уезжает.
Подготовить багаж!
Отличная идея.
40 дней за границей.
Сэмми. Это не все.
Я сам найду себе невесту.
А чем плоха эта? Тебе не хочется
оказаться с ней в постели?
Мне нужна женщина,
которая помогала бы мне расти.
- Где такую взять?
- В Америке.
Большая территория.
Выбор огромен.
Куда ехать?
В Лос-Анджелес или Нью-Йорк?
Бросим монету.
Я, Нью-Йорк.
Отец, Лос-Анджелес.
Едем в Нью-Йорк.
Где в Нью-Йорке найти женщину со вкусом и манерами?
Достойную Короля.
Квинс!
Мистер Франк Озновитс.
Пожалуйста, пройдите к белому телефону.
Запомни, Сэмми. Никто не должен знать
что я принц. Мы обычные люди.
Я понял.
Стой!
Твою мать!
Отвези нас в Квинс.
Вам точно в Квинс?
Богачи останавливаются на Манхеттене.
Гостиница "Волдорф". Дворец.
- Дворец подойдет. Едем.
- Нет, хочу в Куинс.
Мы не богатые.
Мы обычные студенты из Африки.
Как хотите.
- Какую часть Куинса?
- Самую популярную.
Это просто. Таких мест много.
Гарантирую.
Он меня послал.
- Здесь подойдет?
- Идеально.
Поразительно! Сэмми, взгляни.
Америка - великая страна. Здесь такая
свобода, что всё выбрасывают на улицу.
Ты совсем свихнулся!
Это точно, ты псих.
Слышишь, американский язык.
Слушай, я знаю всех боксеров.
- А как же Джо Луис?
- Блондин?
- Он был великим боксером.
- Верно.
Что бы вы не болтали
лучше Касиус Клей.
Верно, Касиус Клей хорош.
Я не спорю.
Но он перестал мне нравиться
когда назвался Мухамедом Али.
Нет уж. Подожди.
Человек имеет право поменять
свое имя на любое другое.
И если он решил взять имя Мухамеда Али,
здесь свободная страна, надо уважать
его и звать его Мухамед Али.
- Его мама назвала его Клей.
- Конечно.
- Я за Клея.
- Чушь собачья.
Хватит спорить. Он останется Клеем
как бы он не назывался.
Вы упрямцы. Все трое.
Три упрямца.
Смените вывеску у входа,
напишите "Три упрямца".
- Какого хрена вам надо?
- Снять комнату.
Я теряю время.
Деньги есть?
Входите, господа.
Простите, что был груб, но бывают чудаки,
которые не хотят платить.
Вижу, что вы не из их числа..
- Нужно скромное жилье.
- Не понял?
Мы снимем дешевую комнату.
Эй, Стью.
Опять нажрался сукин сын..
Не смей валяться на лестнице
со своим дерьмом. Дошло до тебя?
Черт, опять вырубился поганец...
Вот здесь.
На этаже один туалет,
один на всех.
Много мух, но вы в Африке к ним привыкли.
Да, не пользуйтесь лифтом.
Опасно.
Эта комната вам подойдет.
Хуже не бывает.
Окно выходит на кирпичную стену.
Раньше ее снимал слепой.
Его собаке не повезло.
Мы ее берем.
Да.
Город. Настоящая жизнь.
Раньше мы были всего этого лишены.
- Доброе утро, соседи!
- Пошел в жопу!
Да! Да! И, ты, иди в жопу!
Кажется украли наш багаж.
Не желаете зубную щетку?
У меня товар первый сорт.
Еще есть шикарный фен, хотите?
Вор! Держите вора! Вернись!
- Пусть бежит.
- Это наши вещи..
Мы избавились от багажа.
Пусть носят.
Мы в Нью-Йоке.
Оденемся как местные.
- Я чувствую себя идиотом.
- Не преувеличивай.
Вы можете стать таким,
каким хотели.
Красота, сексуальность...
Это так просто...
Блеск для волос.
Пора отрезать косичку.
У вас не все дома. Джо Луис был сильней.
Всех побеждал.
Дрался с Касиусом Клеем, с Реем, с этим, как его... Майком Тайсоном.
Верно. Верно, его тоже побил!
Тайсон силен, но не устоял!
- А как же Рокки Марчиано?
- Опять. Опять.
Если речь заходит о боксерах,
белый лезет со своим Рокки Марчиано.
Все