Половину сейчас,
половину - по достижении цели.
Обсудим, когда
попадем внутрь.
Келин Дайл центр
Как ты думаешь, кто
управляет спутниками слежения?
Никто за нами не следит.
Может, ты забыл: ты умер.
Я не забыл.
Я надеюсь, что и они не забыли.
Раз уж ты мертв,
можешь осмотреться.
Спасибо, что подбросил.
Это на чай.
Эль Диабло.
100 миль севернее Монтевидео.
С этого момента
твоей главной головной болью
станет твой новый
босс Сандроу.
Так ты не самый главный?
Меня это не удивляет.
Я просто охочусь за талантами.
-Флетчер!
-Что?
Угадайте, кто появился
в Эль Диабло?
- Коди?
-Да, сэр.
Твоя головная боль, Флетчер?
Настоящая мигрень.
На площади
большая демонстрация.
Я скажу водителю, чтобы
он въехал в самый центр ее.
У тебя найдется кто-нибудь,
чтобы встретить их здесь?
Именно поэтому я
и получаю так много денег.
Обожаю работать
с профессионалами.
На этом диске я видел
название компании -
"Келин Дайл" в Монтевидео.
Ну и что?
Когда он узнает,
что у нас есть диск,
он начнет на нас охоту.
Так куда же мы идем?
На охоту за ним.
Монтевидео
Площадь Революции
Готов продать душу дьяволу?
Уже давно продал,
причем не раз.
Доктор Эдриан Лейдер,
позвольте представить -
синьор Альбертос Сандроу.
Доктор Лейдер!
Добро пожаловать в мир фантазий.
Я надеюсь, вы всем довольны.
Нам передали
ваши письменные инструкции.
Жилая часть внизу.
Надеюсь, вам там будет удобно.
Именно это сказал
мне генерал,
прежде чем над мой головой
взорвалась эта чертова плотина.
Правительство часто
переоценивает риск.
Корпорации больше интересуются
возможностью заработать.
Даже если они
принадлежат одной стране?
Я не голосую. Официально.
И в этом проблема.
Потому что наш новоизбранный
президент - враг бизнеса.
Эта молодая леди -
очень ценный экземпляр.
Она помолвлена с президентом.
И мы должны
вернуть ее через час.
Развлекайтесь, доктор.
Поместите ее в аппарат.
Это Лейдер. Что вы думаете?
Мы можем ему доверять?
Конечно, нет.
Он не подчиняется приказам.
Нам нужен кто-то послушный.
Кто-то, с кем мы
могли бы работать.
И я думаю, выжившие
Коди и его команда
помогут нам решить эту проблему.
Я не понимаю.
Оставьте его мне.
Мне нужна Сьюзен Чеппел.
Живой.
А что это?
Это производное вещество
от скополамина.
Нацисты использовали его
как сыворотку правды.
Может вызвать потерю ориентации
и даже паралич при большой дозе.
Я использую его для затравки
объектов перед коррекцией мозга.
Помедленнее. Сандроу поручил
мне записывать каждую деталь.
Конечно, валяй.
Но я сомневаюсь, что ты
вспомнишь что-нибудь.
Мне нравится, что мы оказались
в самом центре восстания.
Это нас немного отвлечет.
Они взаправду дерутся.
Точно как на матче по футболу.
Не знаю, я никогда не видел
английский футбольный матч.
Но полагаю, кое-кто управляет
всей этой кутерьмой.
Думаю, один из людей Лейдера
поджидает нас на площади.
Что ты задумал, Коди?
Знаешь что, Генри?
Либо они приходят за нами,
либо мы идем к ним.
Они упустили свой шанс.
Так что мы идем к ним.
Согласен.
Но скажу тебе только одно,
если хочешь поймать
рыбку, нужна наживка.
Я его засек.
Первый этаж, прямо по курсу.
Видишь его?
Да.
- Ты знаешь свое дело.
- Хорошо.
Лейдер!
Это звонит твой
парень Плауден из отеля.
Он засек Коди, но он
меня не слушается.
Разберись с ним.
Этот разговор кодируется?
Конечно, это же
спутниковый телефон.
Просто дай ему чертову команду.
Слушай меня, Плауден.
Ты хочешь спасти свою жену?
Что я должен сделать?
Ты должен убрать Коди.
Будет сделано.
-Доволен?
-Буду, когда Коди будет мертв.
Сообщи мне,
как только это произойдет.
Я вижу женщину.
Эй, что вы делаете?
Всем оставаться на местах.
В условленном месте
в 3 часа.
Полагаю, это не горничная.
Так у тебя еще остались мозги.
И что ты сделаешь, солдат?
Ты думаешь, я пришел
сюда, чтобы в шахматы поиграть?
Прикончи меня.
Шахматист чертов.
Как настроение?
Не волнуйтесь о Чаппел.
США позаботится о ней.
Флетчер очень