обоих.
Просто сохрани его.
Я не приму оправданий,
если ты его потеряешь.
Тут ты не врешь.
Эй, Луи!
Выпускай радиомаяк, парень!
На этом корабле,
полном мужчин,
нам, девчонкам,
есть о чем посплетничать.
Правда, Генри?
Как скажешь.
Не хотите попробовать
втроем, девочки?
Что на самом деле
ты здесь делаешь?
Это секретная информация.
Ты кого-нибудь убила?
День еще не закончился.
Думаешь, что знаешь,
как это делается?
Нет, но я уверена,
ты мне покажешь.
Это мой нож.
Почему бы тебе
не попробовать пырнуть меня,
а потом поменяемся местами?
Урок первый.
Я не люблю секреты.
Урок второй.
Я знаю Коди уже много лет.
Теперь моя очередь.
Урок третий.
Не суди о книге по обложке.
Пять лет в морской пехоте
не проходят даром.
На сонаре видна подлодка.
Оберон класс, два пропеллера,
пусковая шахта на 25 километров.
Спорим, что она движется
к точке высадки Браво. Так?
Да, сэр.
Как он?
Если нужна помощь,
я буду в моторном отделении.
-Все под контролем?
-Да, сэр.
-Здесь что-то не так.
- Я знаю.
Пока они не сказали,
ничего еще не закончилось.
Ты читаешь мои мысли.
Если понадоблюсь,
я в оружейном отсеке.
Что-то не так?
Да, вроде того.
Объясни мне, пожалуйста.
Почему мне так не по себе?
Что тебе известно
о Келине Дайле,
и при чем здесь те террористы,
которых мы везем на корабле?
Те парни в изоляторе -
не террористы.
Они члены первой команды,
брошенной против Лейдера.
Они солдаты. Такие же,
как вы. Хорошие солдаты.
Так это наши?
Тогда почему хорошие
солдаты сидят в наручниках?
Потому что они больше
не хорошие солдаты.
Лейдер промыл им мозги.
Они теперь наши враги.
И это уже не изменишь.
Почему ты нам не сказала,
что все дело в промывке мозгов?
Это было лишним.
Знаешь, что самое забавное?
Это было совсем не лишним.
Найди моих ребят
и приведи сюда.
Я хочу им все рассказать.
Отлично. Это все?
Давайте потопим эту лодку.
Ты веришь этой шалаве?
Что там происходит?
Мы все никак не разгонимся.
Я поднимусь наверх,
проверю балласт.
О'Герн!
Я не понимаю.
Если они не террористы,
почему нам не сказали?
Я думаю, они считали
нас смертниками.
Как ту, первую команду.
О'Герн!
О'Герн!
Я думаю, нужно сплавить
эту бравую команду
на спасательной шлюпке
по направлению к Клинтону.
Думаю, пора
выбираться с этой лодки.
Позови ребят, мы соберемся
здесь и проголосуем.
Я тебя поддерживаю.
Черт! Мы все утонем
внутри этого куска дерьма.
Ты что, заблудился?
Не дергайся!
Не дергайся, мать твою!
Ах ты, чертов ублюдок!
Я поведу эту лодку.
Тогда тебе надо
всего лишь убить меня.
Какая жалость.
Стреляй или бросай!
Клинтон, вы меня слышите?
Меняй курс.
Мы опускаемся.
Ты все слышал.
Да ты чертов храбрец!
Долбаные уроды!
Клинтон, это Алькатрас.
Вы меня слышите?
Люди Лейдера захватили
лодку. Вы поняли?
Думаешь, ты знаешь,
как управлять лодкой?
А она знает?
Давай, погружай
эту чертову лодку!
Клинтон, вы меня слышите?
Оператор Алькатрас,
оставайтесь на связи.
Мы выясняем ваши координаты.
Коди!
Я связалась по радио с Клинтоном.
Я рассказала о людях Лейдера.
Что ты сделала?
Ты могла бы просто
выписать свидетельство о смерти.
С Коди или без него,
эта лодка не должна всплыть.
Если покажется
на поверхности, стреляй.
Алькатрас, вы меня слышите?
Нет ответа, сэр.
Черт возьми!
Назад!
Подними ее.
Спаси лодку.
Сейчас.
Эй, Элвис, ты давно
кого-нибудь убивал?
Он перемещает лодку.
Ты что делаешь?
Бедняга умирает.
Я просто хотел помочь ему.
Уйди оттуда!
Почему мы всплываем?
900 футов и идут вверх.
Подводная лодка всплывает, сэр.
Приготовьтесь открыть огонь.
Я сказал: опустить ее!
Выполняй или все умрут!
Готовьтесь к запуску.
Я достану спасательную шлюпку.
-Аллигатор, у нас три минуты.
-Да, сэр.
Огонь!
Две минуты.
Боже мой!
Это все же лучше,
чем гнить в тюрьме.
Что ж, видно,
нашей могилой станет море.
Сообщите в Белый дом:
ситуация урегулирована.
Да, сэр.
Так, где же мои деньги?
Деньги?
Да, деньги, что мне
положены за сотрудничество.