хватит мест на всех.
Для начала я бы хотел сказать
что мне жаль, что не все
могли сегодня приехать сюда.
Тем же, кто находится
здесь, я хочу сказать,
что надеюсь, что вы
найдете наши слайды
не только интересными,
но и захватывающими,
и возбуждающими воображение.
Пожалуйста, погасите свет.
Итак, на первом
с-с-сл-л-ла-де
вы видите очень
очень интересные вещи.
Наше главное здание.
На слайде
номер два
мы видим
его
но...с...другой стороны!
О, господи. Вы не поверите!
А сейчас обойдемся без комментариев.
Этот слайд говорит сам за себя!
Включите свет, пожалуйста.
Надеюсь, что вам просмотр доставил
такое же удовольствие, как и мне.
А теперь нас ждет обед.
И заслуженная минутка на перекур.
Отличная речь.
Что вы собираетесь делать с Махони?
А что он сделал?
Я скажу вам, что он сделал.
Он поступил очень, очень плохо.
С кем, сэр?
С кем?
Ну, я не знаю.
Вы в порядке?
Нет, вообще-то нет. Можно я пойду?
Конечно.
Частью ваших занятий будет
ездить в настоящих
полицейских машинах
по настоящим делам.
И лучше всего в таких
ситуациях держать рот закрытым.
И протереть глаза.
Махони, ты поедешь со мной.
Лейтенант Харрис, я
передумал. Я хочу быть копом.
И не думай, дегенерат.
Все что я должен
делать, это вести себя...
Вылезай из машины, ты меня слышишь?
Ты вылезаешь и идешь за мной.
А ты стой за мной, оборванец.
Как я люблю кататься на
машине в сельской местности.
Офицер, офицер.
Вы не могли бы достать
с дерева мою кошечку?
Без проблем, мэм.
Нет, нет, нет...подождите.
Какого черта здесь происходит?
Сейчас вернусь.
Что там происходит?
Да едите же.
Ублюдки!
Эй, ты, дай мне свой мотоцикл.
Эй, давай, слазь. Я при исполнении.
Не волнуйся. Я ничего с ним не сделаю.
О, Господи!
вызовите кто-нибудь ветеринара.
Ваша новая шляпа, сэр.
Ты никому не проболтался?
Ни единой душе.
Хайтауэр?
Нужно поговорить.
Отличная идея, Хайтауэр
только сейчас 2:30 ночи.
Завтра тест по вождению.
А я последний раз ездил,
когда мне было 12 лет.
Ты шутишь.
Харрис сказал, что если я
не сдам тест по вождению,
то Харрис вышвырнет меня из Академии.
Ладно, идем.
В такое время спят только заучки.
Для начала нужно угнать машину.
Машина Коупленда подойдет.
Ладно, поворачивай.
Ты должен помнить о том,
что можно лихачить
а можно ехать как
добропорядочный полицейский,
в зависимости от твоих целей.
Удобно?
Подвинь сиденье немного назад.
Может вообще выдернуть передние
сиденья и сесть на задних.
Вообще-то я шутил
насчет передних сидений,
но, по-моему, так даже удобнее.
Оригинальное решение. Удобство в
таком деле играет существенную роль.
Включи первую передачу, для начала.
Хорошо. Теперь можешь ехать быстрее.
У тебя отлично получается. Ты
чувствуешь? Чувствуешь машину?
Теперь можно и дворники выключить.
Ладно, впереди другая машина.
Ты же не нажал на тормоз.
Но ты же мне не сказал.
Ублюдок! Засранец.
- Притормози и дай мне сесть за руль.
- Нет, не сейчас.
Мне нравится!
- Остановись.
- Нет, давай от них смотаемся.
Давай, Хайтауэр!
Это я научил его всему, что он знает.
Не плохо.
Не плохо.
Мисс Хукс, вы следующая.
Поторапливайтесь.
Спасибо, Махони, ты спас мне жизнь.
Когда-нибудь ты, возможно,
отплатишь мне тем же.
"Лучше не плачь...
"...и не дуй губки.
Я скажу тебе, почему"
Что такое!?
Она отдавила мне пальцы!
Мне так жаль. Честно, мне очень жаль.
Жаль? Ты толстая черная чунгачанга.
Спокойно, Хайтауэр, успокойся.
Он не серьезно это сказал. Он пошутил.
Не делай этого!
Если сделаешь это, то предупреждаю
тебя, точно вылетишь отсюда!
Ну, мистер, теперь ты точно
получил проблемы на свою задницу.
А теперь собирай свои манатки
и проваливай отсюда! Быстро!
Желающим записаться на
мотоциклетную службу
подать заявление до пятницы.
Одного вышвырнем,
несколько сами уйдут.
Коупленд, вылезай ты из этой машины.
Наверняка это сделал Махони.
Знаю я, знаю.
Я бы подумал, что и
Хайтауэр мог такое сделать.
Если бы все копы выглядели как он,
то преступности бы вообще не