как отдавать честь?
В тюрьме, где я был,
это как-то не поощряется.
Для тебя есть сообщение.
Нам нужно, чтобы это исчезло.
А, понятно.
Могу я задать вопрос?
Ты думаешь, я совсем придурок?
Я ведь все еще в тюрьме.
Именно за то, о чем ты
меня сейчас опять просишь.
Ты и, правда, хочешь провести
остаток жизни в тюрьме?
А как же твоя семья?
Все умерли.
А твоя команда?
А что насчет моей команды?
У меня есть право
освободить вас всех.
-Освободить?
-Освободить.
И по сотне штук каждому.
Ладно, и по сотне штук каждому.
И свобода, и деньги.
Кто это?
Главная мишень.
Кое-кто, кого мы хотим убить.
Это ужасно. Я на это не пойду.
А что, если его там нет?
Он там.
И у него пять пленных.
Мы должны получить
их назад для допроса.
Почему?
Потому что они могут
оказаться как твои ребята, Коди.
Большой головной болью Америки.
А кто это, черт возьми?
Агент Флетчер.
Он пойдет с вами.
Но ты будешь главным.
Я просто прогуляюсь с вами,
чтобы быть уверенным,
что у вас есть кофе
и чистая одежда.
Где моя команда?
Генри.
Ветеран Британских САС.
Специализация:
снайпер.
Чиф.
Ветеран Британского флота.
Специализация: эксперт по флоту,
эксперт по маленькому оружию.
Луис.
Ветеран флота США.
Специализация:
навигация.
О'Герн.
Ветеран британского флота.
Специализация:
инженер, взрывотехник.
Док.
Ветенран-пехотинец США.
Специализация:
медицина, информация.
Эндер.
Ветеран армии США.
Специализация:
взрывотехник.
Роллинс. Ветеран частей
особого назначения США.
Специализация:
рекогносцировка, оружие.
Давно не виделись, сэр.
Я смотрю, вы без наручников.
Я не хочу, чтобы вы делали
какие-то предположения
относительно того,
как я избавился от наручников.
Все будет как в старые времена?
Надо еще пожить,
чтобы говорить о старых временах.
Так почему президент
решил дать нам свободу и кольты?
Ты хочешь торчать в тюрьме
всю свою петушиную жизнь?
Когда я сниму эти наручники,
ты сам станешь петушком, урод!
Мы нужны дяде Сэму.
Это значит, что им нужно,
чтобы мы кое-что сделали.
И если мы сделаем
это и правильно,
мы будем свободнее и богаче.
Но если мы сделаем
это неправильно,
все скажут,
что ни о чем не знают.
И мы должны
поверить тебе опять?
Послушайте, все просто.
Вы можете пойти со мной,
мы все делаем, верно,
мы выходим, мы свободны.
Или же вы можете
остаться в тюрьме
и проводить вечера
со своими любовниками.
А что, если мы
просто тебя бросим?
Да, как насчет этого?
Да ладно!
И пропустите все веселье?
Полковник Коди.
Я доктор Сьюзан Чеппел.
Я из отдела психологии.
Приказы: взять все ценное
из лаборатории Лейдера
и уничтожить все остальное.
Да, вы многого хотите.
Теперь она ваша проблема.
Вы предупредили людей Коди о том,
что случилось с первой командой?
Они смертники.
И если агентство вам
не сообщило, мы - тоже.
Готовы?
Давайте убьем кого-нибудь!
Что в сумке?
Помимо моих презервативов,
достаточное количество взрывчатки,
чтобы взорвать весь мир.
Садимся здесь.
Корабль "Клинтон" будет
ждать нас в нейтральных водах.
Если возникнет опасность, мы
будем предоставлены самим себе.
Я уже привык.
Я на них и не рассчитывал.
Давайте, вперед!
Вперед!
Вы куда?
Я думал, что ты следуешь
правилу: никого не оставлять.
Нет, мое правило:
мне все равно, кто там остался.
Черт возьми!
А что если там не было засады,
а Флетчер - не двойной агент?
Мы никогда теперь
не узнаем, правда, ведь?
Позовите Лейдера.
У нас проблемы.
У нас новые координаты
для приземления. Рядом с берегом.
Прямо здесь.
Не волнуйся.
У тебя еще будет шанс.
Эй, тебя отпустили
или ты сбежал?
Я еще не решил.
Ты хочешь мести, девочка?
Всегда.
Нашей новой зоной приземления
будет "Звездная ночь".
Ты поняла меня?
Да, я поняла.
Я там буду.
Сэр, сообщение от Ястреба.
Это Коди.
Кто, черт возьми, выбрал
новую зону приземления?
Хардинг!
Мы еще не знаем.
Это либо Коди, либо Флетчер.
Вы опасаетесь их, сэр?
Конечно, я их опасаюсь.
Они же старые дружки Коди.
Те, кого он хотел,
и