провокацию?
Прямой смысл.
Думаю, тебе надо уехать.
Мы нужны здесь.
В качестве свидетелей?
До этого не дойдет.
Что вы здесь делаете?
Почему вы не пошли?
Зачем? Еще один совет?
Опять гнилое мясо?
Это же глупости!
Ты христианин.
Ты же не веришь в это.
Тогда скажи, во что верить.
Во что верить, белый шаман?
Я велел запретить
эти танцы.
Не могу.
Почему?
Сидящий Бык разрешает.
Люди опять его слушают.
Привести его.
Будут беспорядки.
И так беспорядки.
Войска подходят к Пайн Ридж.
Я не допущу того же и здесь.
Агент вас вызывает. Одевайтесь.
Сказал, одевайтесь.
Глаза все хуже.
Скорее, зовите доктора!
Скорее!
Легче, легче.
Их путь.
Вы хотите ее?
Прямо здесь!
Здесь?
Позади Вас.
Легче, легче.
Чарльз, скорее!
Что случилось?
Пулевое ранение.
Помогите!
Кто-нибудь!
Где мои дети?
Помогите мне!
Что случилось?
Где мои дети?
Скажите, что случилось?
Они пришли за отцом моего мужа.
Пришли арестовать Сидящего Быка.
Пришли забрать его.
Что происходит?
Мы пытались их остановить.
Куда вы его забираете?
Отец, не сдавайся!
Тихо!
Не пойду!
Отойдите!
Иначе арестуем всех!
Я понял.
Лошадь...
Белая лошадь...
танцевала...
Мы все смотрели на нее.
И он выстрелил!
Нет!
Они убили его!
Убили Сидящего Быка!
Нет!
Его сын там!
Застрелили Воронью Лапу!
Он был всего лишь мальчик.
Его тоже убили.
Мы убежали,
но солдаты нашли нас.
Отвели нас к ручью
Вундед Ни.
О нет! Нет!
Где мои дети?
Где мои дети?
Доктор!
Около Вундед Ни, где мы танцевали...
Элейн, сумку!
Хотели отобрать оружие...
У вас есть еще.
Есть Винчестеры и Генри.
Я знаю, у вас они есть.
Где оружие? - закричал он.
Обыскать типи.
Не бойтесь.
Пророчество сбудется.
Пули вас не ранят.
Их пули...
бессильны против вас.
Обыскать всех!
Он хотел забрать ружье
у глухого.
Он не слышал, но им было все равно.
Отдай ружье.
Он же вас не слышит!
Отпусти!
Отпусти!
И тогда ударили пушки.
За ним!
Скорее!
Я не смогу спасти ногу.
Нет.
Не троньте.
Пожалуйста. У вас нет выбора.
Выбор есть.
Не мы начали стрелять.
Клянусь Богом Всемогущем,
не мы начали.
Синий Мундир...
Вы, белые, убиваете разным оружием.
Не расстраивайся.
Ваших ружей мы боялись меньше всего.
Два дня снег не позволял
разыскать выживших,
и похоронить погибших.
С этого дня,
все изменилось.
И для Сиу как народа,
и для Чарльза.
Скажи, что ты видишь.
Я велел людям
остаться здесь.
Скажи прямо, я готов к этому.
Свидетели.
Мы не хотели этого,
но оказались свидетелями.
Чарльз не долго
смог быть врачом.
Все кончалось либо увольнением,
либо уходом по собственному желанию.
Мы нуждались.
Чарльз?
Нам нужны были деньги.
Как поживаете?
Хорошо.
Слышал о вашем уходе с должности.
И уходе вашей жены.
Большая потеря для
резервации.
Вы ждете председателя?
Да.
Мы рады, что вы нам поможете
с переименованием.
Переименованием?
Да.
Я только знаю, что есть работа.
Я вас рекомендовал.
Зная ваши... обстоятельства.
Собственность на землю
невозможно оформить
когда у индейцев столько племенных имен.
Возникает путаница.
Нам нужно одно имя.
Христианское имя, для каждого Сиу,
назначенное вами.
В любом порядке.
По прошлой описи.
Доктор?
Мы ждем вас.
Удачи.
Сенатор.
Чарльз?
Передайте привет жене.
Не буду!
Чарльз?
Надо было спрыгнуть...
Что?
Спрыгнуть с поезда...
Спрыгнул бы...
оказался бы в Сиу Сити...
Да, я бы...
так и сделал..
Шел бы прямо до Ред Ривер...
а оттуда - к Северным лесам.
Так я найду путь домой.
По Ред Ривер.
По Ред Ривер.
Чарльз Истман посвятил жизнь
борьбе за права индейцев и
лекциям об их культуре.
Элейн воспитывала детей
и помогала мужу.
У них было 5 дочерей и сын.
Его назвали Охиеса.
Красное Облако до конца дней защищал
подписанные договора от вмешательства
правительства.
Сидящий Бык до сих пор является
символом  сопротивления индейцев.
Сенатор Доуз служил в Сенате до
1893 года. 90 миллионов акров индейских
земель было взято и продано белым.
В 1980 году, Верховный суд постановил, что
захват Черных