оперу. Это твой план?
Только педики и парни
в смокингах ходят в оперу.
Если надо одеться как пингвин,
чтобы войти внутрь, отлично.
Но я должен заботиться о репутации,
так что я пойду через черный ход.
Мне известна твоя репутация.
Ты создан для черного входа.
Хватит, мальчики.
Мы и так опаздываем.
Давай быстрее!
Готово. Я взломал
счет Келина Дайла.
На нем около
250 миллионов долларов.
Только подумай об опытах,
которые можно провести
с такими деньгами.
Плохие новости, Лейдер.
У Коди есть диск с информацией.
Все ваши файлы,
ваши эксперименты.
Похоже, что охота
еще продолжится.
Вот почему
я решил уйти на покой.
Сандроу считает,
что мне есть дело
до его политических проблем.
Это просто диверсия.
Ты готов перевести деньги?
Да...
Коди пропал, но его люди
с нашим агентом едут в оперу.
Позаботьтесь о них!
Теперь они ваша
головная боль доктор?
Он всегда был
на два шага позади меня.
К тому времени, как толстуха
начнет петь, я буду уже далеко.
А что, если Коди доберется
до Сандроу быстрее вас?
Думаешь, он пройдет
в вальсе через парадный вход?
Господин посол.
Господин президент.
- Господин президент.
- Посол Хиггинс.
Такая честь быть
сегодня здесь. Мадам.
Как я понял, вы работаете
с нашими крупнейшими корпорациями.
Вы имеете в виду,
как Келин Дайл?
Это расширение производства -
настоящая головная боль.
Вы будете сидеть в одной
ложе с Сандроу, с владельцем.
Скажите ему, что мы
обсудим этичность этого позже.
Что, черт возьми, он делает?
Нас зажимают!
Сидите тихо. Расслабьтесь.
Вытащи нас отсюда!
Луис, вытащи нас отсюда.
Вы кто такой?
Я друг пары ваших друзей.
Я хотел узнать, не могли бы мы
немного поболтать по душам?
Само собой.
Я удивлен, что такой
мужчина, как вы,
имеет дело с таким
человеком, как Лейдер.
Разве это не опасно?
Мы все живем в мире,
где более эффективно
контролировать общественное
мнение, а не следовать ему.
Хороший ответ.
Я сам всегда поражался
программам по контролю разума,
но плохо, когда частные компании
вмешиваются в это
и используют это
для собственной выгоды.
Вот почему позвали меня.
Вы стали ядом.
Вот почему меня наняли.
Я противоядие.
Пошли! Мы должны прикрыть Коди.
Луис! Давай!
Ты молодец.
Ты не мог бы перезвонить
немного позже?
Мне нужны коды доступа
для перевода денег компании.
И у меня очень мало времени.
Посмотри направо.
Код счета Альфа 8...
Альфа 8.
Дельта 6...
Дельта 6.
-Один.
-Один.
Извините, я на минутку.
Лейдер, почему ты всегда
деньги ставишь превыше всего?
Я в тебе очень разочарован.
Я получу эти деньги.
В мире полно людей, которые
захотят спонсировать мою работу.
Ваш билет, синьор.
Вот мой чертов билет.
Где мой вертолет?
А как же опера? Отмените
снаряды. Они же не имеют смысла.
Нет смысла? Зато в моем резюме
будет выглядеть хорошо.
Я на вашей стороне.
Идите со мной.
Вы и я выйдем отсюда,
словно мы лучшие друзья.
Вертолет ждет.
Возьмем ее на прогулку.
Кто знает, она может
оказаться полезной.
Лейдер, ты не можешь
меня здесь бросить.
Они сравняют с землей это место.
Тогда я сделаю это
более безболезненным.
Установите на перегрузку.
Знаешь, эта машина у меня
всего пару недель.
Я убью тебя, Лейдер.
Вперед, быстрее!
Можешь проехать через
пост охраны. Я впущу нас.
Где девчонка?
Скорее.
Ладно, ладно.
Нет! Коди!
Давай, выходи из машины!
Быстрее, ты слишком медлишь.
Нет! Не стреляй!
Я твой босс. Я тебе плачу.
Давай же!
О, черт!
Ну, я не знаю, приятель.
На вкус как заячье дерьмо.
Видишь, ты уже поумнел.
Я хотел бы поднять тост
за наших братьев и сестер,
которые погибли как воины.
Салют.
Чин-чин.
Луис, расскажи все,
сколько ты сидел в тюрьме
и чем ты там занимался.
Бабба? Хотите историю о Баббе?
Да, расскажи им, что случилось.
У тебя был какой-то
необычный опыт в жизни, Луис?
Я только скажу,
что Бабба больше никогда
не попытается сделать подобное
с кем бы то ни было.
Но знаете что? Как вы считаете,
откуда у него все эти деньги?