брата Сайта.
Мы приготовили незатейливую
еду для вас.
Поднимите ваши бокалы!
За здоровье!
Я же сказал, что 200 долларов-
это слишком много.
Откуда я знала, что он захочет
проводить церемонию на крыше?
- Ешьте, пожалуйста.
- Берите, пожалуйста.
Не веди себя так, ешь!
Берите, пожалуйста.
Смотрите сюда!
Еще одну фотографию.
Хватит, хватит.
Приведи своих тестя и тещу,
они должны сфотографироваться.
Давай скорей!
- Отец, вы не хотите
сфотографироваться?- Нет!
- Ну же, папа!
- Нет!
Не будь таким,
иди сфотографируйся!
Нет! Зачем?
Это настоящий позор!
Давай ешь скорее, если хочется. Мы должны
скорее уйти отсюда, иначе я потеряю сознание.
Не будь таким, отец.
Не надо проводить церемонию,
если у тебя нет денег.
Что это за свадьба на крыше,
это просто неслыханно!
Не знаю, как тебя чему-то научить.
Ты никогда ничего не делал хорошо.
Это же свадьба твоего брата.
Почему она такая нищенская?
Думаешь, я не хотел,
чтобы она была роскошной?
Но у меня нет денег!
Что я могу поделать?
Проклятье! Надоело!
Пидор!
Что ты сказал?
Что я сказал?
Я сказал, что ты пидор!
Тебе подали акулий плавник
или морское ушко?
Но здесь нет кондиционеров!
Почему ты так разболтался?
Вы заслуживаете только водоросли.
Если быт вой зять не сказал, что ты любишь
морское ушко, я бы не стал его подавать!
Если бы я знал, что ты такая вонючка, я бы
подал тебе дерьмо, а не морское ушко!
Ты что, хочешь смерти?
Ты смеешь бросать в меня вещи?
- Отойдите! Я убью его!
- Ты хочешь драки, да?
- Не надо, старший брат!
- Отойди!
Хочешь драки, да?
Ты что делаешь?
Уходи отсюда!
Предупреждаю, не
устраивать никакого шума!
- Сядьте!
- Прекрати!
Сядьте!
Но ведь он действительно ублюдок!
- Ты действительно хочешь с ним драться?
-А ты нет?
Скажи это!
В любом случае, он тесть Сайта.
Если ты устроишь скандал, то поставишь
своего брата в неловкое положение.
- Согласен?
-Хорошо. Я виноват.
Я неправ!
Мой младший брат,
я тебя сегодня очень огорчил.
Я заплачу за всё это,
когда однажды
у меня появятся деньги.
Я знал, что теперь наша очередь.
Рано или поздно это со всеми случается.
Прошлой ночью нас арестовали.
У них был маленький улов.
Хвастун контролирует деньги.
Говорят, полиция хочет
с ним договориться.
Хотят, чтобы он выступил
как свидетель.
Это серьезное дело.
Так что Крестный отец послал
меня сказать тебе,
чтобы без необходимости пока не
устраивать никаких беспорядков.
Эй, там на улице полиция
проводит большую акцию!
Так что, ублюдки, если у кого
есть оружие или наркотики,
прячьте их немедленно!
Ва, там на улице тебя кое-кто ждет.
Спасибо.
- Зачем ты пришел?
- Я пришел к тебе по особому делу.
Твой брат Флай
должен нам деньги.
Он уже несколько раз пропустил сроки
платы и не отвечает на наши звонки.
Мой босс прислал меня
сказать тебе,
что если он завтра не появится, мы больше
не дадим ему никакого шанса.
Передай Тони, что я сам знаю,
что делать со своими людьми.
Что же касается долга,
если это правда, я сам
приведу его завтрак Тони.
Ты пришел проведать меня?
Тебе ведь нужны деньги?
Мне всегда нужны деньги.
Я привык к этому.
У меня большие планы.
Гадатель сказал, что к
30 годам я буду богат.
Так что всё в порядке.
Можно будет уехать отсюда.
Он не сказал тебе, что ты
можешь не дожить до 30 лет?
Нет.
Я слышал, что ты одолжил деньги у Тони.
Что ты сказал?
Это по-английски.
Ты же знаешь,
что я не знаю английского.
Я спросил тебя, одалживал
ли ты деньги у Тони?
Нет.
Тогда почему они ищут тебя?
Они сейчас ужинают неподалеку.
- Сказать им, что ты здесь?
-Да!
Кому ты подмигиваешь?
Сколько ты им должен?
Сколько ты им должен?
Так, небольшую сумму. Расслабься.
Небольшая сумма тоже деньги.
Сколько?
Несколько сотен. Ничего
особенного, забудь об этом.
Но они пришли ко мне с этим.
Да чего там, четыре ужина
и пара золотых браслетов.
Здесь 8 тысяч.
8 тысяч?
У тебя один доллар идет за два?
Так он мне сказал!
Вступительный взнос был 8 тысяч.
Как насчет