своем прибытии!
Уйди отсюда, задница.
Есть, сэр!
Куда мы попали, парень?
В Эквадор.
Вот мы и приехали. Мне нужно идти.
Ладно, девочки, помните,
я вас всех люблю.
Нужно познакомиться еще с кем-нибудь.
Ты знаешь всех этих девушек?
- Это мои девушки.
- Все что ли?
Кери Махони.
Меня зовут Джордж Мартин.
Давай дружить. Ты необычный.
Ты тоже курсант?
Пока меня отсюда не
вышвырнут, о чем я, разумеется,
позабочусь. К 10 часам
меня уже и след простынет.
Ты что, пришел в Академию,
чтобы тебя отсюда вышвырнули?
Эй, а ты сам ничего, странный.
Посмотрите.
Посмотрите только на это.
Это же сброд какой-то.
Когда я учился в Академии
то все курсанты подходили весу,
цвету кожи и у них у всех
были отличные Стасики.
У всех, без исключения.
"Стасики"?
Ну, вы знаете.
Раньше у всех были отличные
Стасики, куда ни глянь.
И что это был за дивный вид.
Вы видели эти анкеты?
Вы видели, кого нам
пригнала наша новая мисс мэр?
Она пытается подорвать
один из самых мощных в нашей
стране институтов закона и порядка.
Что вы на это скажете?
Сука.
Мэр говорит, что мы должны
принимать весь этот сброд.
Но это не значит, что все
они станут полицейскими.
Вы понимаете меня?
Выкидывайте тех, кто не подходит.
Избавляйтесь от них.
Без проблем, начальник. Мы
займемся этим уже сегодня утром.
Мы не будем их выкидывать сами.
Мы сделаем так, что они по
собственному желанию захотят уйти.
Вы понимаете?
Думаю, я вас понял, сэр.
Спасибо, лейтенант Харрис. Я не
сомневался в вашей проницательности.
Вы понимаете?
Начальник, это же понятно как день.
Тогда мы все знаем, как нам поступать.
Тут полно чернокожих.
Что, по-моему, очень хорошо.
Очень хорошо для Академии.
Какого черта мы здесь делаем?
Я хочу стать офицером полиции.
Что? Я не слышу?
Я хочу стать офицером полиции.
Думаю, нам лучше не
распаковывать свои вещи.
Подходящий момент, чтобы
меня вышвырнули отсюда.
Принцесса!
Как вас зовут, курсант?
Томсон.
- Вы живете поблизости?
- Нет, сэр.
Какой у вас номер телефона?
Смотреть перед собой. Номер телефона.
Ладно, посмотрим бедра.
Эй, вы что думаете, что
я с вами весь день...
тут цацкаться буду. Показать бедра.
Что ты делаешь?!
Знакомлюсь с женщинами, сэр.
Как тебя зовут, ты, мешок с дерьмом?
- Имя?
- Махони.
Встать в строй, Махони.
Можно вас на секунду.
Я не очень-то хочу здесь учиться.
Встать...в...строй.
Сейчас же!
Мам, все в порядке.
Принцесса, иди сюда!
Меня зовут лейтенант Лассард. Добро
пожаловать в Полицейскую Академию.
Занятия в Академии
будут продолжаться
четырнадцать недель.
Вас научат обращаться
с огнестрельным оружием,
производить аресты и другие
полицейские процедуры
Вы так же выучите законы
штата и многое другое.
Через 12 недель некоторые из вас...
станут офицерами полиции,
а многие не станут.
Некоторые из вас будут...
Здесь, в Академии...
Здесь, в Академии...
Вы научитесь...
Вы научитесь...
Принцесса? Он больше
напоминает принца.
Дайте мне собаку!
Но, сэр, это моя собака.
Очень странная собака.
А сейчас идите в
вещотдел и получите форму!
А что насчет оружия?
Когда мы получим оружие?
Следующий.
У меня девятый размер, иногда десятый.
Эй, вы, патлатые засранцы.
Немедленно к парикмахеру.
А это где?
Поищи, придурок.
"Придурок"?
Он это тому парню сказал.
Там живут комендант с женой.
Ты знаешь, где получают форму.
Да, иди прямо туда.
Заходи прямо в дом и скажи,
что тебя прислал Махони.
Чтобы к 15:00 я вас здесь не видел.
Пошел вон, придурок. Я первый.
А я следующий.
Ну, если пришли такие важные
парни, то я, конечно, подожду.
Стригите.
Пожалуйста, снимите немного с боков.
А что, так можно?
Конечно, это же не армия.
За мной. Сейчас мы поищем
для малышей кроватки.
Эй, вам лучше слушать, что я
говорю, вы пердуны-засранцы!
Ты уверен, что упомянул имя Махони?
Да я им его по буквам сказал.
Копеланд и Бленкис, сюда.
Это мой доктор. Я не
могу жить без него.
Здесь будут жить Феклер и Мартин.
Здесь Махони и Теклберри.
Есть, сэр.