удовольствием, Кайл.
Узнай, где будет вечеринка.
Как?
Спроси у Махони.
Можно поговорить с тобой. На минутку?
На выходных вы устраиваете вечеринку?
Конечно. Тоже хочешь прийти?
Нет, я не могу.
Просто мне нужно знать, где она
будет. Прости, что спрашиваю.
А зачем ты тогда спрашиваешь?
Ну, просто кое-кто хочет это знать.
Ну, вообще-то это не секрет.
В баре "Голубая устрица".
Хайтауэр, а зачем ты
решил учиться в Академии?
Ну, мне надоела профессия,
которую я выбрал.
Я был цветоводом.
Ну, знаешь, цветы и всякое
дерьмо, которым их удобряют.
Не думал, что ты придешь.
Я бы ни за что это не пропустила.
Хочешь пройтись?
Пройтись!
Да. Ты что, шутишь? Конечно.
Почему ты решила стать копом?
Мне нравится одеваться как мужчина.
Мне тоже.
Почему же вы не
позвонили мне на выходных?
Ну, сэр, вообще-то,
ничего не случилось.
Но вечеринка же была, не так ли?
Ну, так что же там было?
Танцы, сэр.
В основном танцы.
Танцы?
Хайтауэр, ты первый.
За мной.
Готов, сэр.
Попал.
За мной.
Матерь божья!
Вернись.
- Есть, сэр.
- "Есть, мадам"!
Не волнуйтесь, я все могу объяснить.
Заткнись!
Есть, сэр.
"Есть, мадам"!
Ты уже неделями пробираешься
в женскую часть корпуса.
Как ты думаешь, что я должна
с тобой за это сделать?
Сэр!
"Мадам".
Офицер полиции должен внушать
уверенность и уважение.
офицер полиции должен внушать
уверенность и уважение.
И голос в этом деле, Хукс
играет очень важную
роль. Хукс, ко мне.
Сейчас, Хукс.
Вот дом.
Вот окно.
Я взломщик.
Я вылезаю из окна
с украденным магнитофоном в руках.
Я вылезаю из окна и
перелезаю через забор.
А вы офицер, которая
должна меня арестовать.
Хукс, что вы скажете в такой ситуации?
Не с места, это ограбление!
Ограбление?
Я хотела сказать,
"офицер полиции". Стоять.
Садись, Хукс.
Садись, садись, садись.
Теклберри, теперь вы.
Та же самая ситуация.
Дом. Окно.
Я грабитель. Вылезаю из окна,
перелезаю через изгородь
с украденным магнитофоном.
Брось магнитофон, пока я не
отстрелил тебе яйца, ублюдок!
Текелберри, нам нужно поговорить.
Махони, я хочу тебя
кое о чем спросить.
У тебя когда-нибудь было так,
что женщина просто швыряла
тебя на постель и трахала до такой
степени, что у тебя потом член болел?
Прошлой ночью со мной такое случилось.
Правда? Ну и как оно?
Думаю...
я влюблен.
- Сколько там было девушек?
- Только одна.
Ты что, занимался любовью
только с одной девушкой.
Это отвратительно.
Да, я знаю.
Можно спросить тебя что-то?
Время от времени ты
забываешь о своем...
испанском акценте и
разговариваешь нормально.
Что с тобой происходит?
Иногда.
Ты можешь хранить тайну?
Если честно, то я не Джорджио Мартин.
Мое имя Джордж Мартин.
Американец в четвертом поколении.
Я пользуюсь акцентом,
чтобы завлекать девочек.
Ну и как, срабатывает?
Он в спортзале.
Ты еще поплатишься за то, что мы
из-за тебя попали не на ту вечеринку.
Поверь. Это будет не просто зарядка.
Мы вышвырнем отсюда твою
толстую вонючую задницу.
Как?
Увидишь.
Не только Махони
умеет откалывать трюки.
Эй, полегче, это же не кроссовки.
Побыстрее.
Я тоже хочу поспешить.
Я не очень-то спокойно...
себя чувствую на территории Академии.
Туда?
Когда же я получу остальные деньги?
Когда выполнишь работу.
Отлично. А теперь посиди здесь.
Эй вы, кретины, 30
минут до проверки комнат.
Привет, милашка.
Есть прикурить?
Я не курю. Но у меня есть друг,
который курит. Я его позову.
Махони, случилось нечто ужасное.
Успокойся и расслабься.
Я просто люблю заниматься
этим в необычных местах.
Так почему бы просто не сказать это?
Наша академия дает всестороннее
образование и развитие.
Я мог бы привести
множество примеров тому.
- Залазить сюда?
- Да, да.
- Ты хочешь делать это под кафедрой?
- Всю жизнь только об этом и мечтал.
Куда ты?
Я не клиент. Он появится
здесь через минуту.
Джентльмены, пожалуйста,
следуйте за мной.
У нас есть некоторое количество
слайдов, которые вам
было бы интересно посмотреть.
Пожалуйста, рассаживайтесь.
Здесь