хотел уехать в Португалию,
туда он в любом случае не приехал.
Я тоже не знаю...
Чего ты не знаешь?
Я понятия не имею, где он.
Ты ведь знаешь Гордона.
Может быть. Но я  не думал,
что он просто бросит нас в Португалии,
без пленки, без денег.
Я знаю, Фридрих, понимаю я.
Послушай, Бесси, я прилетел сюда из
Лиссабона, чтоб поговорить с Гордоном.
Вся группа сидит там и не знает
как дальше...
До сих пор никому не заплатили.
Они хотели бы знать,
что происходит,
закончим ли мы этот фильм.
И я - в том числе.
Фридрих! Я думал, ты в Португалии.
Фильм готов?
Как на это посмотреть.
Гордон бросил нас.
- Это не только с тобой произошло.
- Ну и?
Остальное ты можешь себе
представить.
Ты выглядишь уставшим.
Съемки были трудными?
Что здесь происходит?
Где Гордон?
- На какую мель он сел?
- Гордон на мели? Это что-то новое.
- Где он?
- Я совсем ничего не знаю. Понимаешь?
Я должен поговорить с ним.
Послушай, я - адвокат,
и Гордон - мой клиент.
И я не идиот. Я не обсуждаю дела
моего клиента с его подчиненными.
Ты и мой адвокат тоже.
И Гордон мой друг.
Он в полном дерьме.
Не ищи его,
иначе кто-нибудь может подумать,
что ты его действительно найдешь.
"ЧЕРНЫЙ СОКОЛ".
Карен, это я, Фридрих.
Да, я в Лос-Анджелесе. Нет.
Мы можем встретиться?
Угол Голливуд и Вайн.
Жду тебя на парковке.
Что вы с ним сделали?
Да это он сам с собой сделал.
Он слишком много пьет.
Он думает, это часть его работы.
Я это не имею в виду.
Этот фильм - его надежда, но его
так надули, как никогда прежде.
Кто надул? Гордон?
Ты этого в самом деле не знаешь?
Чего?
Того, что все деньги дал Деннис.
Деньги для чего?
Для твоего фильма. Те 200.000 долларов,
на которые вы снимали в Португалии.
Деннис выложил 200.000
долларов на стол?
Нет. Часть - его собственные,
остальные он занял.
Привет, Джо.
Ты опоздал.
Похороны были сегодня утром.
Я тоже знаю о Гордоне
не больше, чем остальные.
Тогда ты знаешь о нём всё-таки
больше, чем я.
Он боится.
Это я предполагал.
Они хотят свои деньги получить назад.
Он слишком много назанимал тут и там.
И не только из чистых источников.
У него нет больше будущего,
если ты хочешь знать моё мнение.
Что будет с нашим фильмом?
Прошлогодний снег! Пусть снится новый
сон. Придумай что-нибудь.
Снов я вижу достаточно.
- Кошмарных снов.
- Кошмарных! Не поддавайся страху.
Скоро стемнеет.
Мне надо идти. До свидания.
Пусть тебе будет хорошо.
Да. И не забывай:
"У меня нигде нет дома:
ни в одном городе, ни в одной стране".
- Спасибо.
- Еще что-нибудь?
- Я заказывал еще кофе.
- Сейчас принесу.
Вот он, Гордон! Я взял его!
Не двигаться, друг мой!
- Не двигаться!
- Не так интенсивно, Герберт.
Это Фридрих, Герберт.
Все в порядке.
Чистая работа, Герберт.
А сейчас садись за руль,
и поехали.
В самом деле хорошая работа.
Садись, дружище.
Тебе так повезло, сюда зайти
и не получить дырку во лбу.
Тебе понятно, чем ты рисковал?
Что ты здесь вообще
делаешь? Вы что, не снимаете?
У меня - свободный день.
Герберт поезжай, ради Б-га, пока меня
еще кто-то из друзей не засек.
О чёрт. В прошлой жизни ты, наверное,
был собакой.
У тебя такой взгляд. Так смотрят собаки,
чтоб хозяин почувствовал свою вину?
Куда ехать?
Просто езжай куда-нибудь,
Герберт, просто езжай.
Ты видел фильм
"They Drive by Night"?
- С Джоном Гарфилдом.
- Нет, с Джоном Ходяком, придурок!
Ты всё перепутал.
Тот, с Гарфилдом, - "Liefs  Highway".
Что случилось тогда с Деннисом?
А что с ним, черт возьми,
может случиться?
- Это значит...
- А тебе какое дело? Не вмешивайся!
Его подруга говорит, он достал
денег на съемки в Португалии.
Не знаю, что бы со мной было,
если б не Герберт.
- На это ты можешь поспорить.
- Пожалуйста, сиди.
Если бы у этого придурка
не было трейлера,
я стал бы просто живой
мишенью на улице.
- Там впереди есть колбасная лавка.
- Заткнись, черт возьми!
- Я объясню Фридриху, что происходит.
- Не надо.
Извини, Герберт,
что бы я делал без тебя?
Если мы здесь дешево